Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Сегодня: Сентябрь 29, 2024, 18:24:40


Регистрация и вход на форум (полезная информация)   
Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Внимание! Информация на данном форуме предназначена для читателей старше 18 лет.
Герольд: Выбираем лучшие романы в НОВОМ разделе "Опросы и голосования"! 
Фантастика и фэнтези:

Гроссман, Лев - Волшебники

Паранормальные романы >>>
Любовный роман, проза и другое:

Флоранд, Лора - Француженки не играют по правилам

Новинки ЛР >>>
Интересное на форуме:

Коутс, Александра - Клуб юных вдов

Молодежная литература / Young Adult & New Adult >>>

+  Мечтательница
|-+  Клуб злобных и незлобных читателей
| |-+  Вопросы и замечания к ЛР
| | |-+  Потерянные странички
0 Пользователей и 2 Гостей смотрят эту тему.
Страниц: 1 2 3 [4] Печать
Автор Тема: Потерянные странички 18+  (Прочитано 27107 раз)
Xenie
Фея Ливня С Градом
Герцог
*****

Карма 360
Offline Offline

Сообщений: 780


  • Почетный старожил

  • « Ответ #45 : Март 14, 2007, 19:20:15 »

    Последняя страничка твердого переплета книги Барбары Босуэлл "Вкус вина и любви" такая:
    Цитировать
    Поскольку Карен сидела за рулем, она могла умчаться куда угодно и уже не вернуться назад.
    Но Карен не дала никому и рта раскрыть, она опустила стекло в машине и закричала:
    — Сейчас же езжайте домой! Немедленно! Отец и его девка здесь, и они кричат на бабушку. Я заехала за тобой, Ади, чтобы ты мог прибить их.
    Не успев закончить фразу, Карен нажала на газ и вылетела на бульвар, не обращая внимания на встречные машины. Сьерра охнула, глядя, как водитель одного из автомобилей успел вывернуть руль в нескольких сантиметрах от машины Карен. Возмущенный вопиющим нарушением дорожных правил, он начал судорожно сигналить.
    — Да она просто с ума сошла!
    — Отец приехал сюда? — воскликнула Ванесса. — Но ведь на его арест уже выписан ордер. Я так надеялась, что он останется в Орегоне и наймет адвоката. А сейчас мне придется арестовать его.
    Ади схватил ее за руку:
    — Карен могла представить все в самых мрачных красках, но нам все равно надо немедленно ехать за ней следом.
    Они вдвоем бросились к машине Ванессы.
    Сьерра села в свой автомобиль.
    Яркое солнце било прямо в глаза. Порывшись в бардачке, она поняла, что забыла солнцезащитные очки дома. Несколько недель в них не было нужды, все это время шел дождь.
    Наконец небеса откликнулись на ее мольбу, и теплые дни позволят гроздьям дозреть. Урожай будет спасен. Но ее семья переживает крах. И выглянувшее солнце ничем не может помочь им.
    «Сегодня вам не грозят никакие неприятности...»
    Сьерра поклялась, что больше никогда не будет заглядывать на страницу с астрологическим прогнозом.

    Мне кажется, здесь тоже окончание неопределенное.
    « Последнее редактирование: Март 14, 2007, 19:22:41 от Xenie » Записан

    The 3 C's in life: Choice, Chance, Change. You must make the Choice, to take the Chance, if you want anything in life to Change.
    jeni
    Гость
    « Ответ #46 : Март 14, 2007, 19:22:30 »

    Мда,очень странная концовка.
    Записан
    Xenie
    Фея Ливня С Градом
    Герцог
    *****

    Карма 360
    Offline Offline

    Сообщений: 780


  • Почетный старожил

  • « Ответ #47 : Март 14, 2007, 19:24:05 »

    Жени, может стоит поискать английский вариант книги и сверить окончания?
    Записан

    The 3 C's in life: Choice, Chance, Change. You must make the Choice, to take the Chance, if you want anything in life to Change.
    jeni
    Гость
    « Ответ #48 : Март 14, 2007, 19:26:44 »

    Я не нашла ее в пиринге.Может кто-нибудь поможет с поиском англ.варианта?
    Записан
    Лю
    Читатель
    Виконт
    **

    Карма 102
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 197


    Я - хулиганка!

  • Почетный старожил

  • Email
    « Ответ #49 : Март 14, 2007, 19:43:54 »

    Спасибо, Xenie
    Это та же концовка, что и мягком варианте.
    А учитывая, что главные герои еще и поссорились в этой главе - да, закрадываются подозрения 
    Хорошо было бы англ вариант найти...
    Записан

                                
    Страниц: 1 2 3 [4] Печать 
    Перейти в:  


    Войти

    Форум "Мечтательница"
    Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC