Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Сегодня: Декабрь 04, 2021, 14:19:33


Регистрация и вход на форум (полезная информация)   
Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Внимание! Информация на данном форуме предназначена для читателей старше 18 лет.
Герольд: (!!!) Прочитали книгу?  Не забудьте внести ее в тематические списки любовных или фантастических романов!
Фантастика и фэнтези:

Гроссман, Лев - Волшебники

Паранормальные романы >>>
Любовный роман, проза и другое:

Гурк, Лора Ли - Истинное сокровище

Библиография >>>
Интересное на форуме:

Коутс, Александра - Клуб юных вдов

Молодежная литература / Young Adult & New Adult >>>

+  Мечтательница
|-+  Клуб злобных и незлобных читателей
| |-+  Вопросы и замечания к ЛР
| | |-+  Профессиональные глюки
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 3 Печать
Автор Тема: Профессиональные глюки 18+  (Прочитано 16365 раз)
Eleanor
Элли
Герцог
*****

Карма 1586
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 7157


Искрометно...

  • Бывший Верховный Правитель Почетный старожил

  • WWW
    « : Август 01, 2005, 15:59:12 »

    А вот у меня такой еще вопросец к читательницам ЛР
    С вами не случается иногда такого: беглого, невнимательного взгляда бывает достаточно, чтобы одно название (автора и т.д.) принять за другое?

    Вот например, совсем недавно я "Ночной дозор" на полном серьезе по первому взгляду приняла за "Ночной позор" И дико озаботилась, что же это читает моя младшая сестра!
    (Ой, был у меня еще один забавный пример, вспомню - напишу).

    А?
    Записан

    Читать /СИ



    Дорожить кем-то - значит оберегать не только его жизнь, но и сердце: гордость, самолюбие, веру в собственные силы, порывистость, чистоту - все те многочисленные свойства, хорошие или дурные, что делают человека человеком.
    Асия Уэно
    Luz del Cielo
    Девочка на качелях с футбольным мячом
    Читатель
    Граф
    ***

    Карма 100
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 486


    Жизнь как качели - то вверх, то вниз.


    « Ответ #1 : Август 01, 2005, 16:11:49 »

    а я помню была в каком то книжном магазинчике и ЛР стояли почти под потолком , я смотрю смотрю, и вдруг вижу название "Все гадости- завтра", я в шоке ессе-но, продавщица достает книжку смотрю это "Все радости- завтра" Смолл, я начинаю хохотать над собой, надо же было так обознатся

    П.С. правда когда потом я обьяснила продавщице почему я смеялась согнувшись в три погибели, она только нахмурилась, на ее взгляд ничего смешного не было
    Записан

    He's like the wind.. He rides the night next to me, he's taken my heart, but he doesn't know what he's done, feel his breath on my face, his body close to me, can't look in his eyes.. He's like the wind..
    Aleks
    Гость
    « Ответ #2 : Август 02, 2005, 12:06:19 »

    Названия - это что! Я однажды писательниц перепутала...
    Прихожу как-то в книжный, смотрю - куча книжек Линдсей и Коултер. Достаю я из сумочки свой карманный каталог домашней библиотеки и смотрю, есть ли у меня дома приглянувшийся мне романчик Линдсей. Нету.   Ну, я, довольная, книженцию отхватила. Пришла домой, выгрузила кучу новообретенных книжек и стала их в свой каталог выписывать. Смотрю - а книжка оказывается не Линдсей, а Коултер и она у меня уже недавно куплена (нечитана только, потому я на название и не отреагировала)! Это ж надо так ошибиться. Все просто - для мня Линдсей и Коултер - писательницы, чьи книги куплю с закрытыми глазами. Вот я и купила, посмотрев в каталоге не того автора. Спасибо хоть, в книжном магазине за столько лет меня уже по имени-отчеству знают, и книгу обменяли.
    Записан
    Ксю
    Бездна Серебристого Смеха
    Министр
    Герцог
    *****

    Карма 1819
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 8458


    Не выносите мне мозг. Его уже вынесли до вас...

  • Мифология (аватарка), 3 место Почетный старожил
  • 404085569
    WWW Email
    « Ответ #3 : Август 05, 2005, 14:42:34 »

    Читаю сегодня в разделе "Новинки" сообщение о книге Колиной и вместо "Сага о бедных Гольдманах" прочитала "Сага о бедных сисадминах". Шедевр, правда?
    Записан

    Если идти туда, не знаю куда, то только туда, потому что больше некуда. (с)

    Тау
    Маркиз
    ****

    Карма 151
    Offline Offline

    Сообщений: 512



    « Ответ #4 : Декабрь 04, 2008, 22:16:20 »

    Давно, во время тотального книжного голода, когда на работе продавали книжку "Степь" Чехова только ударникам производства (я не шучу), забегаю в магазин Москва и вижу "Василий Шукшин. Рассказы". Бегу в кассу и прошу выбить 5 книг Шукшина. Кассирша смеётся и говорит, что я уже пятая за последний час. Шукшина у них нет, а есть Василий Матушкин. Рассказы.
    Записан
    Росинка
    тигрёнок, а не киска
    Правитель
    Герцог
    *****

    Карма 1993
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 9604


  • "Дом моей мечты" (конкурс описаний), 2 место "Мечты сбываются" (конкурс описаний), 2 место
  • 605780038
    WWW
    « Ответ #5 : Декабрь 05, 2008, 06:00:15 »

    У меня такой глюк был совсем недавно - название книги Сары Уотрес "Бархатные коготки" я сначала упорно читала, как "Бархатные колготки"" - и жутко меня это название раздражало. 
    Записан

    У нормальных людей дорога уходит в даль. Для нормальных людей страницы весна листает. Я увидела утром: в долине зацвёл миндаль. Мне нельзя миндаль: я - Снегурочка, я расстаю
    Что бы ни случилось — встала, подняла голову и пошла!
    Невидимой красной нитью соединены те, кому суждено встретиться, несмотря на время, место и обстоятельства. Нить может растянуться или спутаться, но никогда не порвется.
    Polly
    Граф
    ***

    Карма 196
    Offline Offline

    Сообщений: 303



    « Ответ #6 : Декабрь 05, 2008, 15:29:52 »

    У меня такой глюк был совсем недавно - название книги Сары Уотрес "Бархатные коготки" я сначала упорно читала, как "Бархатные колготки"" - и жутко меня это название раздражало. 

    Во дела... У меня один-в-один получилось.  Прочитала "Бархатные колготки", поморщилась - и книгу не взяла. Идиотское название. Потом, через день, прочитала правильно - и опять не взяла.))))))))))) Потому что "Бархатные коготки" показались еще более идиотским названием, чем "...колготки". )))))))))))
    Записан
    Henrietta
    Гость
    « Ответ #7 : Декабрь 05, 2008, 18:04:07 »

    Обычно попадая куда-то в новое для меня меня место первое, что я нахожу это магазин торгующий книгами на русском языке. На прошлой неделе я начала работать в новом для себя месте и обнаружила, что практически дверь в дверь с моим новым местом работы находится книжный магазин.  У нас есть сеть книжных "Спутник", которые выпускают даже свой каталог. Во как!
    Так к чему я это? Зашла я, так сказать, познакомиться с ассортиментом, побродила взглядом по полкам, отложила пару книг и когда подошла к кассе расплатиться увидела этот самый каталог. Спрашиваю у продавца можно ли взглянуть и тут начинается самое интересное  В ходе просмотра каталога буквально спотыкаюсь о фотографию книги Устинова Татьяна "Посмотри на меня" серия Русский Романс, изд-во АСТ. Я вся из себя в волнении спрашиваю у продавца когда можно ожидать книгу и нужно ли ее специально заказывать, а она мне  - вы наверное ошиблись, новая книга Устиновой не ожидается. Я тут же предъявляю вещественные доказательства в виде каталога, картинки и аннотации. Продавец минуты три внимательно все это изучала, потом позвонила на склад и спросила. Ей ответили, что им ничего не известно, но сегодня же они свяжутся со своими людьми в Москве и все выяснят. Я до полного выяснения всех обстоятельств решила книгу не заказывать, но взяла с продавца честно благородное слово, что если что... короче мне книжечку отложить. Переписала себе все данные о книге и решила дома посмотреть в интернете. Пришла домой и сразу к компу.
    Теперь вам не трудно догадаться, что я выяснила дома  Оказывается я просто увидела то, что очень хотела увидеть - Устинова, а на самом деле это была Успенская... Самое интересное, что и продавец увидела все моими глазами  Я даже спецом зашла и посмотрела снова каталог, думала там опечатка, ан нет!
    Вот такие казусы случаются с некоторыми очень внимательными личностями 
    Записан
    Polly
    Граф
    ***

    Карма 196
    Offline Offline

    Сообщений: 303



    « Ответ #8 : Декабрь 05, 2008, 19:07:19 »

    Ай, а давно каталог с Татьяной Успенской был? Я давно ничего нового у нее не читала, думала, что она и не пишет уже давно. Вообще-то все, из всего, что читала, понравилась только "Я вышла замуж в Америку", но зато не просто понравилась, а прямо до замирания сердца. А все остальное - вообще читать нельзя. А вот "Посмотри на меня" как раз и не читала! Вдруг новое что-то? Вдруг хорошее?
    Записан
    Henrietta
    Гость
    « Ответ #9 : Декабрь 05, 2008, 20:12:16 »

    На прошлой неделе.
    Записан
    Анжелика
    Читатель
    Герцог
    *****

    Карма 326
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 765


  • Почетный старожил

  • WWW
    « Ответ #10 : Декабрь 06, 2008, 17:06:17 »

    Вряд ли это можно причислить к профессиональному глюку, но все же.
    Я  вот всю жизнь думала, что писательницу Смол зовут Беатрис.
    Как-то год назад приходит ко мне в гости соседская девочка, полюбовалась моим книжным шкафом и говорит, а ты не дашь мне почитать Бертрис Смол?.. Я в полном удивлении, так как книга стояла у меня на книжной полке много лет, роман читала, о том, как она пишет рассуждала… а вот имя всегда на автомате читала Беатрис. 
    Записан
    Angel
    Ангел
    Министр
    Герцог
    *****

    Карма 912
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 1695


    Ламбьелеманка)))))))

  • "Дом моей мечты" (конкурс описаний), 3 место Почетный старожил
  • 427714623
    WWW
    « Ответ #11 : Декабрь 06, 2008, 17:16:39 »

    Из той же оперы: знаю, что многие Данеллу Хармон называют Даниэллой)))
    Записан
    Ginevra
    Гость
    « Ответ #12 : Декабрь 06, 2008, 17:17:51 »

       Я тоже несколько лет была уверена, что Смолл зовут БЕАТРИС.
    Записан
    Monika
    Виконт
    **

    Карма 43
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 109


    ...на ветру...

    486615735
    WWW
    « Ответ #13 : Декабрь 07, 2008, 01:24:18 »

    До тех пор, пока не прочитала сообщение была уверена в том же    

    Я, кстати, вообще мало внимания на имена обращаю, даже главных героев, особенно если какие-нибудь заковыристые, "читаю", как удобнее и лишь на середине книги, бывает, замечаю, что имя-то не совсем такое, как я его представляю
    Записан
    Ninon
    Сокровище шотландских гор
    Читатель.
    Герцог
    *****

    Карма 246
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 989



    « Ответ #14 : Декабрь 07, 2008, 12:35:23 »

    Моим профессиональным глюком можно считать то, что я не обращаю внимания на внешность главных героев Здесь на форуме я с удивлением узнала, что большинство девочек обращают внимание на внешность героев и что эта самая внешность у ГГ почти всегда одинаковая (красавцы блондины с развитой мускулатурой высокого роста ). А я когда читаю роман, прочитав о внешности ГГев, почти сразу же забываю об этом, и мое воображение рисует ГГя в зависимости от его слов, поступков, а если нет ничего такого выдающегося, то в зависимости от моих личных предпочтений Так, недавно я переводила новеллу Кристины Додд "Под килтом" и ГГ мне представлялся мужественным красавцем брюнетом. Представляете мое удивление, когда, перечитывая эту новеллу, я прочитала о том, что ГГ был блондином
    Вряд ли это можно причислить к профессиональному глюку, но все же.
    Я  вот всю жизнь думала, что писательницу Смол зовут Беатрис.
    Как-то год назад приходит ко мне в гости соседская девочка, полюбовалась моим книжным шкафом и говорит, а ты не дашь мне почитать Бертрис Смол?.. Я в полном удивлении, так как книга стояла у меня на книжной полке много лет, роман читала, о том, как она пишет рассуждала… а вот имя всегда на автомате читала Беатрис. 
    Со мной тоже такое произошло. Лет пять, наверное, я называла эту писательницу Беатрис Смолл Так что принимайте и меня в свою компанию
    Записан

    Человек иногда живёт, сам не зная своей судьбы. Не потому ли так интересно жить?
    Страниц: [1] 2 3 Печать 
    Перейти в:  


    Войти

    Форум "Мечтательница"
    Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC