Мечтательница

Клуб злобных и незлобных читателей => Библиографии => Тема начата: Оксана Львова от Март 09, 2009, 21:15:04



Название: ДЖОЙС, Лидия
Отправлено: Оксана Львова от Март 09, 2009, 21:15:04
Лидия ДЖОЙС (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Лидия+ДЖОЙС) (Lydia JOYCE (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Lydia+JOYCE))

(http://img1.fantasticfiction.co.uk/images/5/25536.jpg)



Серии (Series)

Викториана // Ночная серия (Victoriana // ...of the Night)
  • 1. Whispers of the Night (2006) [1838] - Шепот ночи (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Лидия+ДЖОЙС+"Шепот ночи")
  • 2. Voices of the Night (2007) [1864] - Голоса ночи (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Лидия+ДЖОЙС+"Голоса ночи")
  • 3. The Veil of Night (2005) [1864] - Искушение ночи (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Лидия+ДЖОЙС+"Искушение ночи")
  • 4. Shadows of the Night (2008) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Lydia+JOYCE+"Shadows of the Night") [1865] - Тени в ночи (2010) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Лидия+ДЖОЙС+"Тени в ночи")
  • 5. Wicked Intentions (2008) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Lydia+JOYCE+"Wicked Intentions") [1866]
  • 6. The Music of the Night (2005) [1874] - Музыка ночи (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Лидия+ДЖОЙС+"Музыка ночи")


Название: Re: ДЖОЙС, Лидия
Отправлено: Оксана Львова от Март 09, 2009, 21:15:31
Переведенные романы
Голоса ночи (Voices of the Night)
Искушение ночи (The Veil of Night)
Музыка ночи (The Music of the Night)
Тени в ночи (2010) (Shadows of the Night)
Шепот ночи (Whispers of the Night)



Примечание: По подсказке Жени разместила романы не в порядке издания, а по хронологии событий


Название: Re: ДЖОЙС, Лидия
Отправлено: Eleanor от Июнь 21, 2010, 15:13:56
Shadows of the Night (2008) = Тени в ночи
http://everdream.ru/forum/index.php?topic=8823.0


Название: Re: ДЖОЙС, Лидия
Отправлено: Оксана Львова от Июнь 30, 2010, 19:22:57
Лина, спасибо, добавила.