Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Сегодня: Сентябрь 29, 2024, 12:31:47


Регистрация и вход на форум (полезная информация)   
Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Внимание! Информация на данном форуме предназначена для читателей старше 18 лет.
Герольд: Правила форума - их должен знать каждый участник!
Фантастика и фэнтези:

Гроссман, Лев - Волшебники

Паранормальные романы >>> 		Любовный роман, проза и другое:

Флоранд, Лора - Француженки не играют по правилам

Новинки ЛР >>> 		Интересное на форуме:

Коутс, Александра - Клуб юных вдов

Молодежная литература / Young Adult & New Adult >>>

+  Мечтательница
|-+  Клуб злобных и незлобных читателей
| |-+  Вопросы и замечания к ЛР
| | |-+  Авторы, романы и серии (Модератор: Angel)
| | | |-+  Монинг, Карен		 0 Пользователей и 7 Гостей смотрят эту тему.
Страниц: 1 ... 3 4 [5] Печать
Голосование
Вопрос: Ваше мнение о её книгах?
СУППЕР!!!
Одна из любимых авторов
Хорошо пишет, с юмором
Обычно
Плохо, не нравится
Толко собираюсь прочесть
А кто это такая!?
Другое (указать что)

Автор Тема: Монинг, Карен 18+  (Прочитано 54362 раз)
Serenis
Lady Primavera y Fiebre
Правитель
Герцог
*****

Карма 1296
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4264


Кавайный элемент

  • "Аниме" (аватарка), 2 место

    • « Ответ #60 : Июль 24, 2010, 00:21:49 »
    нет, КК только по Украине и России работает... лучше их книги в других инет-магазинах заказать попробовать
    Записан
    И счастье я могу постигнуть на земле,
    И в небесах я вижу Бога...
    artemida2001
    Барон
    *

    Карма 21
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 96


    меня зовут Ирина!


    Email
    « Ответ #61 : Июль 24, 2010, 00:31:38 »
    Serenis, спасибо за ответ! Жалко конечно, но Монинг нигде больше нет ,я имею ввиде романы про горцев, я только одну купила " Сердце горца" хотелось бы и другие приобрести. Охо хо придется ждать может все таки появятся где!
    Записан
    Serenis
    Lady Primavera y Fiebre
    Правитель
    Герцог
    *****

    Карма 1296
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 4264


    Кавайный элемент

  • "Аниме" (аватарка), 2 место

    • « Ответ #62 : Июль 24, 2010, 01:10:58 »
    "Страсть горца" уже во многих магазинах продается
    Записан
    И счастье я могу постигнуть на земле,
    И в небесах я вижу Бога...
    artemida2001
    Барон
    *

    Карма 21
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 96


    меня зовут Ирина!


    Email
    « Ответ #63 : Июль 24, 2010, 16:58:04 »
    Serenis ,,так это наверное в России? У нас в Германии в интернет магазине еще не видела,хотя уже искала, по нескольку раз в месяц заглядываю чтоб не проглядеть
    Записан
    Тау
    Маркиз
    ****

    Карма 151
    Offline Offline

    Сообщений: 512
    « Ответ #64 : Февраль 13, 2011, 09:42:40 »
    Читаю 4-ю Лихорадку, "Лихорадку грёз" и чувствую какое-то недоумение. Три предыдущие мне нравились  даже нет слов, как. Каждый новый шьрих вписывался в общую картину. А четвёртая книга не ложится у меня на уже созданные образы. Или дело в переводе, или Монинг надо уже было вести дело к какому-то разрешению ситуации, но, скорее, всё- таки перевод.
    Записан
    Анжелика
    Читатель
    Герцог
    *****

    Карма 326
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 765


  • Почетный старожил

    • WWW
    « Ответ #65 : Февраль 21, 2011, 09:34:52 »
    Так как я только-только перечитывала всю серию, вставлю и свои 5 копеек. Хоть в официальном переводе везде один и тот же переводчик, но в 4-й книги Т. Иванова явно схалтурила. Очень многое переведенно не точно, смысл шутки или разговора становился совершенно иной, чем подразумевался автором, да и вся художественность и гладкость текста исчезла. То ли под именем Т.Ивановой скрывался тадем, и на сей раз второй переводчик над книгой не работал, то ли редактор над книгой не работал - но получился ужас. 
    Так что 4-ю книгу лучше читать в любительском переводе - он достоин всяческих похвал! 
    Записан
    Zhabka
    Цветущая и пьянящая, загадочная сакура
    Министр
    Герцог
    *****

    Карма 695
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 1662


    Я - мечтательница!

  • Почетный старожил

    • Email
    « Ответ #66 : Февраль 21, 2011, 10:13:31 »
    Анжелика, а первые три книги? Тоже лучше в любительском переводе читать?
    Записан
    Анжелика
    Читатель
    Герцог
    *****

    Карма 326
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 765


  • Почетный старожил

    • WWW
    « Ответ #67 : Февраль 21, 2011, 10:17:15 »
    Мне больше понравилось читать в официальном переводе, но именно первые 3 книги.
    Записан
    Катя Савченко
    Прохожий
    *

    Карма 0
    Offline Offline

    Сообщений: 1


    Email
    « Ответ #68 : Май 22, 2011, 16:23:46 »
    Спасите, а не то умру!!! Дайте ссылку на перевод Лихорадки5 дальше 15главы!!!! Пли-и-и-и-и-и-и-и-з!!!!
    Записан
    Ксю
    Бездна Серебристого Смеха
    Министр
    Герцог
    *****

    Карма 1820
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 8458


    Не выносите мне мозг. Его уже вынесли до вас...

  • Мифология (аватарка), 3 место Почетный старожил
    • 404085569
    WWW Email
    « Ответ #69 : Август 12, 2011, 09:22:08 »
    На сайте "Любовь вампира" выложено сейчас 30 глав. Кажется, нужна регистрация.
    Записан
    Если идти туда, не знаю куда, то только туда, потому что больше некуда. (с)
    ANABELL
    Барон
    *

    Карма 9
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 63


    Простота- одно из лучших качеств человека.


    Email
    « Ответ #70 : Август 22, 2015, 07:26:56 »
    САМАЯ ЛЮБИМАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА! СЕРИЯ ГОРЦЕВ Я ПРОСТО В НИХ ВЛЮБИЛАСЬ! ОНА ТАК ОПИСЫВАЕТ МУЖЧИН В СВОИХ КНИГАХ! С ИХ ХАРАКТЕРОМ, ЭНЕРГЕТИКОЙ ПРОСТО В ДРОЖЬ БРОСАЕТ!
    Записан
    В одно мгновенье видеть вечность, огромный мир - в зерне песка, в единой горсти бесконечность и небо - в чашечке цветка.
    Страниц: 1 ... 3 4 [5] Печать 
    Перейти в:  


    Войти

    Форум "Мечтательница"
    Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC