"Лженовинка"

[Serenis]

Нора Робертс "Триумф смерти"



переиздание книги Ореол смерти /''Последняя жертва''/ (Glory in Death)
Аннотация та же:
"С жестокостью, потрясшей даже журналистов криминальной хроники, совершены убийства двух женщин – известного прокурора и восходящей телезвезды. Затаив дыхание, весь Нью-Йорк следит за расследованием, которое ведет лейтенант полиции Ева Даллас. Психологический портрет преступника до конца не объясняет мотивов его поступков, но однозначно предвещает новую кровавую драму. Для того чтобы остановить череду смертей, Еве необходимо вычислить следующую жертву и суметь остановить хладнокровного убийцу…"

[suisen]

Нора Робертс "Триумф смерти"


переиздание книги Ореол смерти /''Последняя жертва''/ (Glory in Death)

Девушки, а в мою душу закралось сомнение.... А вдруг это не совсем "лженовинка"?   Дело в том, что в новой книге, "Наивной смерти", которую издали под такой же обложой, не стали выкидывать упоминания о том, что действие происходит в ближайшем будущем. На первой странице книге так и написано, что это детективно-футуристически роман.
Так может "Эксмо" собирается переиздавать все романы серии в новой редакции, так сказать, не вырезая и не переделывая строки про будущее?
В общем, кто увидит в продаже эту книгу, во-первых, гляньте, пожалуйста, есть ли на первой странице упоминание о том, что это детективно-футуристический роман, и во-вторых, кто переводчик ("Ореол смерти" переводила В. Пророкова).
Мда, если это так, то это "Эксмо" хорошо придумало - идеальный способ повторно срубить бобла... 
Не знаю, не оффтоплю ли я, но просто не придумала, куда еще написать.

[suisen]

Девушки, ну похоже все-таки нас ждет переиздание Робертс с исправлениями... На Озоне появилась первая книга серии с такой вот аннотацией:

Первая книга суперпопулярной современной писательницы Норы Робертс, изданная на Западе под псевдонимом Джей Ди Робб, открывает один из самых успешных авторских проектов — серию о Еве Даллас, лейтенанте полиции. Действие детективно-футуристических романов, вошедших в этот цикл, происходит в Нью-Йорке ближайшего будущего. Каждая книга раскрывает тайну конкретного преступления. В данном романе читатель станет свидетелем проводимого Евой расследования преступлений безумного маньяка, терроризирующего город. Жертвами серийного убийцы становятся молодые красивые женщины. Жестокости и изощренности, с которыми он расправляется с несчастными, мог бы позавидовать сам Джек Потрошитель. Но самое главное — он не оставляет после себя никаких следов, которые могут помочь Еве поймать преступника. А тут еще в число подозреваемых попадает неотразимый красавец-миллиардер, загадочный и потрясающе сексуальный ирландец Рорк, к которому Ева начинает испытывать крайне неуместную в этом случае симпатию... Сможет ли детектив Даллас распутать кровавый клубок, остановить убийцу и спасти жизнь очередной жертве? И куда ее саму заведет безудержная страсть?

Гы, похоже нужно создавать тему "почти лженовинка" для таких вот случаев.

Upd. Купила и прочла. Эмоции могу выразить так: "Гы-гы-гы". И на что я надеялась, спрашивается? Ведь это же наше, российское издательство...  Изменение заметила - одно и бессмысленное. Видимо, сделанное для проформы.

[jeni]

Деверо Джуд "Пропавшая леди"/"Фонтан желаний"," Пламя соблазна","Побег"/

Богатая наследница Риган, забытая равнодушным опекуном и едва избежавшая брака с циничным охотником за приданым, вынуждена бежать в неизвестность и скитаться в доках лондонского порта. Именно там нашел перепуганную девушку грубоватый американец Трэвис Стэнфорд, из жалости решивший позаботиться о ней и увезти на свою родину — в Виргинию. Трэвису и в голову не могло прийти, что очень скоро чумазая девчонка превратится в обворожительную юную женщину, до безумия влюбленную в своего спасителя.
И пусть сам он искренне считает себя приемным отцом Риган, пылающая страстью красавица намерена добиться от него ответной любви, чего бы это ни стоило…

[Тигра]

Вчера в Олимпийском видела, что АСТ переиздал "Звезда и тень" Л. Кинсейл.

[Serenis]

перевод не такой как был в "Алой розе", здесь переводчик Келер (кажется)

[Serenis]

Джуд Деверо "Пленница любви"/The Temptress, 1986



Дерзкая и независимая наследница огромного состояния Кристиана Монтгомери полна решимости преуспеть в неподобающей для женщины профессии — журналистике. Однако очередное важное задание, которое она выполняет для редакции столичной газеты, оборачивается настоящей катастрофой…

Двое неизвестных похищают Кристиану и увозят в далекую глушь. Кто эти люди? Кристиана теряется в догадках и… все сильнее подпадает под власть обаяния одного из похитителей — смуглого таинственного Тайнана.

В Олме выходила под названием "Искусительница"

[Nymue]

Вчера в Олимпийском видела, что АСТ переиздал "Звезда и тень" Л. Кинсейл.

перевод не такой как был в "Алой розе", здесь переводчик Келер (кажется)

На первых же страницах - не слишком ловкое сокращение текста, фраза, понятая переводчиком неправильно, и совершенно непонятный абзац (точнее, я бы его не поняла, если бы не читала другой перевод, видимо, переводчик тоже не понял). В общем, лучше читать в прежнем переводе.

[Milaya]

Нора  Робертс
"Яд  бессмертия"

    Перед смертью все равны, как и перед богом. Казалось бы, что может быть общего у всемирно известной топ-модели Пандоры, уличной проститутки Хетты и опустившегося бомжа Бумера... У этих трех совершенно разных людей один... убийца. К тому же в крови у всех жертв обнаружено новое наркотическое вещество, которое, по сути, является ядом замедленного действия. Найти жестокого и беспощадного преступника и разгадать тайну "яда бессмертия" предстоит бесстрашному лейтенанту нью-йоркской полиции Еве Даллас...

[Росинка]

Джулия Гарвуд "Мятежная страсть"
Слава самого красивого, самого богатого и самого циничного из аристократов Англии следовала за Джередом Маркусом Бентоном, герцогом Бредфордом по пятам. Он мог пожелать любую женщину, но почему-то остановил свой выбор на юной и неопытной Кэролайн Ричмонд, приехавшей из колоний Нового Света в надежде раскрыть страшную тайну своего отца. Однако непорочная Кэролайн горда и неприступна вовсе не намерена выдавать свои истинные чувства к герцогу...

[Henrietta]

Henrietta
Девочки, кто-нибудь читал "Скажи мне люблю" Юджинии Райли? К нига издана в серии "Грешные желания" Харьковского книжного клуба.

Мелисса и Мисси готовятся к свадьбе. И вот торжественный день настал! Всего несколько шагов вниз по лестнице отделяют их от семейного счастья... Но оказалось, что именно эти шаги отделили их и от своего времени - робкая Мелисса попадает в суматошный двадцатый век, а решительная Мисси - в патриархальный и неторопливый девятнадцатый. Что принесут им такие перемены? И сколько еще шагов предстоит сделать девушкам, чтобы найти настоящую любовь?

Angel
Henrietta, эта книга выходила в "АСТ" под названием "Азбука любви".
Неплохой такой романчик о перемещении во времени. Что его отличает от других, так это наличие двух пар и, соответственно, двух историй любви. А так, в целом, довольно стандартный, на мой взгляд.

[Маруся]

Нью-Йорк потрясен чередой загадочных самоубийств. Молодые, благополучные, здоровые люди уходят из жизни с улыбкой на устах. Кто-то внедряется в сознание людей, руководит их действиями, заставляя совершать непоправимое... Следствие ведет лейтенант полиции Ева Даллас — только она может предотвратить новые смерти и найти убийцу, но успеет ли? Ведь следующей жертвой может стать и она сама...

[Маруся]

"Ангел смерти" ("Vengeance in Death") И вновь на улицах Нью-Йорка погибают люди... Преступник бросает вызов лейтенанту полиции Еве Даллас. О каждом своем преступлении он рассказывает ей по телефону, загадывая все новые и новые загадки. Он считает себя ангелом мщения, его девиз: "Око за око!" Как остановить его, как спасти следующую жертву? Ева должна действовать быстро, она понимает, что главной целью этого безумца является ее муж Рорк...

[Fifina]

АСТ снова порадовала нас "новой" Д.Деверо.
Джуд Деверо. Герцогиня. The Duchess.  Перевод Т.Перцевой. Теперь в ней 320стр.
Стать герцогиней - мечта многих юных девушек, а для Клер Уиллоуби эта мечта скоро станет явью.
Ее жених, герцог Макарран, красив, обаятелен и умеет с небрежной элегантностью носить и фрак, и килт...
Все хорошо - кроме одного.
Узами неистовой страсти Клер навеки привязана к другому - загадочному Тревельяну, который живет в дальней башне древнего замка.
Кто он? Почему обрек себя на добровольное заточение?
Клер все бы отдала за то, чтобы раскрыть его тайну...
 

ранее издавалась:

1. В  1995 году, издательство "Новости"

2.

АСТ 1996 г., переводчик Евгений Хазанов, 432 страницы.

[Ксю]

Если это не новинка, то переместите...

Брэдли Ш. «Его непокорная невеста»

Бесстрашный Киран Бродерик был родом из Ирландии, но вырос в Англии и стал одним из ближайших друзей короля. Ради Англии он готов на все... даже взять в жены девушку из мятежного ирландского рода О'Ши, лишь бы предотвратить очередное восстание на Изумрудном острове.Прекрасная Мейв О'Ши кажется женственной и мягкой, только это впечатление обманчиво. В первую же брачную ночь она показывает "подлому предателю" свой непокорный нрав.Однако Киран, в сердце которого уже вспыхнула страсть, не намерен отступать. Он сумеет обольстить свою несговорчивую супругу — и завоевать не только ее тело, но и гордую душу. Ориг. название: His Rebel Bride (2001). Серийность: "Братья по оружию", #3.

Это "Своенравная невеста",которая впервые вышла в 2003 г.