Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Сегодня: Сентябрь 30, 2024, 02:24:08


Регистрация и вход на форум (полезная информация)   
Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Внимание! Информация на данном форуме предназначена для читателей старше 18 лет.
Герольд: Есть идеи по проведению конкурсов и акций? Поделитесь с нами!
Фантастика и фэнтези:

Гроссман, Лев - Волшебники

Паранормальные романы >>> 		Любовный роман, проза и другое:

Гурк, Лора Ли - Истинное сокровище

Библиография >>> 		Интересное на форуме:

Коутс, Александра - Клуб юных вдов

Молодежная литература / Young Adult & New Adult >>>

+  Мечтательница
|-+  Клуб злобных и незлобных читателей
| |-+  Вопросы и замечания к ЛР
| | |-+  Авторы, романы и серии (Модератор: Angel)
| | | |-+  Картленд, Барбара		 0 Пользователей и 17 Гостей смотрят эту тему.
Страниц: 1 2 [3] 4 5 6 Печать
Автор Тема: Картленд, Барбара 18+  (Прочитано 58610 раз)
Вера
Читатель
Герцог
*****

Карма 858
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1029


  • Почетный старожил

    • Email
    « Ответ #30 : Сентябрь 25, 2007, 17:24:36 »
    Что-то я не нашла в каталоге Светланы на страничке Барбары КАРТЛЕНД ПЕРЕХОД романа "Невеста для графа". Может быть он издавался под другим названием?
    Записан
    Мужчина уже наполовину влюблен в каждую женщину, которая слушает, как он говорит. Фрэнсис Бэкон
    Тигра
    Тигра Львовна
    Читатель
    Маркиз
    ****

    Карма 463
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 562


    Women are made to be loved, not understood

  • Почетный старожил
    • 238705210
    « Ответ #31 : Сентябрь 25, 2007, 17:35:42 »
    Вера, а он, случаем, не выходил под названием "Заложница"? 
    Если это он, то в каталоге у Светы он значится под названиями Невнимательный жених // Заложница // Непредсказуемая невеста (The Unpredictable Bride).
    « Последнее редактирование: Сентябрь 25, 2007, 18:04:10 от Тигра » Записан
    I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best. (Oscar Wilde)
    Вера
    Читатель
    Герцог
    *****

    Карма 858
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 1029


  • Почетный старожил

    • Email
    « Ответ #32 : Сентябрь 25, 2007, 18:04:17 »
    Цитата: Тигра от Сентябрь 25, 2007, 17:35:42
    Вера, а он, случаем, не выходил под названием "Заложница"? 

    Даже не знаю. Может девушки приведут оригинальное название, тогда мы сможем его идентифицировать.
    В каталоге СТ есть роман с названием «Заложница», но там указано, что эта книга издавалась ещё как «Невнимательный жених» и  «Непредсказуемая невеста» (The Unpredictable Bride). Про графа, вроде, упоминания нет.
    Записан
    Мужчина уже наполовину влюблен в каждую женщину, которая слушает, как он говорит. Фрэнсис Бэкон
    Тигра
    Тигра Львовна
    Читатель
    Маркиз
    ****

    Карма 463
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 562


    Women are made to be loved, not understood

  • Почетный старожил
    • 238705210
    « Ответ #33 : Сентябрь 25, 2007, 18:05:37 »
    А как зовут главгеру в "Невесте графа"? Люсинда?
    Записан
    I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best. (Oscar Wilde)
    Вера
    Читатель
    Герцог
    *****

    Карма 858
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 1029


  • Почетный старожил

    • Email
    « Ответ #34 : Сентябрь 25, 2007, 18:11:51 »
    Цитата: Тигра от Сентябрь 25, 2007, 18:05:37
    А как зовут главгеру в "Невесте графа"? Люсинда?

    Точно, Люсинда! Нашла эту информацию на сайте Барбары Картленд ПЕРЕХОД, там есть страничка с именами героинь каждого романа. Так что "Невеста для графа", она же Заложница», она же «Невнимательный жених» и  «Непредсказуемая невеста» (The Unpredictable Bride).
    « Последнее редактирование: Сентябрь 25, 2007, 18:14:57 от Вера » Записан
    Мужчина уже наполовину влюблен в каждую женщину, которая слушает, как он говорит. Фрэнсис Бэкон
    Ксю
    Бездна Серебристого Смеха
    Министр
    Герцог
    *****

    Карма 1820
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 8458


    Не выносите мне мозг. Его уже вынесли до вас...

  • Мифология (аватарка), 3 место Почетный старожил
    • 404085569
    WWW Email
    « Ответ #35 : Сентябрь 27, 2007, 14:32:11 »
    Мы с Тигрой уже это обсудили по телефону, но все-таки хочу поделиться. В моем издании "Заложницы" (1993) - оригинальное название "The Earl's Bride". Вот и думай теперь.
    Записан
    Если идти туда, не знаю куда, то только туда, потому что больше некуда. (с)
    VeRo
    Маркиз
    ****

    Карма 320
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 546


    Жить - ХОРОШО!!!
    « Ответ #36 : Октябрь 03, 2007, 15:46:31 »
    Да, думай, что хошь: и "The Earl's Bride" (это даже я, при почти нулевом знании английского, понимаю как "Невеста графа"), и "The Unpredictable Bride"  - а это, видимо, переводится, как  "Непредсказуемая невеста".
    Кстати, в голове пульсирует попутный вопрос: при чём тут заложница? Но я его игнорирую.

    Потому что становится во всю величину более важный вопрос: Я-то раньше думала, что главное для идентификации книги - знать название на языке оригинала. А теперь уж и не знаю...

    P.S. Ксю, а твоя "Заложница" - это не книга в чёрном твёрдом переплёте, серия называлась не то "Бестселлеры мира", не то "Дайджест", а на обложке была полуобнажённая натура? Я эту серию называла "серия с неприличными обложками", но исправно покупала: уж больно книги там издавали интересные!
    Сейчас глянула в свой каталог - он у меня на другом компе - точно, серия "БМ" изд-ва "Интердайджест", 1993г.изд. Но там, кажется, есть ещё какая-то книга, иначе я бы не купила вторую "Невесту для графа"...
    « Последнее редактирование: Октябрь 03, 2007, 15:58:28 от VeRo » Записан
    Если Вы обращаетесь к Богу - это молитва. А вот если Бог к Вам - это уже шизофрения.
    Вера
    Читатель
    Герцог
    *****

    Карма 858
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 1029


  • Почетный старожил

    • Email
    « Ответ #37 : Октябрь 03, 2007, 16:26:14 »
    Девушки, скажите всё-таки самое главное:  по содержанию это одна и та же книга или нет?
    Записан
    Мужчина уже наполовину влюблен в каждую женщину, которая слушает, как он говорит. Фрэнсис Бэкон
    Ксю
    Бездна Серебристого Смеха
    Министр
    Герцог
    *****

    Карма 1820
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 8458


    Не выносите мне мозг. Его уже вынесли до вас...

  • Мифология (аватарка), 3 место Почетный старожил
    • 404085569
    WWW Email
    « Ответ #38 : Октябрь 03, 2007, 18:41:31 »
    Вера, да, книга одна.

    VeRo, да, вы правы. Это именно "Интердайджест". Вторая книга там Дениз Робинс "Распятое сердце". У нас уже было обсуждение всех прелестей данной книги вот тут.
    « Последнее редактирование: Октябрь 03, 2007, 18:44:51 от Ксю » Записан
    Если идти туда, не знаю куда, то только туда, потому что больше некуда. (с)
    Настенька
    Барон
    *

    Карма 8
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 54
    « Ответ #39 : Май 04, 2008, 23:58:46 »
    Цитата: Angel от Сентябрь 24, 2007, 22:33:07
    Я читала не так много романов Б. Картленд, но самый любимый - "Неразгаданное сердце"! Еще очень понравилась "Невеста для графа". Они в свое время выходили в одной книге. Как ни странно, в этих книгах привлек именно сюжет - довольно интересный.
    Не так давно купила "Леди и разбойника": хочется сравнить с просмотренным ранее фильмом.
    Извени! Но ты заикнулась про фильм и мне стало интересно его посмотреть!!! Тебе понравился? Он так же называеться как книга или как то иначе?
    Записан
    Irinita
    Министр
    Герцог
    *****

    Карма 470
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 1097


  • "Святой Валентин" (аватарка), 2 место

    • « Ответ #40 : Июль 05, 2008, 00:40:30 »
    Спасибо за разъяснения насчёт книги "Невеста для графа". А то читала хоршшие отзывы, а найти трудно. Теперь буду искать под другими названиями.
    Записан
    Angel
    Ангел
    Наместник
    Герцог
    *****

    Карма 912
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 1695


    Ламбьелеманка)))))))

  • "Дом моей мечты" (конкурс описаний), 3 место Почетный старожил
    • 427714623
    WWW
    « Ответ #41 : Июль 05, 2008, 12:03:50 »
    Цитата: Настенька от Май 04, 2008, 23:58:46
    Цитата: Angel от Сентябрь 24, 2007, 22:33:07
    Я читала не так много романов Б. Картленд, но самый любимый - "Неразгаданное сердце"! Еще очень понравилась "Невеста для графа". Они в свое время выходили в одной книге. Как ни странно, в этих книгах привлек именно сюжет - довольно интересный.
    Не так давно купила "Леди и разбойника": хочется сравнить с просмотренным ранее фильмом.
    Извини! Но ты заикнулась про фильм, и мне стало интересно его посмотреть!!! Тебе понравился? Он так же называеться, как книга, или как-то иначе?
    Ой, только увидела пост...
    Если еще актуально, то да, фильм мне понравился (нежная, милая историческая мелодрамка), правда, сравнить с книгой не могу, поскольку роман все еще не прочла...
    И называется он точно так же - "Леди и разбойник".
    Записан
    Milaya
    Маркиз
    ****

    Карма 328
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 634


    Верю в чудеса!:)))

    448320591
    « Ответ #42 : Июль 05, 2008, 22:17:53 »
    А  я  у  Картленд  больше  всего  люблю  "Гордая  княжна"  и  "Неразгаданное  сердце",  очень  нежные  и  трогательные  книжки,  ещё  нравится  "Вальс  сердец"
    Записан
    Elenor
    Гость
    « Ответ #43 : Январь 03, 2009, 23:32:24 »
    есть у нее совершенно необычные романы "Черная пантера" или "Авантюрист" или "Люби меня вечно"
    Записан
    Elenor
    Гость
    « Ответ #44 : Январь 03, 2009, 23:41:03 »
    а кто может подсказать где скачать фильмы "Дуэль сердец", "Призрак в Монте-Карло" и "Огонь любви"?
    Записан
    Страниц: 1 2 [3] 4 5 6 Печать 
    Перейти в:  


    Войти

    Форум "Мечтательница"
    Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC