Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Сегодня: Июль 24, 2019, 05:50:04


Читать свежий ДАЙДЖЕСТ ФОРУМА   
Начало Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Внимание! Информация на данном форуме предназначена для читателей старше 18 лет.
Герольд: Выбираем лучшие романы в НОВОМ разделе "Опросы и голосования"! 
Новинки фантастики:

Гроссман, Лев - Волшебники

Паранормальные романы >>>
Новинки ЛР:

Маккарти, Моника - Плененный любовью

Библиография >>>
Новинки прозы:

Донован, Ребекка - Что, если?

Молодежная литература / Young Adult & New Adult >>>

+  Мечтательница
|-+  Светланин уголок
| |-+  Наши переводы
| | |-+  Готовые переводы (Модератор: Ксю)
| | | |-+  БЭЛОУ Мэри - Вифлеемская звезда
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 3 4 Печать
Автор Тема: БЭЛОУ Мэри - Вифлеемская звезда 18+  (Прочитано 21418 раз)
Zhabka
Цветущая и пьянящая, загадочная сакура
Министр
Герцог
*****

Карма 695
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1662


Я - мечтательница!

  • Почетный старожил

  • Email
    « : Декабрь 24, 2008, 23:17:58 »

    Девочки, всех с наступающим католическим Рождеством.

    По этой ссылке вы можете прочитать замечательный рождественский рассказ от Мэри Бэлоу. Все уже читали отзыв Насти. Теперь у вас есть возможность самим оценить книгу. Приятного чтения.

    http://www.lovebooks.narod.ru/LibraryBeloy.htm

    перевод - Zhabka
    корректура - Daisy
    редактура - Tessa
    « Последнее редактирование: Октябрь 01, 2011, 03:24:16 от Ксю » Записан
    Тэя
    Леди Осень
    Читатель
    Маркиз
    ****

    Карма 311
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 665


    моя душа как зачарованная лодка....


    « Ответ #1 : Декабрь 25, 2008, 02:03:03 »

    Девочки, спасибо огромное...я всплакнула аж...
    Записан

    Говорю то, что думаю.
    А вы можете позволить себе такую роскошь?
    urfine
    Читатель
    Граф
    ***

    Карма 323
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 432



    « Ответ #2 : Декабрь 25, 2008, 02:38:31 »

    Девочки, вы  сделали все нам такой чудесный подарок. Спасибо. Замечательный рассказ Бэлоу в  замечательном переводе и редакции.
     
    Записан

    Ce que femme veut,  Dieu le veut aussi
    Tasya
    Читатель.
    Барон
    *

    Карма 31
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 64


  • Почетный старожил

  • « Ответ #3 : Декабрь 25, 2008, 06:47:34 »

    Девочки ! Огромное спасибо за такой рождественский подарок !!
    Замечательный перевод, любимейшей Бэлоу.
    СПАСИБО !!!
    Записан
    Henrietta
    Гость
    « Ответ #4 : Декабрь 25, 2008, 07:28:14 »

    Девочки, огромное спасибо!
    Записан
    П.Елена
    Читатель
    Виконт
    **

    Карма 162
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 181


    относись к другим, как к самому себе

  • Почетный старожил

  • Email
    « Ответ #5 : Декабрь 25, 2008, 08:31:14 »

    Девчонки, какой подарок...  Спасибо вам огромное! Хочется вас обнять и расцеловать.
    Записан

    Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше.
    Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее.
    Спасибо тем, кому вообще пофиг - вы нужны для массовки!

    Ната
    Золотая стихия моря
    Читатель
    Герцог
    *****

    Карма 819
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 2006


    Я Мечтательница

  • Почетный старожил

  • « Ответ #6 : Декабрь 25, 2008, 08:55:12 »

       Дорогие мои Zhabka, Tessa, Daisy , огромное вам СПАСИБО за Бэлоу!!!                                                  
    Записан

    Росинка
    тигрёнок, а не киска
    Правитель
    Герцог
    *****

    Карма 1991
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 9594


  • "Дом моей мечты" (конкурс описаний), 2 место "Мечты сбываются" (конкурс описаний), 2 место
  • 605780038
    WWW
    « Ответ #7 : Декабрь 25, 2008, 09:07:49 »

    Девочки, спасибо вам огромное за такой чудесный рождественский подарок! 

     
    Записан

    У нормальных людей дорога уходит в даль. Для нормальных людей страницы весна листает. Я увидела утром: в долине зацвёл миндаль. Мне нельзя миндаль: я - Снегурочка, я расстаю
    Что бы ни случилось — встала, подняла голову и пошла!
    Невидимой красной нитью соединены те, кому суждено встретиться, несмотря на время, место и обстоятельства. Нить может растянуться или спутаться, но никогда не порвется.
    ZaVal
    Гость
    « Ответ #8 : Декабрь 25, 2008, 09:23:30 »

    Zhabka Daisy Tessa
    Огромное спасибо за чудесный подарок 
    Записан
    Ninon
    Сокровище шотландских гор
    Читатель.
    Герцог
    *****

    Карма 246
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 989



    « Ответ #9 : Декабрь 25, 2008, 11:56:46 »

    Девочки, дорогие!!!!
    Zhabka,  Daisy,  Tessa, спасибо Вам огромное!!!!!!!
    Thank You! I love you!
    Вы сделали такой огромный подарок для всех любителей Бэлоу, и самое главное, неожиданный, что приятно вдвойне 
    Записан

    Человек иногда живёт, сам не зная своей судьбы. Не потому ли так интересно жить?
    Zhabka
    Цветущая и пьянящая, загадочная сакура
    Министр
    Герцог
    *****

    Карма 695
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 1662


    Я - мечтательница!

  • Почетный старожил

  • Email
    « Ответ #10 : Декабрь 25, 2008, 12:02:54 »

    Да, неожиданность тоже учитывалась.
    Спасибо всем за теплые слова. Думаю Настя и Альбина ко мне присоединятся. Я их бедных заганяла. Сама немного выбилась из графика, поэтому пришлось отдуваться девочкам, чтобы успеть к этому числу.
    Записан
    n1105
    Прохожий
    *

    Карма 4
    Offline Offline

    Сообщений: 6


    « Ответ #11 : Декабрь 25, 2008, 12:59:33 »

    Огромное спасибо.
    Записан
    Daisy
    Читатель.
    Прохожий
    *

    Карма 109
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 28


    « Ответ #12 : Декабрь 25, 2008, 13:01:35 »

    Конечно присоединятся!
    Девочки, спасибо за теплые слова!
    Отдельное спасибо переводчику - Наташе, нисколь меня не загнавшей
    На самом деле, очень хотелось сделать приятное
    Записан
    Юлия
    Осенняя Дева
    Читатель
    Граф
    ***

    Карма 461
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 388


    Si vis amari, ama.

  • Почетный старожил

  • « Ответ #13 : Декабрь 25, 2008, 13:02:28 »

    Девочки, спасибо за такой приятный сюрприз
    Записан

    Таинственности должно быть в меру, иначе вместо девушки-загадки получится баба-ребус.
    ZaVal
    Гость
    « Ответ #14 : Декабрь 25, 2008, 13:04:54 »

    Натали, Daisy, Настя!
    Сюрприз у вас удался на славу, и от этого книга еще лучше 
    Записан
    Страниц: [1] 2 3 4 Печать 
    Перейти в:  


    Войти

    Игра Го в Санкт-Петербурге и ЛО

    Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC