Робертс, Нора ІІ

[suisen]

Лен, чем-то я всегда готова поделиться

Спасибо. Чую, я воспользуюсь твоим предложением. А то что-то никого кроме Робертс и читать не хочется.

[Milaya]

Лена,  я  сейчас  тоже  эту  серию  перечитывать  начала,  и  действительно...  куча  эмоций,  наслаждаешься  каждым  предложением   в  книге.

[Люка]

А у меня самой любимой остается первая книга! Ух и зацепила! "Потрясающий мужчина" forever!!! =)

[Велька]

Девушки, я сейчас читаю "Приговоренные к безумию" и там упоминается драка Рорка и Уэбстера.
Сразу захотелось перечесть)))
А в каком романе это было - не помню(
Еле нашла! И то, только благодаря смекалке Догадалась попробывать и другой варант фамилии - Вебстер.
В связи с этим у меня вопрос: а не составить ли спойлерный список ярких моментов с ссылками на название книги?
Ну там, свадьба Евы и Рорка, ее первое признание в любви (вроде это не в первом романе было, да?), когда Чарльз стал встречаться с Луизой, признание Макнаба...

[Велька]

И вопрос № 2.
В "Приговоренные к безумию" есть воспоминания мальчика:

Скрытый текст

"Мысль о сестре все еще причиняла боль. Джей¬ми знал, что его мать испытывает такую же боль, которая не пройдет никогда.
То, что случилось прошлой осенью, походило на кошмарный сон. До сих пор, стоит закрыть глаза, он видит огонь и дым в комнате, куда этот ублюдок Олбен притащил Даллас после того, как усыпил ее.
Дым, огонь и кровь. Мертвая Селина, лежащая на полу. Рорк и Олбен, сцепившиеся друг с другом, как бешеные псы. И Даллас, кричащая Джейми, чтобы он взял нож и разрезал веревки, которыми Олбен привязал ее обнаженной к алтарю.
Джейми перерезал путы, чувствуя леденящий холод, несмотря на пламя и дым. И Даллас, все еще одурманенная наркотиками, прыгнула на Олбена сзади. Кулак Рорка взметнулся вверх, и Олбен рухнул на пол без сознания.
Джейми слышал вой сирен, слышал звуки голосов Рорка и Даллас, не разбирая слов. Трещал огонь, едкий дым забивался в ноздри.
А в его руке все еще был нож.
Даллас закричала, увидев, что собирается сделать Джейми. Но было слишком поздно. Она не могла его остановить, да и он сам не мог остановить себя. Через мгновение все кончилось. Ублюдок, который убил его родных, был мертв. И его кровь была на руках Джейми.
Он не помнил, как вонзил нож в сердце Олбена. Но это произошло не во сне, а наяву. А Даллас сказала Фини, Пибоди и другим копам, что Олбен по¬гиб в схватке. Она забрала у Джейми ритуальный нож, оставив на рукоятке свои отпечатки, и солгала, потому что сражалась и за него тоже…"

Я всю голову сломала - не помню такого романа и все!
Может это одна из повестей, которые у нас не переводились?
Подскажите, пожалуйста)

[jeni]

Велька,это из книги "Жертвоприношение".

[Велька]

Жени, спасибо!
А ведь читала...
Совсем ничего не помню - чистый лист((( Хоть заново читай!

[suisen]

В связи с этим у меня вопрос: а не составить ли спойлерный список ярких моментов с ссылками на название книги?
Ну там, свадьба Евы и Рорка, ее первое признание в любви (вроде это не в первом романе было, да?), когда Чарльз стал встречаться с Луизой, признание Макнаба...

Велька, я бы хотела увидеть такой список. Иногда хочется прочитать книжки именно из-за таких моментов, когда в жизни героев происходят значимые события. Вспомнить же, в какой из почти тридцати книг произошло то или иное событие, выше моих возможностей. Ну, за редким исключением.
Вот это сразу вспомнила. "Наказание - смерть" называется, но это скорее счастливое исключение.

Девушки, я сейчас читаю "Приговоренные к безумию" и там упоминается драка Рорка и Уэбстера.
Сразу захотелось перечесть)))
А в каком романе это было - не помню(
Еле нашла! И то, только благодаря смекалке

[Росинка]

А мне совет по Робертс нужен.
Я когда узнала, что наше издательство, мягко говоря, сильно перекроило книги про Еву Даллас, убрав всякие упоминания, что это вообще-то фанатастические романы, действие в будущем происходит, уперлась рогом и решила не читать. Сейчас переиздавать эти книги начали, я надеялась на восстановление авторского варианта, но, как я поняла, зря. 
Сейчас вот ваши комментарии почитала - получается, что и в таком "порезанном" варианте книги очень хороши?
Всю голову уже сломала - читать или не читать. 
Тем более, что сейчас я практически всей библиотеки лишилась - есть повод начать собирать новую. Может, и начать с этой серии Робертс? 

[suisen]

Сейчас переиздавать эти книги начали, я надеялась на восстановление авторского варианта, но, как я поняла, зря. 

Да, зря. По крайней мере, по двум первым переизданным книгам это так. Можно, конечно, надеятся, что у Эксмо еще проснется совесть, но, как говорит, одна моя подруга "надежда - глупое чувство". Уж в случае с нашими издателями точно.

А совет - обязательно, читай!!! )))) Плевать на издателей, сколько они нам уже крови по портили, не стоит из-за них упускать такого автора. Другое дело, что серия про Еву длинная, не все книги на одном уровне написаны. Но первые 2 книги очень хороши, они не должны тебе разочаровать.
Кроме того, хотя исправления не внесены, но были в старых издания странные и нелогичные моменты. Видимо и никак не исправить их было и не вырезать, слишком многое на них завязано было.  Ну, например, легализованная проституция. Ведь нет сейчас такого в Америка, насколько я знаю. И т.п. А теперь, когда написано, что действие в будущем происходит, все эти вопросы снимаются.

[Маруся]

Вспомнить же, в какой из почти тридцати книг произошло то или иное событие, выше моих возможностей. Ну, за редким исключением.

А у меня за редким исключением бывает, что я не помню в какой из книг произошло то или иное событие 

Скрытый текст

Чарльз начал встречаться с Луизой в книге "Секс как орудие убийства". Там же Макнаб подрался с Чарльзом из-за Пибоди.
Меня не сильно цепляют признания в любви, поэтому их я запоминаю плохо 
Или вот в книге "Маленькая частная война" упоминается похищение доктора Миры.
Вот этой-то книги у нас не переводили: "Midnight in Death".

А мне совет по Робертс нужен.
Я когда узнала, что наше издательство, мягко говоря, сильно перекроило книги про Еву Даллас, убрав всякие упоминания, что это вообще-то фанатастические романы, действие в будущем происходит, уперлась рогом и решила не читать. Сейчас переиздавать эти книги начали, я надеялась на восстановление авторского варианта, но, как я поняла, зря. 
Сейчас вот ваши комментарии почитала - получается, что и в таком "порезанном" варианте книги очень хороши?
Всю голову уже сломала - читать или не читать. 
Тем более, что сейчас я практически всей библиотеки лишилась - есть повод начать собирать новую. Может, и начать с этой серии Робертс? 

Все утверждают, что книги много потеряли из-за "сильно перекроенного" перевода. Я сама с радостью восприняла то, что теперь их переводят как следует. Хотя у меня вот такие  глаза были, когда я увидела даты в "Я, опять я, еще раз я".

но были в старых издания странные и нелогичные моменты

Зато они стали понятны: третья женщина президент в "Приговоренне к безумию", автоповар в "Имитатор", "автопилот" в машине в ряде книг 

Но я "влюбилась" в Еву серию про "Еву" с первой прочитанной мною книги "Посмертный портерт"

Скрытый текст

в которой, кстати Рорк узнает о своей настоящей матери 

(тем кто не читал, не заглядывать  ).
Она призвела на меня сильное впечатление: после ее прочтения я прочитала залпом всю серию в электоронном виде (что я так не люблю).
У меня сестра до этой серии вообще книг не читала.
Мой совет: однозначно читать. Особенно если другие книги Робертс нравятся.

[Milaya]

Света,  однозначно  серия  заслуживает  тщательного    прочтения. Это  не  только  один  из  моих  самых  любимых  авторов  ЛР,  но  и  одна  из  самых  любимых  героинь ...  хотя  как-это  я  про  Рорка  забыла ...?Героев  тоже...

[Zhabka]

Рорк фореве, одназначно. Лучшего героя не встречала. Мой муж по характеру где-то похож. Если б у него было столько денег 

[sun_wave]

А теперь внимание!
 
Будет глупый вопрос!!!!!!

Почему-то всегда избегала читать Нору Робертс.
А тут взяла список сборников и накачала себе целую кучу всяких малых радостей. И вот среди этих коротеньких оказалось 3 штуки вышеозначенной дамы...
КЛАСС.
но теперь же у меня проблема. С чего начать?

Подумала было о Еве и Рорке, но...
во-первых, я не поняла как выстроить хронологию этих книг (ну это я еще порою на форуме, глядишь разберусь), а вот, во-вторых, насколько я поняла плохой и порезанный перевод у этих книг. Может лучше читать на английском? я конечно не самый лучший чтец in english, но преподаватель все равно заставляет читать, так почему бы не Нору Робертс?!

спасибо.

[Маруся]

sun_wave, если нужно, вот примерная хронология (ну, может пара книжек местами перепутана ; хотя надеюсь, что нет)
(скрытым, чтобы места меньше занимал) 

Скрытый текст

1   Naked in Death   Потрясающий мужчина
2   Glory in Death   Ореол смерти
3   Immortal in Death   Яд бессмертия
4   Rapture in Death   Плоть и кровь
5   Ceremony in Death   Жертвоприношение
6   Vengeance in Death   Возмездие
7   Holiday in Death   Ей снилась смерть
8   Midnight in Death   
9   Conspiracy in Death   Смерть не имеет лица
10   Loyalty in Death   Поцелуй смерти
11   Witness in Death   Убийство на бис
12   Judgment in Death   Наказание-смерть
13   Betrayal in Death   Смерть по высшему разряду
14   Interlude in Death   
15   Seduction in Death   Секс как орудие убийства
16   Reunion in Death   Объятия смерти
17   Purity in Death   Приговоренные к безумию
18   Portrait in Death   Посмертный портрет
19   Remember When   Прощай... дрозд
20   Imitation in Death   Имитатор
21   Divided in Death   Западня для Евы
22   Visions in Death   По образу и подобию
23   Survivor in Death   Маленькая частная война
24   Origin in Death   Я, опять я, еще раз я
25   Memory in Death   Дорогая мамуля
26   Haunted in Death   
27   Born in Death   Кому она рассказала
28   Innocent in Death   Наивная смерть
29   Eternity in Death   
30   Creation in Death   
31   Strangers in Death   

А читать: в основном все говорят, что лучше в оригинале.
Я сама не самый лучший чтец in english и предпочитаю читать на русском.
Сестра читает in english как я, но предпочитает оригинал.
И я бы не сказала, что перевод плохой, просто из-за того, что книги пытались приспособить под наше время он оказался неточным.