Помогите перевести II

[der]

Dolly - куколка

mop

I
1. n
1) швабра
2) космы, копна (волос)
3) мытьё шваброй

II 
1. n:
mops and mows гримасы, ужимки
2. v:
to mop and mow гримасничать


NATALY,  а  Долли Ваша просто куколка 

[Ariel]

Dolly - куколка

mop

I
1. n
1) швабра
2) космы, копна (волос)
3) мытьё шваброй

II 
1. n:
mops and mows гримасы, ужимки
2. v:
to mop and mow гримасничать


NATALY,  а  Долли Ваша просто куколка 

Сегодня нашла в инете Dictionary of sexual terms
Написано было следующее:
dolly-mop:
In 18-19 th century England it referred first to a mistress and later to a harlot ; in the late 19 th century, it applied to an amateur prostitute .

Так что кукольная швабра танцует мимо:)

[Elena]

Tigra, Svetico, я правельно помню с переводом следующих предложений:

The Acapulco run was nothing but brilliant. - Марихуана пользовалась большим спросом.
He showed her where he'd hung a hammock, just over the edge and down a man's length. - Он показал ей, где повесил гамак (висел его гамак), - в паре метров за обрывом.

А ещё одно, не помню.

[svetico]

He showed her where he'd hung a hammock, just over the edge and down a man's length. - Он показал ей, где повесил гамак (висел его гамак), - в паре метров за обрывом.

Вроде так.