Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Сегодня: Сентябрь 28, 2024, 00:27:38


Регистрация и вход на форум (полезная информация)   
Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Внимание! Информация на данном форуме предназначена для читателей старше 18 лет.
Герольд: Есть идеи по проведению конкурсов и акций? Поделитесь с нами!
Фантастика и фэнтези:

Гроссман, Лев - Волшебники

Паранормальные романы >>> 		Любовный роман, проза и другое:

Гурк, Лора Ли - Истинное сокровище

Библиография >>> 		Интересное на форуме:

Коутс, Александра - Клуб юных вдов

Молодежная литература / Young Adult & New Adult >>>

+  Мечтательница
|-+  Светланин уголок
| |-+  Наши переводы
| | |-+  Готовые переводы (Модератор: Ксю)
| | | |-+  ДЖЕЙМС Элоиза - Модная любовь (рассказ)		 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: ДЖЕЙМС Элоиза - Модная любовь (рассказ) 18+  (Прочитано 7707 раз)
Ксю
Бездна Серебристого Смеха
Наместник
Герцог
*****

Карма 1820
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 8458


Не выносите мне мозг. Его уже вынесли до вас...

  • Мифология (аватарка), 3 место Почетный старожил
    • 404085569
    WWW Email
    « : Май 24, 2010, 15:21:30 »
    Обложки нет, поэтому приведу здесь иллюстрацию из журнала "Ля бель ассамбль" 1809 г.


    Оригинальное название: Love à la Mode (2001)
    Серийность: Наслаждение, #4

    Перевод – Ксю

    Аннотация:
    Молодая леди с подмоченной репутацией вынуждена зарабатывать себе на жизнь написанием статей о моде в мужском журнале, естественно, под мужским псевдонимом. Каково же было ее удивление, когда герой ее статей появился на пороге ее дома и стал требовать плату за использование своего имени. А может, ему нужно что-то другое? Мода ведь так переменчива...

    СКАЧАТЬ
    « Последнее редактирование: Октябрь 01, 2011, 03:32:00 от Ксю » Записан
    Если идти туда, не знаю куда, то только туда, потому что больше некуда. (с)
    domovushka
    Прохожий
    *

    Карма 3
    Offline Offline

    Сообщений: 10
    « Ответ #1 : Май 30, 2010, 17:52:44 »
    Огромное спасибо за рассказ Элоизы Джеймс "Модная любовь".
    Прекрасное легкое сентиментальное чувство и какое-то ощущение счастья. Очень понравилось.
    Записан
    ксения
    Читатель.
    Виконт
    **

    Карма 71
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 164
    « Ответ #2 : Июнь 08, 2010, 11:08:57 »
    Ксю, чудесный рассказик!!
    Прочитала с большим удовольствием! Спасибо за перевод!
    Записан
    Svetlaya
    Прохожий
    *

    Карма 2
    Offline Offline

    Сообщений: 18
    « Ответ #3 : Июнь 15, 2010, 16:31:53 »
    Такой приятный рассказ! Чудесный юмор! Спасибо!
    Записан
    Lerik
    Прохожий
    *

    Карма 5
    Offline Offline

    Сообщений: 27



    Email
    « Ответ #4 : Июль 13, 2010, 21:31:29 »
    Ксю, огромное спасибо за еще один замечательный рассказ!!! Очень поднимает настроение! Перевод просто сказка!!!

    Цитировать
    Она открыла рот, возможно, чтобы накричать на него, поэтому он опять ее поцеловал.
    Я прямо растаила от этого предложения!!! Очень милый рассказ!

    Записан
    любашаsv
    Барон
    *

    Карма 12
    Offline Offline

    Сообщений: 50
    « Ответ #5 : Июль 31, 2010, 10:11:29 »
    Ксю, огромное спасибо за очередной прекрасный перевод. С удовольствием прочла и очень надеюсь, что Вы продолжите нас радовать и дальше.
    Записан
    Лайла
    Прохожий
    *

    Карма 3
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 11



    Email
    « Ответ #6 : Декабрь 02, 2011, 17:00:03 »
    Лёгкий и интересный рассказ, спасибо Ксю!!!
    Записан
    "Возьми меня за руку и переведи через эту ночь."
                                                                   Р. Бредбери
    Страниц: [1] Печать 
    Перейти в:  


    Войти

    Форум "Мечтательница"
    Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC