Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Сегодня: Сентябрь 28, 2024, 02:20:03


Регистрация и вход на форум (полезная информация)   
Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Внимание! Информация на данном форуме предназначена для читателей старше 18 лет.
Герольд: (!!!) СЕГОДНЯ - просто хороший день. Пусть он принесет вам что-нибудь хорошее
Фантастика и фэнтези:

Гроссман, Лев - Волшебники

Паранормальные романы >>> 		Любовный роман, проза и другое:

Гурк, Лора Ли - Истинное сокровище

Библиография >>> 		Интересное на форуме:

Коутс, Александра - Клуб юных вдов

Молодежная литература / Young Adult & New Adult >>>

+  Мечтательница
|-+  Светланин уголок
| |-+  Наши переводы
| | |-+  Готовые переводы (Модератор: Ксю)
| | | |-+  ХОВАРД Линда - Алмазная бухта		 0 Пользователей и 6 Гостей смотрят эту тему.
Страниц: 1 2 [3] 4 5 6 Печать
Автор Тема: ХОВАРД Линда - Алмазная бухта 18+  (Прочитано 62052 раз)
Львенок
Барон
*

Карма 11
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 68


216776378
« Ответ #30 : Август 07, 2009, 13:38:08 »
Цитата: Sandra55555 от Август 07, 2009, 10:36:57
Девочки, спасибо за перевод любимой Ховард!!! Но у меня не выходит ни как ее открыть ( я и так и эдак и все равно не получается... у меня даже в архиве не скачивается... а когда открываю с помощью ворда выскакивает кирилица)... Помогите пожалуйста!!! И если не трудно вышлите мне на sandra5657@mail.ru ...
Та же проблема, хелп, кто сможет вышлите пожалуста файл с этой книгой на tigrenok2621693@rambler.ru
Записан
Anastas
Прохожий
*

Карма 2
Offline Offline

Сообщений: 22
« Ответ #31 : Август 07, 2009, 15:02:05 »
Девочки, переводчицы!
Спасибо вам большое за ваш труд!
Роман очень понравился, Ховард, как всегда, не разочаровала.
Удачной вам работы, над другими переводами!
Записан
Татьянна
Прохожий
*

Карма 14
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 24


И вот мне приснилось, что сердце мое не болит

tannov@list.ru
« Ответ #32 : Август 08, 2009, 00:43:07 »
Читала не отрываясь! Просто здорово! Девочки, спасибо за такой замечательный перевод! И за то, что выбираете лучшие книги Ховард. До "Полуночной радуги" и "Алмазной бухты" я Ховард, как автора,  особенно не выделяла, но теперь......!!!!
Записан
Anna_pur
Гость
« Ответ #33 : Август 08, 2009, 10:46:42 »
 Девочки-переводчицы, огромное с п а с и б о за ваш титанический труд и прекрасную работу!!!
Записан
даниэлла
Прохожий
*

Карма 4
Offline Offline

Сообщений: 8
« Ответ #34 : Август 08, 2009, 15:58:40 »
Перевод просто замечательный! Огромное спасибо! Успехов в дальнейших начинаниях!
Записан
natusya
Прохожий
*

Карма 3
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 11
« Ответ #35 : Август 10, 2009, 10:38:55 »
С удовольствием прочитала этот роман.

Спасибо вам за замечательный перевод!
Записан
Астра
Прохожий
*

Карма 0
Offline Offline

Сообщений: 2
« Ответ #36 : Август 10, 2009, 16:07:49 »
 Девочки, миленькие огроменное Вам спасибо за Ваш труд, но у меня такие же проблемы как у Sandra55555. Если можно скиньте на мой info@nerexta.ru. Еще раз списибо!!!!
Записан
suisen
Фанат здравого смысла
Министр
Герцог
*****

Карма 1506
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4631


  • Бывший Правитель Почетный старожил
    • 473074933
    WWW
    « Ответ #37 : Август 10, 2009, 23:20:27 »
    Отправила. Хотя, наверное, я уже была не первая.
    Записан
    "Если и было на свете что-то, что угнетало его больше, чем собственный цинизм, так это то, что сплошь и рядом этот самый цинизм оказывался менее циничным, чем реальная жизнь."
    © Терри Пратчетт

    "Я, конечно, не херувим. У меня нет крыльев. Но я чту Уголовный кодекс — это моя слабость."
    © Илья Ильф и Евгений Петров
    галченок
    Прохожий
    *

    Карма 8
    Offline Offline

    Сообщений: 35
    « Ответ #38 : Август 13, 2009, 15:28:40 »
    Огромнейшее спасибо за перевод, Ховард люблю давно. Новая книга - это праздник. Перевод прекрасный!
    Записан
    laGata
    Прохожий
    *

    Карма 0
    Offline Offline

    Сообщений: 2
    « Ответ #39 : Август 13, 2009, 22:10:28 »
    спасибо огромное за великолепный перевод прекрасного романа!
    Записан
    Vlada
    Читатель.
    Герцог
    *****

    Карма 392
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 911


    КОШКИ - ЭТО ХОРОШО. (с) Смерть
    « Ответ #40 : Август 13, 2009, 23:32:22 »
    Часа два назад дочитала. Я в восторге!!! Новая замечательная история + встреча со старыми полюбившимися героями. И такой текст гладенький, объедение, ням-ням. Спасибо!!!
    Записан
    Людей незаменимых нет, и все же
    Мы заменить ушедшего не можем:
    (c) Мирза Шафи Вазех

    Ушедший хоть и не был всех дороже,
    Мы заменить никем его не можем.
    (c) Мирза Шафи Вазех
    nata abaeva
    Прохожий
    *

    Карма 3
    Offline Offline

    Сообщений: 9
    « Ответ #41 : Август 14, 2009, 10:28:33 »
     Ваш перевод чудесный, интересный и очень увлекательный.Просто счастлива, что появилась такая возможность у нас, не знающих английского, прочесть еще одну книгу Ховард
    Записан
    Львенок
    Барон
    *

    Карма 11
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 68


    216776378
    « Ответ #42 : Август 14, 2009, 10:47:27 »
    Девочки, переводчики и редакторы, спасибо вам за такой перевод. Проглотила за один день с хвостиком:) Но книга в переводе отличная, просто отличная. Мне ввсе понравилось. От и до. Так держать. 
    Записан
    Астра
    Прохожий
    *

    Карма 0
    Offline Offline

    Сообщений: 2
    « Ответ #43 : Август 14, 2009, 14:00:43 »
    Получила!!!! Огромное спасибо за удовольствие, которое Вы нам всем доставляете!!!
    Записан
    Lady Winter
    Читатель.
    Прохожий
    *

    Карма 13
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 24


    243076796
    « Ответ #44 : Август 17, 2009, 10:41:27 »
    Девочки! Огромнейшее спасибо за перевод этой книжечки! Очень ждала, не хотелось начинать серию, если продолжения нет. Так что теперь наслажусь по полной.
    А так же спасибо за "Полночную радугу" - не нашла здесь темку для нее
    Записан
    Страниц: 1 2 [3] 4 5 6 Печать 
    Перейти в:  


    Войти

    Форум "Мечтательница"
    Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC