Вести с американских форумов любительниц ЛР

[margarita]

Мэдлин Хантер начала новую серию.Первая книга "Rules of Seduction" выходит в конце октября 2006 г. "Враг,защитник,любовник.Он соблазнитель, о котором мечтает каждая женщина...ВАУ!!!

я очень полюбила хантер, но разве ее издатели не слышали о трилогии кристины додд rules of engagement\attraction\surrendor, которой начинается серия о гувернантках? забавно

[jeni]

В середине августа выходит новая книга Сандры Браун- "Рикошет".
Когда детектив- сержант Дункан Хачер вызван в дом судьи Кэйто Лэрда в середине ночи, чтобы расследовать фатальный выстрел, он знает, что дискретность и деликатность - ключи к благосклонности судьи и сохранении его работы. На первый взгляд, случай кажется ясным: Элис, жена судьи, предотвращает кражу и убивает вора при самообороне. Но Дункан  с подозрением относится к этому.
Решительно настроен узнать о связи мертвеца с Лэрдами, в ходе расследовании, Дункан понимает,что он и его карьера, находятся в опасности. Потому что он не может отрицать его нарастающее влечение к Элисе, даже если она  замужняя женщина, доказанная лгунья, и подозреваемая в убийстве.
Когда Элис приходит к Дункану и делает невероятное заявление, он первоначально воспринимает это как ложь виновной женщины. Но что, если она говорит правду? Тогда тот единственный фатальный выстрел в ее доме приобретает более зловещее значение, возможно вовлекая Дункана, в брутальном преступлении лорда Роберта Савича
И затем Элис пропадает без вести.

[Henrietta]

Ooo!

[Valentina]

Ура! Надеюсь, что наши издатели издадут эту книгу!

[jeni]

В ноябре выходит новая книга Сюзанны Энок-"Billionaires Prefer Blondes" /Миллиардеры предпочитают блондинок/.По-моему это современный детективный роман.

[Ксю]

В ноябре выходит новая книга Сюзанны Энок-"Billionaires Prefer Blondes" /Миллиардеры предпочитают блондинок/.По-моему это современный детективный роман.

А женятся, наверное, тоже на брюнетках?

[Marietta]

В ноябре выходит новая книга Сюзанны Энок-"Billionaires Prefer Blondes" /Миллиардеры предпочитают блондинок/.По-моему это современный детективный роман.

А в сентябре - "Something Sinful"
В августе выходят новые книги В.Александер, М.Бэлоу, Н.Робертс, Д.Вулф, Л.Клейпас.

[jeni]

В сентябре выходит 10 книга из серии "Компания плутов" Джо Беверли -"To Rescue A Rogue".В декябре выходит 3 книга из серии "Banning Sisters" Карен Робардс- "Shameless".А в марте 2007 г.выходит "Simply Magic" Мэри Бэлоу.Я уже не знаю радоваться или плакать!?Ну издатели,чего вы еще ждетеее???

[Юся]

ага. Ну гже же Белоу на русском?! Уже почти год, как ничего не издавали.

[Kulina]

Ну не совсем с форумов. Нашла на личном сайте писательницы Rebecca Hagan Lee. Просто крик души.

Say You, Say Me: Ten Things You Shouldn't Say to a Romance Writer
(compiled from personal experience)
by
Rebecca Hagan Lee



    1.  We call them bodice rippers.

    This reply is almost always accompanied by a sympathetic smirk or a superior attitude and usually takes place when someone asks what I do for a living. When I respond by saying that I write romance novels, I'm often corrected and informed that the people who read those kinds of books call them bodice rippers. Apparently, it's the preferred term for people who think they're in the know.
    I generally reply by saying (once again) that I write romance novels and oftentimes my answer is greeted with the companion question to question number one, which is:

    2.  You write that trash? Or smut. Or THOSE books.
   
    To which I reply: "I haven't met the author of trash. Or smut. Or those books.  I write best selling romances."  To which the more obtuse will reply:

    3.  I don't read that trash.

    I bite my tongue to keep from asking if the person in question reads at all and usually reply by saying that I don't read trash either, preferring clean pages to those stained with coffee grounds and egg yolks, but that I would never discourage anyone from reading whatever they choose to read.
    That reply normally takes care of the non-readers, the non-fiction readers, the literary readers, and the sometimes readers who consider themselves superior to those of us who read and write genre fiction.  If it doesn't discourage them, I  smile brightly at the terminally clueless and engage someone else in conversation. 

    Unfortunately, that often affords someone else the opportunity to ask the next series of questions:
   
    4. How many days does it take you to crank out one of those books?
   
    I always find these questions the toughest to handle because the speaker appears to be genuinely interested in the writing process.  My stock answer for question number four is:  "Anywhere from 180 to 365, depending upon the amount of research required."

[Kulina]

Продолжение. Часть вторая

    5. You don't have to do research in order to write those books, do you?

    Once upon a time, many questions like this ago, I attempted to explain how much I enjoy researching, how knowledgeable my readers are, and how important it is not to disappoint them with shoddy research.  But that was before I discovered the power of preconceived notions.
    Before I discovered the rewards of sarcasm.  "No, I don't have to do research in order to write my books.  But that's only because I'm the beneficiary of an expensive education, am extremely well read, and know all there is to know about a dizzying array of subjects from 1066 to the present day.  Besides, the only people who are going to notice errors are the historians, scholars, doctors, lawyers, and tribal elders who make up my readership.

    6. When I get the time, I'm going to write a book.

    To which, I smile politely and murmur, "That's nice.  When I get the time I'm going to fly space shuttles for NASA and star in the next Sean Connery movie."

    7.  Are there any really good parts in your book?

    I'm always tempted to answer that everyone who reads my books is dazzled by every word and that I'm constantly astounded by the power of my own prose.  But I usually reply by saying my editor makes certain that everything except the really good parts is edited out.

    8.  Need any help researching the sex scenes? And variations on the theme.

    This question pops out at an alarming rate.  Once it was spoken almost exclusively by smart alecks at mall book signings where bored teens and adolescents go to hang out, but now, it's being asked by men and women who ought to have learned better manners.  My most effective stock answer is:  "Thanks for asking, but I have Dr. Ruth on my speed dial."

    9.  When are you going to write a real book?
   
    Ask a silly question, get a silly answer:  "As soon as the contract for my make-believe books expires."

    10.  How much money do you make?

    This is a valid question for loan officers at banks, financial planners, accountants, and the IRS.  Anyone else who asks is rude.  And if you ask a rude question, you can expect a similar answer:  "More than some, but less than others.  How about you? (Smile brightly, then add),  If you don't mind my asking, of course."  The variation to this question is: "Can you actually make a living writing those books?" And the answer to that one is:  "I must be able to, or I wouldn't be speaking with you now, would I?" (Smiling brightly, of course).

[Valentina]

Кулина, можно хотя бы в общих чертах на русском языке! Пожалуйста! А то чувствую, что-то очень интересное!

[Kulina]

Ой,  пока моего знания английского хватает только на самые простые фразы, ну и что бы автора по каталогу найти. В поисках по интернету я вовсю пользуюсь автоматическим переводом. Может девушки более знающие переведут. Я только общий смысл уловила, без мелких ньюансов.

А в общих чертах - 10 вопросов, которые не надо задавать автору любовных романов.

Мне интересно как словосочетание "bodice rippers" более литературно переводится. А то как то  с помощью Промта очень коряво получилось.

[Ксю]

Я попробую.

Кстати, о bodice rippers. Мультилекс дает английское определение, что это любовный роман, действие которого происходит в прошлом, а в повествовании описываются сцены страсти и насилия. 

[Elena]

bodice rippers это такой литературный стиль, когда описывается сексуальное насилие, (когда гл. герой силой принуждает гл. героиню к сексу ). И еще сам этот термин возник, когда на обложках книг появились женщина с приспущенным лифом в объятиях полуонаженного мужчины.