Прочитанное - малышки. Архив, часть III

[Goton]

Мэкомбер, Дебби
Пора снять маски: Роман/Пер. с англ. Л. Коробковой. — М.: ОАО «Радуга», 1997. — 208 с. — (Серия «Любовный роман» №118)

Может ли иметь продолжение любовь, зародившаяся в огне ярких карнавальных плясок? Ведь именно на карнавале встречает Джо Мэри мужчину своей мечты. Но она не имеет возможности сказать ему об этом: ликующая толпа, соединив на миг, разводит их в разные стороны. Интересно, как сложатся их отношения, когда они встретятся вновь?

Роман так себе. Не очень понравилась сцена, когда герои «снимают маски»: картинно, да и страсти не хватает. Скомкано как-то.

[NATALY]

Мэй Ссандра  Пылкий любовник. Перевод Налепиной

Роковая случайность сделала Билла Смита вдовцом с младенцем на руках. Он растит дочь, как умеет, и ловко управляется с лошадьми на своем ранчо. Но со временем Билл понимает, что методы воспитания лошадей и детей должны несколько отличаться друг от друга. И он обращается за помощью к Морин Килкенни, молоденькой учительнице, только что закончившей университет. Сначала он хочет лишь одного —  чтобы она сделала из его маленькой дикарки воспитанную и образованную барышню. Но вскоре у Билла возникают и другие желания, связанные с самой Морин...

Мортинсен Кей  Лето перемен. Перевод Налепиной.

Вероника Картер одна воспитывает своего маленького племянника. Его мать и отец умерли, так что юной тетке приходится с нуля постигать азы материнства. Она уже всей душой любит забавного и ранимого малыша и мечтает стать для него настоящей матерью, но в один душный летний вечер на пороге их с Джеки дома неожиданно появляется “воскресший из мертвых” отец мальчика...

Две чудесные малышки. Прекрасный язык (Налепина есть Налепина). Герои живые.
В обеих книгах все делается ради детей. Герои умеют победить собственные предубеждения. И есть то, чего так часто не хватает в ЛР - психологическая достоверность.

[Goton]

Лэсс СМОЛЛ
КАК ВЕРНУТЬ ЖЕНУ

В свое время страстная любовь привела Тайлера и Кайлу к браку. А что привело их к разводу? Всего лишь глупое недоразумение, или причина серьезнее: в неумении строить семейную жизнь? Помудревший Тайлер пытается вновь ухаживать за бывшей женой, мечтая начать все сначала.

Такого я еще не читала. Главный герой временами напоминал мне перепуганную девственницу . Пожалуй, с этого романа мы начнем новый список: противоположность «горячему мужчине» . Зато какая отдушина! Никаких суперкрутых супермиллиардеров, обычный человек (про таких, помнится, еще Гоголь любил писать ) в обычной жизненной ситуации. И тридцати пяти нет, и карьера только начинается. Только вот никак не понять ему этих женщин, чего же они хотят, наконец ? В поисках истины герой попадает в ряд комичных ситуаций. Но выходит с честью, повзрослев, став более мужественным и вернув жену себе и своему другу Годзилле (ну, вы знаете, мужчины имеют обыкновение давать имена своему «дружку» ).
Честно признаюсь, сначала роман меня не впечатлил - вот он, стереотип - герой должен быть супермужественным , - но под конец смеялась, да-да, смеялась .

[Goton]

Кэтлин ХЭРРИС
СБЕЖАВШАЯ НЯНЯ
Хэррис Кэтлин
Сбежавшая няня. Роман/ Сост. Л.И. Моргун; Пер. с англ. — АМЕХ Ltd, Москва; 1994.

Никого не сможет оставить равнодушным эта история о юной сиделке престарелого мультимиллионера, которому в голову вдруг приходит бредовая фантазия — сказочно одарить девушку. Вот тут-то и начинается самое интересное. Ибо неожиданно у девушки находятся могущественные и очень злобные враги...

Буду спорить с этой аннотацией по каждому пункту. Меня эта история оставила абсолютно равнодушной. Хотя нет, с чувством недоумения . Очень уж странные герои . Слово «сказочно» в данном случае только лишь в «бредовой фантазии» и придет в голову, а престарелый богач не тем заболеванием болел, что такие последствия вызывает. Враги у девушки находятся, но не неожиданно. А самое интересное и есть самое странное. Героиню обвиняют в краже, а она из гордости ( ) сбегает, мало того, что подтверждает этим поступком свою вину, так еще и теряя возможность работать дальше по специальности.