Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Сегодня: Май 20, 2022, 01:48:28


Регистрация и вход на форум (полезная информация)   
Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Внимание! Информация на данном форуме предназначена для читателей старше 18 лет.
Герольд: Проголосуйте за любимые фильмы в подразделе Актеры!
Фантастика и фэнтези:

Гроссман, Лев - Волшебники

Паранормальные романы >>>
Любовный роман, проза и другое:

Маккарти, Моника - Плененный любовью

Библиография >>>
Интересное на форуме:

Коутс, Александра - Клуб юных вдов

Молодежная литература / Young Adult & New Adult >>>

+  Мечтательница
|-+  Клуб злобных и незлобных читателей
| |-+  Вопросы и замечания к ЛР
| | |-+  Библиографии (Модераторы: Оксана Львова, Ксю, Маруся, Светлана1952)
| | | |-+  РОБЕРТС, Нора
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: РОБЕРТС, Нора 18+  (Прочитано 41082 раз)
Маруся
Наместник
Граф
*****

Карма 208
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 423


One goddess is enough for any man


« : Март 11, 2009, 21:13:32 »

настоящее имя Eleanor Robertson (Элеанор Робертсон)
(10.10.1950)



Псевдонимы: Sarah Hardesty (серия "Born In" // "Сестры Конкеннан" в Великобритании),

Jill March (рассказ "Melodies of Love" для журнала),


J. D. Robb // Джуди Робб/Джей Ди Робб (серия "In Death")

Псевдоним "Панорамы" - Сэлингер, Кристин
« Последнее редактирование: Июль 22, 2009, 00:07:46 от Маруся » Записан
Маруся
Наместник
Граф
*****

Карма 208
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 423


One goddess is enough for any man


« Ответ #1 : Март 11, 2009, 21:36:03 »

РОМАНЫ И ПОВЕСТИ

The Heart's Victory (1982)
Island of Flowers (1982)
Search For Love (1982)
Song of the West (1982)
Blithe Images (1982)Рискованные мечты
From This Day (1983)
This Magic Moment (1983)
Tonight and Always (1983)Сегодня вечером и всегда
Once More With Feeling (1983)Дуэт (Сэлингер, Кристин)
Her Mother's Keeper (1983)
Untamed (1983)
Promise Me Tomorrow (1984)
Opposites Attract (1984)Притяжение противоположностей
First Impressions (1984)Первые впечатления
The Law is a Lady (1984)
A Matter of Choice (1984)Я выбираю тебя
Less of a Stranger (1984)
Rules of the Game (1984)
Sullivan's Woman (1984)
Storm Warning (1984)
Endings and Beginnings (1984)Любовь в вечерних новостях // Интервью со смертью
Night Moves (1985)Ночные танцы
Boundary Lines (1985)
The Right Path (1985)
Partners (1985)
A Will and a Way (1986)
Risky Business (1986)Рискованное дело
Treasures Lost, Treasures Found (1986)Сокровища утраченные, сокровища обретенные
The Art of Deception (1986)Искусство обмана
Dual Image (1985)
Home for Christmas (1986)Подарок на Рождество (любительский перевод)
Temptation (1987)
Hot Ice (1987)Горячий лед // Охота на людей
Mind Over Matter (1987)Любовь побеждает все
The Name of the Game (1988)Название игры
Local Hero (1987)Мой герой
The Welcoming (1989)Большие тайны маленького отеля
Gabriel's Angel (1989)Ангел Габриеля
Impulse (1989)
Sweet Revenge (1988)Сладкая месть // Женская месть
Public Secrets (1990)В капкане славы // Принцесса рок-н-ролла // Лицо в темноте
Genuine Lies (1991)Правдивая ложь
Honest Illusions (1992)Обманутые иллюзии
Unfinished Business (1992)Незавершенные дела
Divine Evil (1992)Обожествленное зло // Искушение злом
Carnal Innocence (1991)Порочная невинность
Private Scandals (1993)Семейные скандалы // Наивная плоть
Hidden Riches (1994)Крутой парень // Сюрприз для Айседоры // Сокровища Айседоры
The Best Mistake (1994)
All I want for Christmas (1994)Мама на Рождество (любительский перевод)
True Betrayals (1995)Опасные тайны // Замкнутый круг
Montana Sky (1996)Дочь великого грешника // Небо Монтаны
Sanctuary (1996)Ночь разбитых сердец // Там, где живет надежда
The Reef (1998)Последний шанс // Большой риф
Homeport (1998)Плата за красоту // Миранда
Spellbound (1998)Околдованный (незаконченный любительский перевод)
River's End (1999)Ночные кошмары // Река снов
Ever After (1999)Отныне и навсегда
Carolina Moon (2000)Голос из прошлого
In Dreams (2000)В ожидании любви
Midnight Bayou (2001)Незабудки для тебя // Проклятые воды (незаконченный любительский перевод)
The Villa (2001)Женщины могут все // Вилла
Winter Rose (2001)Зимняя роза
Three Fates (2002)Три судьбы // Обратный билет из ада
World Apart (2002)
Birthright (2003)Адвокат мог не знать // По праву рождения
Witching Hour (2003)
Northern Lights (2004)Северное сияние
Wolf Moon (2004)
Blue Smoke (2005)Огнепоклонники // Адский огонь
Angels Fall (2006)Игры ангелов
High Noon (2007)Ровно в полдень
Tribute (2008)Трибьют
Black Hills (2009)Черные холмы
The Search (2010)Опасный след
Chasing Fire (2011)Танцы с огнем
The Witness (2012)Моя любимая ошибка
Whiskey Beach (2013)Приданое Эсмеральды
The Collector (2014)Коллекционер
The Liar (2015)
The Obsession (2016)
« Последнее редактирование: Сентябрь 18, 2015, 18:16:15 от Serenis » Записан
Маруся
Наместник
Граф
*****

Карма 208
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 423


One goddess is enough for any man


« Ответ #2 : Март 11, 2009, 21:47:16 »

ТРИЛОГИИ И СЕРИИ

Irish Hearts
1. Irish Thoroughbred (1981)
2. Irish Rose (1988)
3. Irish Rebel (2000)
Bannion Family
1. Reflections (1983)Отражения (любительский перевод)
2. Dance of Dreams (1983)
Макгрегоры (MacGregor)
1. Rebellion (1988)Мятеж
2. In From the Cold (1990)
3. Playing the Odds (1985)Обещание приключений // Не играй со мной (любительский перевод)
4. Tempting Fate (1985)Искушая судьбу (незаконченный любительский перевод)
5. All the Possibilities (1985)
6. One Man's Art (1985)
7. For Now, Forever (1987)
8. The MacGregor Brides (1997)
9. The Winning Hand (1998)
10. The MacGregor Grooms (1998)
11. The Perfect Neighbor (1999)
Great Chefs
1. Summer Desserts (1985)
2. Lessons Learned (1986)
Celebrity Magazine
1. Second Nature (1985)
2. One Summer (1986)Одно лето
Королевская семья Кордины (Cordina's Royal Family)
1. Affaire Royale (1986)Королевский роман
2. Command Performance (1987)Драма по-королевски
3. The Playboy Prince (1987)Неотразимый принц
4. Cordina's Crown Jewel (2002)
D.C. Detectives
1. Sacred Sins (1987)Святые грехи // Цена греха
2. Brazen Virtue (1988)Слепая страсть // Сладкие обещания
О'Харли (O'Hurley)
1. The Last Honest Woman (1988)Удивительная женщина
2. Dance to the Piper (1988)Танец её мечты
3. Skin Deep (1988)Глубоко под кожей
4. Without a Trace (1990)Без следа
История Джека (Jack's History)
1. Loving Jack (1988)Влюбиться в Джеки
2. Best Laid Plans (1989)
3. Lawless (1989)
Time and Again
1. Time Was (1989)Обманутое время
2. Times Change (1989)Время не властно
Stanislaski Family
1. Taming Natasha (1990)
2. Luring a Lady (1991)
3. Falling for Rachel (1993)Любовь и «каннибалы» (Норма Клейн)
4. Convincing Alex (1994)
5. Waiting for Nick (1997)
6. Considering Kate (2001)
Ночные истории (Night Tales)
1. Night Shift (1990)Ночной эфир
2. Night Shadow (1991)Ночная тень
3. Nightshade (1993)Белладонна // Отчаянная и нежная (Кристин Сэлингер)
4. Night Smoke (1994)Ночной дым
5. Night Shield (2000)
Женщины Калхоун (Calhoun Women)
1. Courting Catherine (1991)Покорить Кэтрин // Судьба Кэтрин (любительский перевод)
2. A Man for Amanda (1991)Мужчина для Аманды // Мужчина для Аманды (любительский перевод)
3. For the Love of Lilah (1991)Из любви к Лайле // Любовь Лилы (любительский перевод)
4. Suzanna's Surrender (1991)Поражение Сюзанны // Покорение Сюзанны (любительский перевод)
5. Megan's Mate (1996)Капитан для Меган // Суженый Меган (любительский перевод)
Дар Донованов (Donovan Legacy)
1. Captivated (1992)Плененные
2. Entranced (1992)Завороженные
3. Charmed (1992)Очарованные
4. Enchanted (1999)Околдованные (любительский перевод)
Сестры Конкеннан (Concannon Sisters)
1. Born in Fire (1994)Рожденная в огне // Огненная роза
2. Born in Ice (1995)Рожденная во льду // Ледяная лилия
3. Born in Shame (1995)Рожденная в грехе // Цветок греха
Mackade Brothers
1. The Return of Rafe MacKade (1995)
2. The Pride of Jared MacKade (1995)
3. The Heart of Devin MacKade (1996)
4. The Fall of Shane MacKade (1996)
Темплтоны (Dream Trilogy)
1. Daring to Dream (1996)Право на мечту // Танго над пропастью
2. Holding the Dream (1996)Удержи мечту // Белый танец
3. Finding the Dream (1997)Найди свою мечту // Вальс в ритме грозы // Обрести мечту
Stars of Mithra
1. Hidden Star (1997)Скрытая звезда (незаконченный любительский перевод)
2. Captive Star (1997)
3. Secret Star (1998)
Братья Куин (Quinn Brothers)
1. Sea Swept (1997)Мои Дорогие Мужчины // Наперекор волне
2. Rising Tides (1998)Тихий омут // Прилив // Ночь на причале
3. Inner Harbor (1998)Отчаянный шантаж // Семейные тайны (Сэлингер Кристин) // Тихая гавань
* The Quinn's ChristmasРождество Куинов (любительский перевод)
4. Chesapeake Blue (2002)Дом у голубого залива // На берегу // Следы на песке
Галлахеры (Gallaghers of Ardmore)
1. Jewels of the Sun (1999)Драгоценности солнца (издательский и любительский переводы)
2. Tears of the Moon (2000)Слезы луны (издательский и незаконченный любительский переводы)
3. Heart of the Sea (2000)Сердце океана
Остров Трех сестер (Three Sisters Island)
1. Dance Upon the Air (2001)Остров ведьм // Танец ветра // Девушка без прошлого
2. Heaven and Earth (2001)Сила трех // Песня земли // Влюбленная некстати
3. Face the Fire (2002)Лик огня // Поцелуй островитянки
Ключи (Key)
1. Key of Light (2003)Ключ света // Ключ света (любительский перевод)
2. Key of Knowledge (2003)Ключ истины // Ключ знаний (незаконченный любительский перевод)
3. Key of Valor (2003)Ключ доблести
В саду (In The Garden)
1. Blue Dahlia (2004)Синий георгин // Синий георгин (любительский перевод)
2. Black Rose (2005)Черная роза
3. Red Lily (2005)Красная лилия
Круг (Circle Trilogy)
1. Morrigan's Cross (2006)Крест Морриган // Крест Морриган (незаконченный любительский перевод)
2. Dance of the Gods (2006)Пляска богов
3. Valley of Silence (2006)Долина молчания
Знак семи (Sign of Seven)
1. Blood Brothers (2007)Братья по крови
2. The Hollow (2008)Подсказка для спящей красавицы
3. The Pagan Stone (2008)Талисман моей любви
Квартет невест (Bride Quartet)
1. Vision in White (2009)Остановись, мгновенье
2. A Bed of Roses (2009)Шипы и лепестки
3. Savor the Moment (2010)Вкус счастья
4. Happy Ever After (2010)Сердце красавицы
Инн-Бунсборо (Inn BoonsBoro)
1. The Next Always (2011)Отныне и навсегда
2. The Last Boyfriend (2012)Последняя любовь
3. The Perfect Hope (2012)Мисс Совершенство
Кузены О'Дуайер (Cousins O'Dwyer)
1. Dark Witch (2013)Смуглая ведьма
2. Shadow Spell (2014)Родовое проклятие
3. Blood Magick (2014)
Guardians Trilogy
1. Stars of Fortune (2015)
2. Bay of Sighs (2016)
« Последнее редактирование: Сентябрь 18, 2015, 18:17:30 от Serenis » Записан
Маруся
Наместник
Граф
*****

Карма 208
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 423


One goddess is enough for any man


« Ответ #3 : Март 11, 2009, 21:55:57 »

J. D. ROBB: СЕРИЯ "IN DEATH"

Naked In Death (1995)Нагая смерть // Потрясающий мужчина // Обнаженная смерть
Glory In Death (1995)Последняя жертва // Ореол смерти // Триумф смерти
Immortal In Death (1996)Яд бессмертия
Rapture In Death (1996)Плоть и кровь // Улыбка смерти
Ceremony In Death (1997)Жертвоприношение // Ритуал смерти
Vengeance In Death (1997)Возмездие // Наперегонки со смертью // Ангел смерти
Holiday In Death (1998)Ей снилась смерть // Праздник смерти
Midnight in Death (1998)Ночь смерти (сб. Интерлюдия смерти) // Полночь в смерти (любительский перевод)
Conspiracy In Death (1999)Секреты смерти // Поцелуй смерти // Заговор смерти // Предел дозволенного
Loyalty in Death (1999)Преданность смерти // Смерть не имеет лица
Witness In Death (2000)Убийство на бис // Свидетельница смерти // Театр смерти
Judgment in Death (2000)Наказание - смерть // Ангел мщения // Расплата за смерть
Betrayal in Death (2001)Измена смерти // Смерть по высшему разряду // Серебряная смерть
Interlude in Death (2001)Интерлюдия смерти (сб. Интерлюдия смерти) // Антракт смерти (любительский перевод)
Seduction in Death (2001)Искушение смерти // Секс как орудие убийства // Обольщение смерти
Reunion in Death (2002)Объятия смерти
Purity in Death (2002)Приговоренные к безумию // Безумие смерти
Portrait in Death (2003)Посмертный портрет // Портрет смерти
Imitation in Death (2003)Имитатор // Многоликая смерть
Remember When (2003)Прощай, прощай, черный дрозд // Бриллиантовая смерть
Divided in Death (2004)Западня для Евы // Разлученные смертью
Visions in Death (2004)По образу и подобию // Видения смерти
Survivor in Death (2005)Маленькая частная война // Свидетель смерти
Origin in Death (2005)Я, опять я еще раз я // Рожденные смертью
Memory In Death (2006)Дорогая мамуля // Память о смерти
Haunted in Death (2006)Призрак смерти (сб. Интерлюдия смерти) // Населенный смертью (любительский перевод)
Born In Death (2006)Кому она рассказала // Ошибка смерти
Innocent in Death (2007)Наивная смерть
Eternity in Death (2007)Вечность в смерти (сб. Вечность в смерти)// Убийственное бессмертие (любительский перевод)
Creation in Death (2007)Образ смерти
Strangers In Death (2008)Бархатная смерть
Salvation In Death (2008)Очищение смертью
Ritual in Death (2008)Смертельный ритуал (любительский перевод)
Promises in Death (2009)Клятва смерти
Kindred in Death (2009)Дуэт смерти
Missing in Death (2009)Затерянные в смерти (сб. Затерянные в смерти)
Fantasy In Death (2010)Смертельная игра
Indulgence In Death (2010)Избалованные смертью
Possession In Death (2010)Одержимость смертью (незавершенный любительский перевод)
Treachery In Death (2011)Ласка скорпиона
New York to Dallas (2011)Просто будь рядом
Chaos in Death (2011)
Celebrity in Death (2012)Охота на бабочек
Delusion in Death (2012)Обманчивая реальность
Calculated in Death (2013)Иллюзия
Thankless in Death (2013)Семья на заказ
Taken in Death (2013)
Concealed in Death (2014)Сновидения
Festive in Death (2014)
Obsession in Death (2015)
Devoted in Death (2015)
Wonderment in Death (2015)
Brotherhood in Death (2016)
Apprentice in Death (2016)
« Последнее редактирование: Март 30, 2016, 15:37:05 от Serenis » Записан
suisen
Фанат здравого смысла
Министр
Герцог
*****

Карма 1506
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4631


  • Бывший Правитель Почетный старожил
  • 473074933
    WWW
    « Ответ #4 : Сентябрь 16, 2009, 22:25:54 »

    Делала опрос по Робертс, для этого понадобился полный список ее романов. Вот, подумала вдруг он и здесь пригодится, поскольку библиография в работе находится.
    Если не нужно, то могу сообщение удалить.  

    « Последнее редактирование: Сентябрь 17, 2009, 09:47:24 от suisen » Записан

    "Если и было на свете что-то, что угнетало его больше, чем собственный цинизм, так это то, что сплошь и рядом этот самый цинизм оказывался менее циничным, чем реальная жизнь."
    © Терри Пратчетт

    "Я, конечно, не херувим. У меня нет крыльев. Но я чту Уголовный кодекс — это моя слабость."
    © Илья Ильф и Евгений Петров
    Ксю
    Бездна Серебристого Смеха
    Наместник
    Герцог
    *****

    Карма 1820
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 8458


    Не выносите мне мозг. Его уже вынесли до вас...

  • Мифология (аватарка), 3 место Почетный старожил
  • 404085569
    WWW Email
    « Ответ #5 : Май 25, 2010, 10:54:24 »

    Spellbound (1998)

    Девушки с "Неженки" взялись за перевод, рабочее название перевода: "Околдованный".
    Записан

    Если идти туда, не знаю куда, то только туда, потому что больше некуда. (с)

    Оксана Львова
    Наместник
    Герцог
    *****

    Карма 452
    Offline Offline

    Сообщений: 933


  • Почетный старожил

  • Email
    « Ответ #6 : Ноябрь 01, 2010, 12:10:08 »

    Норма Клейн "Любовь и «каннибалы»" (1994) - это на самом деле роман Норы Робертс "Falling for Rachel" (1993)
    Записан
    Маруся
    Наместник
    Граф
    *****

    Карма 208
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 423


    One goddess is enough for any man


    « Ответ #7 : Февраль 01, 2011, 15:11:40 »

    Dream Trilogy
    1. Daring to Dream (1996) Право на мечту // Танго над пропастью
    Пропущенная глава
    Записан
    пайпер
    Барон
    *

    Карма 11
    Offline Offline

    Сообщений: 51


    « Ответ #8 : Январь 18, 2013, 12:24:22 »

    1. Blue Dahlia (2004)Синий георгин (незаконченный любительский перевод)
    закончен.
    Записан
    umka
    Прохожий
    *

    Карма 3
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 3



    « Ответ #9 : Сентябрь 18, 2013, 13:43:22 »

    Девочки : поясните: у вас в списке есть " Home for Christmas" (1986)   как "Подарок на Рождество (любительский перевод)", со ссылкой на страничку перевода "Рождество Куиннов" (написанного Роберс гораздо позднее 1986), а что за рассказ "Подарок на Рождество", он переведен? и где его искать?
    « Последнее редактирование: Сентябрь 18, 2013, 13:47:11 от umka » Записан
    Ксю
    Бездна Серебристого Смеха
    Наместник
    Герцог
    *****

    Карма 1820
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 8458


    Не выносите мне мозг. Его уже вынесли до вас...

  • Мифология (аватарка), 3 место Почетный старожил
  • 404085569
    WWW Email
    « Ответ #10 : Сентябрь 18, 2013, 18:08:50 »

    Ссылочку поправила. Перевод был сделан на сайте "Неженка".
    Записан

    Если идти туда, не знаю куда, то только туда, потому что больше некуда. (с)

    Страниц: [1] Печать 
    Перейти в:  


    Войти

    Форум "Мечтательница"
    Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC