ХОВАРД Линда - Алмазная бухта

[Mac]

Девочки, огромное спасибо Вам за перевод. Получила истинное наслаждение читая Ваш перевод. Если бы не Вы мы - незнающие языка, никогда не смогли прочесть книги наших любимых авторов. Спасибо, что даете нам возможность ознакомиться с Вашим творчеством.

[Intellana]

Большое спасибо всем, кто работал над переводом. Очень люблю книги Ховард. Прочитала с огромным удовольствием.

[ксения]

Наконец-то  нашла  время  прочесть  ваш  перевод.
Девочки, спасибо  вам  огромное  за  те  волшебные моменты,  которые  я провела  с  книгой  в  руках.  Совершенно  очаровательный  роман. Люблю,  когда  главные  герои - сильные  личности.
 И  перевод настолько  профессионален, что  читался  залпом, на  одном  дыхании.  
Спасибо всем, кто  принимал  участие  в  переводе.    БРАВО!

[Iren]

У меня прямо получились большие свежие ховардовские чтения. Одну за другой прочла "Невесту Данкена", "Алмазную бухту" и "Инферно".
Здорово, здорово, здорово!
Zhabka, Глаша, ВалЗа, Juli, Тэя, Ninel, Natalie, Юся, suisen - обожаю!

[betsi]

Новенькая я! Хотела почитать "алмазную бухту",но не знаю ,как её скачать Помогите!




Betsi, ответила Вам в ЛС.

[Дитя Бури]

Новенькая я! Хотела почитать "алмазную бухту",но не знаю ,как её скачать Помогите!

И я тоже! Можете пожалуйста прислать ее на asavoronaya@mail.ru, была бы очень благодарна.

[Galushka]

Девушки-переводчицы,
Спасибо за Ваши труды!!!

[vedma-v-tapochkax]

Спасибо за перевод, побегу читать!

[Daria]

Спасибо, огромное спасибо!!!! Мы ценим Ваш труд!!!

[Sova]

Очень люблю Ховард!!пеерчитала все что есть, теперь вот вылавливаю переводы в сети.
Дамы, большое спасибо за ваш труд!!:knees:

[Lyudmyla]

Здравствуйте, почитатели Ховард. Я новенькая, хотела скачать перевод романа "Алмазная бухта", но у меня не получилось. Подскажите, пожалуйста, как это сделать, или пришлите на мой электронный адрес: dlv@vitova. com.ua.
Спасибо заранее.

[irisha]

Огромное спасибо, девочки! Так нас радуете переводами любимых авторов! 

[li2]

Здравствуйте, очень нравится этой сайт)))) Никак не могу скачать перевод этого романа, если не сложно вышлите на почту liza2510@yandex.ru
Заранее спасибо)))

[Марика]

Здравствуйте, очень нравится этой сайт)))) Никак не могу скачать перевод этого романа, если не сложно вышлите на почту liza2510@yandex.ru
Заранее спасибо)))

отправила 

[Тэя]

Ох... почитала я "Алмазную бухту" и разочаровалась. По-моему это один из самых слабеньких романов у Ховард.
Конец настолько не дотянут, что плакать хочется.

Девчонки, простите, но редакция - ниже среднего. Можете закидать меня камнями, но от обилия "что", "когда", "и", "он", "она"..и.т.п.. у меня просто зарябило в глазах. Невольно поймала себя на мысли, что, читая, перестраиваю предложения.
Вообщем, на самом деле, переводить его было гораздо интереснее, чем читать на русском)) пардон муа...