Робертс, Нора ІІ

[Вера]

Вот ведь незадача, в каталоге Светланы не могу найти оригинальное название (на англ) книги "Потрясающий мужчина".

Naked in death.

[Ludoedka]

  Вера, спасибо!


P.s. Спасибо, девочки, просветили меня, темную.

[Тигра]

Галя, эта книга также выходила под названиями Нагая смерть // Обнаженная смерть.

[VeRo]

Нора Робертс "Триумф смерти"


переиздание книги Ореол смерти /''Последняя жертва''/ (Glory in Death)

Девушки, а в мою душу закралось сомнение.... А вдруг это не совсем "лженовинка"?   Дело в том, что в новой книге, "Наивной смерти", которую издали под такой же обложой, не стали выкидывать упоминания о том, что действие происходит в ближайшем будущем. На первой странице книге так и написано, что это детективно-футуристически роман.
Так может "Эксмо" собирается переиздавать все романы серии в новой редакции, так сказать, не вырезая и не переделывая строки про будущее?
В общем, кто увидит в продаже эту книгу, во-первых, гляньте, пожалуйста, есть ли на первой странице упоминание о том, что это детективно-футуристический роман, и во-вторых, кто переводчик ("Ореол смерти" переводила В. Пророкова).
Мда, если это так, то это "Эксмо" хорошо придумало - идеальный способ повторно срубить бобла... 
Не знаю, не оффтоплю ли я, но просто не придумала, куда еще написать.

(Это я перетащила из темы про лженовинки).

Да, я тоже подумала: вот будет номер, если ЭКСМО издаст все книги серии про Еву Даллас по новой, не изменяя дат, ничего не изменяя в текстах!

Да ещё и если с обложками одного типа, как эта, например.
У меня есть все книги серии, две первые - под именем Джуди Робб.
Но я бы купила новую редакцию книг, в лепёшку расшиблась бы, но купила!

[suisen]

Да, я тоже подумала: вот будет номер, если ЭКСМО издаст все книги серии про Еву Даллас по новой, не изменяя дат, ничего не изменяя в текстах!

А я наоборот, подумала, вот будет номер, если "Эксмо" издаст эту самую новую редакцию.   Потому что в переизданиях одной и той же книги под новыми названиями нет ничего удивительного, мы все к этому уже привыкли.

Мне кажется, вероятность переиздания с исправлением текста ничтожно мала. Но в общем ладно, чего гадать на кофейной гуще и обсуждать то, что может быть и не произошло на самом деле. Появится книга в магазинах - и все узнаем. Просто до Питера книги довозят медленно, поэтому я и задала этот вопрос на форуме. Очень уж хочется узнать ответ пораньше.

[Ogneyara]

А первую книгу не переиздавали?

[Лю]

Отож, про первую информации нет, а по опыту у них терпения не хватает всю серию переиздать. По-моему они даже в серию посвященную именно Еве все книжки не перетащили.
Я уже писала - у них какие-то извращенные маркетинговые представления, что серии долго не живут(оформление книг), и надо раз в несколько лет менять. И какая им разница, что автор продолжает писать, а люди хотят читать именно про Еву и желательно ставить на полочку красивые одинаковые книжки - так же новое "мясо" не обдуришь. Собственно уважение к читателю не их метод.
Хотя хочется все равно. Я б тоже не отказалась от новой версии. И для этого, кажется, не нужно даже переводить заново - просто порылись бы в завалах и отменили редакторские правки... Жалко вероятность такого подарка стремится к нулю.

[VeRo]

Да, я тоже подумала: вот будет номер, если ЭКСМО издаст все книги серии про Еву Даллас по новой, не изменяя дат, ничего не изменяя в текстах!

А я наоборот, подумала, вот будет номер, если "Эксмо" издаст эту самую новую редакцию.   Потому что в переизданиях одной и той же книги под новыми названиями нет ничего удивительного, мы все к этому уже привыкли.

Мне кажется, вероятность переиздания с исправлением текста ничтожно мала. Но в общем ладно, чего гадать на кофейной гуще и обсуждать то, что может быть и не произошло на самом деле. Появится книга в магазинах - и все узнаем. Просто до Питера книги довозят медленно, поэтому я и задала этот вопрос на форуме. Очень уж хочется узнать ответ пораньше.

Видимо, я не совсем ясно выразилась. Я имела ввиду издание новой редакции с неизменёнными, по сравнению с оригиналом, датами и прочими подробностями, мы ведь читали изменённый вариант!

Говорят, что этот самый "Олимпус", который строит Рорк, расположен вовсе даже и не на Земле. Ну, и всякое-разное тоже происходит с других планет, а не с земных островов, к примеру, экзотический цветок из "Яда бессмертия". 

Вот такую, полную версию, я бы купила. А зачем же мне покупать то, что у меня уже есть?!

[Люка]

Маруся, а чем потряс?

Можно мне сказать, хоть я и не Маруся?
Я буквально вчера в очередной раз перечитала эту книгу ("По образу и подобию"), поэтому впечатления свежие.

Скрытый текст

И меня в очередной раз потряс финал. Я впервые встретила экстрасенса, который вступил в контакт с полицией с преступными намерениями.
Обычно в книгах экстрасенсы, вступающие в контакт с полицией, искренне стараются помочь. А тут! Неординарные способности были использованы во зло. 

девушки, вы хоть спойлеры делайте, что ли... принудить я никого не могу, но вот так прямо рассуждать, кто окажется главным редиской в детективном  романе - это просто без ножа резать.

VeRo, ага, я все вспомнила, это тоже меня ошеломило! Обалденный поворот!!! Такого тоже больше нигде не читала. И ведь фактически трудно обнаружить, если бы убийцей в книгах был человек с паронормальными способностями.

OFF:
П.С. Юся, простите, бум делать спойлеры, но в быстрой форме ответа я даже не знаю, как это сделать. (((

[suisen]

...простите, бум делать спойлеры, но в быстрой форме ответа я даже не знаю, как это сделать. (((

Офф.
Люка, ответила вам в теме как "Как ЭТО сделать?" - http://everdream.ru/forum/index.php?topic=1604.msg145416#msg145416
Надеюсь, ничего страшного, что вместо Юси. 
Если еще какие-то вопросы подобного рода возникнут, то задавайте их в той теме. Если будем знать, подскажем.

[Маруся]

А первую книгу не переиздавали?

Ogneyara, вот 

Девушки, ну похоже все-таки нас ждет переиздание Робертс с исправлениями... На Озоне появилась первая книга серии с такой вот аннотацией:

Первая книга суперпопулярной современной писательницы Норы Робертс, изданная на Западе под псевдонимом Джей Ди Робб, открывает один из самых успешных авторских проектов — серию о Еве Даллас, лейтенанте полиции. Действие детективно-футуристических романов, вошедших в этот цикл, происходит в Нью-Йорке ближайшего будущего. Каждая книга раскрывает тайну конкретного преступления. В данном романе читатель станет свидетелем проводимого Евой расследования преступлений безумного маньяка, терроризирующего город. Жертвами серийного убийцы становятся молодые красивые женщины. Жестокости и изощренности, с которыми он расправляется с несчастными, мог бы позавидовать сам Джек Потрошитель. Но самое главное — он не оставляет после себя никаких следов, которые могут помочь Еве поймать преступника. А тут еще в число подозреваемых попадает неотразимый красавец-миллиардер, загадочный и потрясающе сексуальный ирландец Рорк, к которому Ева начинает испытывать крайне неуместную в этом случае симпатию... Сможет ли детектив Даллас распутать кровавый клубок, остановить убийцу и спасти жизнь очередной жертве? И куда ее саму заведет безудержная страсть?

Гы, похоже нужно создавать тему "почти лженовинка" для таких вот случаев.

ИМХО предлагаю, если еще будут переиздания Норы Робертс сразу писать их в эту тему.

[Лю]

Эх классно, конечно, но еще нужно в руках подержать, чтоб убедится.
А вот бы они еще пропущенные повести перевели и издали... Мечты-мечты...

[Люка]

Прочитала ИММИТАТОР
Интересная книга, но по-моему, хуже первых. Язык прекрасный, но завихрений сюжета меньше.

[suisen]

А я тут перечитала первую и вторую книгу  серии о Еве Даллас.
Какие все-таки обалденные романы! Они мне сейчас нравятся чуть ли не больше, чем при первом прочтении. В первый раз мне исключительно любовная линия была интересна. Сейчас же читала и ловила кайф буквально от всего: от взаимоотношений Евы и Рорка, Евы и ее коллег, от процесса расследования.
Будь у меня вся серия в бумажном виде, я наверное, начала бы сейчас все подряд перечитывать.

[Юся]

Лен, чем-то я всегда готова поделиться