Мечтательница

(http://www.fantlab.ru/images/editions/big/18374)
Описание:
Российское издание антологии 1999 года. Составитель Майк Эшли.
Содержание:
# Майк Эшли. Предисловие, пер. О. Ратниковой, с. 5-5
# Джеймс Хоган. Неандер-Тейл (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), с. 7-13
# Эстер Фриснер. Уход дяди Генри (повесть/рассказ, перевод О. Полухиной), с. 14-28
# Крэйг Шоу Гарднер. Разборки с демонами (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), с. 29-61
# Дэвид Лэнгфорд. Дело Джека Подстригателя, или Последняя зимняя сказка (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), с. 62-71
# Лоуренс Шимель. Сапожник и Элвис Пресли (повесть/рассказ, перевод О. Полухиной), с. 72-84
# Синтия Вард. Танцы с эльфами (повесть/рассказ, перевод О. Полухиной), с. 85-89
# Джон Морресси. Защита от алхимии (повесть/рассказ, перевод О. Полухиной), с. 90-107
# Джулия С. Мандала. Один долгий день в аду (повесть/рассказ, перевод О. Полухиной), с. 108-117
# Джин Вулф. Откуда у меня три почтовых индекса (повесть/рассказ, перевод И. Богданова), с. 118-123
# Амброз Бирс. Банкротство фирмы «Хоуп & Вэндел» (повесть/рассказ, перевод И. Богданова), с. 124-127
# Элизабет Уотерс. Подарок к дню рождения (повесть/рассказ, перевод И. Богданова), с. 128-136
# Гарри Гаррисон. Капитан Гонарио Харпплейер (повесть/рассказ, перевод Н. Алёшиной), с. 137-151
# Джордж Алек Эффинджер. Инопланетяне, которые знали все (повесть/рассказ, перевод Н. Алёшиной), с. 152-173
# Джон Грант. Книга по истории (повесть/рассказ, перевод Н. Алёшиной), с. 174-200
# Арчибальд Маршалл. Элайджа П. Джопп и дракон (повесть/рассказ, перевод В. Двининой), с. 201-212
# Чарльз Партингтон. Ученик драконьего доктора (повесть/рассказ, перевод В. Двининой), с. 213-256
# Молли Браун. Правила помолвки (повесть/рассказ, перевод В. Двининой), с. 257-263
# У. Ш. Гилберт. Триумф порока (повесть/рассказ, перевод В. Двининой), с. 264-278
# Питер Анспач. 50 советов Повелителю Зла (статья, перевод Л. Высоцкого), с. 279-284
# Элизабет Кунихен. Как стать героем приключенческой истории (статья, перевод Л. Высоцкого), с. 285-291
# Рон Гуларт. Поцелуй Хёрши (повесть/рассказ, перевод Л. Высоцкого), с. 292-314
# Том Холт. Бегство с планеты медведей (повесть/рассказ, перевод Л. Высоцкого), с. 315-334
# Сью Андерсон. Поход искателей (повесть/рассказ, перевод Л. Высоцкого), с. 335-345
# Аврам Дэвидсон, Грания Дэвис. Голливудские холмы (повесть/рассказ, перевод Л. Высоцкого), с. 346-372
# Джон Кендрик Бэнгс. Странный недуг барона Гумпфельхиммеля (повесть/рассказ, перевод Л. Высоцкого), с. 373-381
# Нил Гейман. Дело сорока семи сорок (повесть/рассказ, перевод А. Бродоцкой), с. 382-395
# Э. К. Грант. Человек, который ненавидел «кадиллаки» (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 396-423
# Симус Каллен. Высший ритуал (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 424-455
# Терри Джонс. Звезда нашей фермы (повесть/рассказ, перевод И. Богданова), с. 456-461
# Энтони Армстронг. Алмазы черные, алмазы белые (повесть/рассказ, перевод И. Богданова), с. 462-478
# Элиот Финтушел. Malocchio (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), с. 479-494
# Алан Дин Фостер. Метрогном (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), с. 495-519
# Л. Спрэг де Камп. Глаз Тандилы (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), с. 520-549
# Харлан Эллисон. Аванпост, не открытый туристами (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), с. 550-555
# Copyright and Acknowledgments, с. 556-557

(http://www.fantlab.ru/images/editions/big/11805)
Описание:
Российское издание антологии 2005 года. Составитель Майк Эшли.
Содержание:
# Майк Эшли. Видеть чудеса.
# Нил Гейман. Недозволенные невесты безликих невольников в безымянном доме ночью ужасного хотения (повесть/рассказ, перевод Н. Горелова)
# Тони Баллантайн. Голубая магнолия (повесть/рассказ, перевод С. Беловой)
# Стивен Пайри. Высокоэнергетические штаны Колкита (повесть/рассказ, перевод И. Игнатьевой)
# Крэйг Шоу Гарднер. Встреча с драконом (повесть/рассказ, перевод И. Богданова)
# Адам Робертс. Уничтожение вредителей (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой)
# Том Холт. Не та планета (повесть/рассказ, перевод Н. Алёшиной)
# Лэрд Лонг. Возвращение воина (повесть/рассказ, перевод А. Касаткиной)
# Дэвид Лэнгфорд. Рождественские забавы (повесть/рассказ, перевод Д. Бабейкиной)
# Фрэнк Р. Стоктон. Рождество Стивена Скэрриджа (повесть/рассказ, перевод А. Касаткиной)
# Роберт Лой. Песня за полпенса (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой)
# Дэмиен Бродерик. Прыжок сквозь вселенную (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой)
# Роберт Шекли. Ботинки (повесть/рассказ, перевод И. Богданова)
# Морис Ричардсон. День нашей победы над Марсом (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой)
# Стив Редвуд. Птичья драма (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой)
# Рис Хьюз. Смерти Робина Гуда (повесть/рассказ, перевод А. Гузмана)
# Молли Браун. Промашка (повесть/рассказ, перевод О. Полухиной)
# Эстер Фриснер. Мой ласковый и грубый чародей (повесть/рассказ, перевод А. Касаткиной)
# Джеймс Бибби. Власть и порок (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой)
# Энтони Армстронг. Чудесное приключение мистера Корпусти (повесть/рассказ, перевод О. Полухиной)
# Джон Кендрик Бэнгс. Большой синдикат желаний (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой)
# Пол Ди Филиппо. Галстук в цветочек (повесть/рассказ, перевод И. Богданова)
# Том Геренсер. Почти на небесах (повесть/рассказ, перевод Д. Бабейкиной)
# Гайл-Нина Андерсон. Глубокое разочарование (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой)
# Грей Роллинс. Избалован до невозможности (повесть/рассказ, перевод Д. Бабейкиной)
# Синтия Вард. Рождение ИИ (повесть/рассказ, перевод В. Двининой)
# Мэрилин Тодд. Уж-ж-жасное колдовство и немного любви (повесть/рассказ, перевод И. Тарасенко)
# Эверард Джек Эпплтон. Синдикат морского змея (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой)
# Пол Андерсон, Гордон Диксон. Йо-хо-хока! (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой)
# Джон Морресси. Зеркала Моггроппле (повесть/рассказ, перевод В. Двининой)
# Рон Гуларт. Замужем за роботом (повесть/рассказ, перевод В. Двининой)
# Стивен Пайри. Миссис Уилсон и черная магия миссис Везельвул из дома номер шесть (повесть/рассказ, перевод И. Игнатьевой)
# Гэри Дженнингс. Рано или поздно или никогда-никогда (повесть/рассказ, перевод И. Игнатьевой)
# Об авторах.

(http://www.fantlab.ru/images/editions/big/21230)
Составители: Дэвид Хартвелл, Кэтрин Крамер
Описание:
Российское издание американской антологии 2002 года «The Hard SF Renaissanse». Ввиду большого объёма американского издания, в России книга была поделена на две части. Вторая часть антологии вышла под названием «Научная фантастика. Возрождение» в 2008 году.
Содержание:
    * Пол Макоули. Генные войны (перевод Е. Королёвой), рассказ, стр. 5-14
    * Ким Стэнли Робинсон. Крученый мяч на Марсе (перевод Н. Киктенко), рассказ, стр. 15-29
    * Стивен Бакстер. На линии Ориона (перевод Г. Соловьёвой), рассказ, стр. 30-69
    * Артур Кларк. Молот Господень (перевод О. Ратниковой), рассказ, стр. 70-84
    * Джеймс Патрик Келли. Думать, как динозавр (перевод Е. Королёвой), рассказ, стр. 85-108
    * Бен Бова. Олимп (перевод О. Ратниковой), рассказ, стр. 109-156
    * Чарлз Шеффилд. Леди исчезает (перевод А. Кабалкина), рассказ, стр. 157-173
    * Брюс Стерлинг. Велосипедный мастер (перевод А. Кабалкина), рассказ, стр. 174-208
    * Дэвид Брин. Красный свет (перевод Е. Королёвой), рассказ, стр. 209-214
    * Дэвид Нордли. В пещерах Миранды (перевод О. Ратниковой), повесть, стр. 215-289
    * Грег Иган. Причины для счастья (перевод О. Ратниковой), рассказ, стр. 290-329
    * Майкл Суэнвик. Яйцо Грифона (перевод Г. Соловьёвой), повесть, стр. 330-416
    * Питер Уоттс. Ниша (перевод Г. Соловьёвой), рассказ, стр. 417-451
    * Тед Чан. Понимание (перевод В. Двининой), рассказ, стр. 452-495
    * Вернор Виндж. Горячая пора в Файрмонт-колледже (перевод Г. Соловьёвой), повесть, стр. 496-569
    * Пол Левинсон. Дело о менделевской лампе (перевод А. Новикова), рассказ, стр. 570-610
    * Сара Зеттел. Чужаки (перевод А. Новикова), рассказ, стр. 611-636
    * Аллен Стил. Хорошая крыса (перевод В. Двининой), рассказ, стр. 637-661
    * Фредерик Пол. Проклёвывающийся феникс (перевод Г. Соловьёвой), рассказ, стр. 662-721
    * Грегори Бенфорд. Погружение (перевод В. Двининой), повесть, стр. 722-795

(http://www.fantlab.ru/images/editions/big/20985)
Составители: Дэвид Хартвелл, Кэтрин Крамер
Описание:
Российское издание американской антологии 2002 года «The Hard SF Renaissanse». Ввиду большого объёма американского издания, в России книга была поделена на две части. Первая часть антологии выходила в 2007 году под названием «Научная фантастика. Ренессанс».
Перевод стихов Светланы Лихачевой.
Перевод биографических статей Веры Полищук.
Содержание:
    * Грег Иган. Ковры Вана (перевод Н. Фроловой), рассказ, стр. 5-49
    * Пол Андерсон. Генезис (перевод О. Мартынова), повесть, стр. 50-172
    * Нэнси Кресс. Испанские нищие (перевод Н. Ибрагимовой), повесть, стр. 173-250
    * Грегори Бенфорд. Конец материи (перевод Т. Казаковой), рассказ, стр. 251-301
    * Роберт Рид. Мозг (перевод О. Ратниковой), рассказ, стр. 302-367
    * Джоан Слончевски. Микроб (перевод В. Двининой), рассказ, стр. 368-383
    * Ким Стэнли Робинсон. Половой диморфизм (перевод М. Пчелинцева), рассказ, стр. 384-404
    * Роберт Сойер. Плечи великанов (перевод Т. Белкиной), рассказ, стр. 405-424
    * Джеффри Лэндис. Вдогонку за солнцем (перевод М. Савиной-Баблоян), рассказ, стр. 425-444
    * Джо Холдеман. Посвящается Белой горе (перевод О. Мартынова), повесть, стр. 445-493
    * Брайан Стэблфорд. Карьера на поприще сексуальной химии (перевод В. Двининой), рассказ, стр. 494-515
    * Пол Макоули. Риф (перевод А. Новикова), рассказ, стр. 516-553
    * Хол Клемент. Скорость обмена (перевод Г. Соловьёвой), повесть, стр. 554-623
    * Аластер Рейнольдс. Великая стена (перевод О. Ратниковой), рассказ, стр. 624-676
    * Стивен Бакстер. Паутинка (перевод В. Двининой), рассказ, стр. 677-697
    * Джеймс Хоган. Мадам Баттерфляй (перевод В. Двининой), рассказ, стр. 698-719
    * Карл Шрёдер. Гало (перевод Г. Соловьёвой), рассказ, стр. 720-741
    * Дэвид Лэнгфорд. Иная тьма (перевод Б. Сидюка), рассказ, стр.742-753
    * Дэвид Брин. Проверка реальности (перевод А. Новикова), рассказ, стр. 754-757
    * Майкл Флинн. Дом на песках времени (перевод О. Ратниковой), рассказ, стр. 758-778
    * Брюс Стерлинг. Такламакан (перевод А. Асвадова), рассказ, стр. 779-825

(http://www.fantlab.ru/images/editions/big/21364)
Описание:
Российское издание антологии 2004 года. Составитель Майк Эшли.
Содержание:
# Стив Резник Тем. Мне известно десять фактов об этом колдуне (повесть/рассказ, перевод Н. Киктенко), с. 7-19
# Ричард А. Лупофф. Вилладжио Соньо (повесть/рассказ, перевод Н. Киктенко), с. 20-51
# Дуг Хорниг. Игра «Колдовская смерть» (повесть/рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), с. 52-65
# Том Холт. Личинка (повесть/рассказ, перевод Е. Барминой), с. 66-88
# Тим Пратт. Ведьмин велосипед (повесть/рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), с. 89-130
# Диана Уинн Джонс. Тирский мудрец (повесть/рассказ, перевод А. Бродоцкой), с. 131-161
# Джон Морресси. Хранитель времени (повесть/рассказ, перевод Д. Бабейкиной), с. 162-189
# Кларк Эштон Смит. Двойная тень (повесть/рассказ, перевод И. Колесниковой), с. 190-203
# Майкл Курланд. Обрядовые действия (повесть/рассказ, перевод Д. Бабейкиной), с. 204-243
# Майкл Муркок. Повелитель Хаоса (повесть/рассказ, перевод Е. Первушиной), с. 244-257
# Роберт Вейнберг. Семь капель крови (повесть/рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), с. 258-278
# Дарелл Швайцер. Стать чернокнижником (повесть/рассказ, перевод Д. Бабейкиной), с. 279-346
# Ральф Адамс Крэм. Номер 252 по улице Мсье-ле-принс (повесть/рассказ, перевод И. Колесниковой), с. 347-363
# Урсула Ле Гуин. Кости земные (повесть/рассказ, перевод В. Полищук), с. 364-385
# А. К. Бенсон. Закрытое окно (повесть/рассказ, перевод Д. Голубевой), с. 386-399
# Лоуренс Шимель, Майк Резник. Жертва иллюзий (повесть/рассказ, перевод Н. Киктенко), с. 400-410
# Эстер Фриснер. В царстве драконов (повесть/рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), с. 411-438
# Тим Леббон. Вечность (повесть/рассказ, перевод Н. Кудрявцева), с. 439-468
# Дэвид Санднер. Волшебник пепла и дождя (повесть/рассказ, перевод Е. Виноградовой), с. 469-495
# Мэрион Зиммер Брэдли. Идущий позади (повесть/рассказ, перевод И. Колесниковой), с. 496-515
# Джеймс Бибби. Последняя из ведьм (повесть/рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), с. 516-535
# Луиза Купер. Похоронный обряд (повесть/рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), с. 536-562
# Питер Краутер. Вечная ссора (повесть/рассказ, перевод Н. Кудрявцева), с. 563-602

(http://www.fantlab.ru/images/editions/big/17870)
Описание:
Российское издание антологии 2004 года. Составитель Стивен Джонс.
Содержание:
# Стивен Джонс. Дети Тьмы (статья, перевод К. Тверьянович), с. 5-6
# Клайв Баркер. Остатки человеческого (повесть/рассказ, перевод К. Тверьянович), с. 7-62
# Брайан Ламли. Некрос (повесть/рассказ, перевод П. Матвейца), с. 63-84
# Брайан Стэблфорд. Возлюбленный вампирши (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 85-111
# Майкл Маршалл Смит. Пленник (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 112-139
# Рэмси Кэмпбелл. Выводок (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 140-156
# Нэнси Килпатрик. Подвал старого дома (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 157-164
# Роберт Блох. Венгерская рапсодия (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 165-176
# Кристофер Фаулер. Легенда о Дракуле как телепроект (повесть/рассказ, перевод Д. Денисова), с. 177-195
# Ричард Кристиан Матесон. Вампир (стихотворение, перевод В. Полищук), с. 196-201
# Хью Б. Кэйв. Страгелла (повесть/рассказ, перевод В. Двининой), с. 202-231
# Дэвид Шоу. Неделя с нежитью (повесть/рассказ, перевод Е. Сытник), с. 232-238
# Франсез Гарфилд. Сумеречный дом (повесть/рассказ, перевод П. Матвейца), с. 239-247
# Саймон Кларк. Изгои (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 248-258
# Рональд Четвинд-Хейс. Лабиринт (повесть/рассказ, перевод П. Матвейца), с. 259-289
# Карл Эдвард Вагнер. Сверх всякой меры (повесть/рассказ, перевод В. Двининой), с. 290-351
# Бэзил Коппер. Доктор Портос (повесть/рассказ, перевод К. Тверьянович), с. 352-360
# Пол Дж. Макоули. Прямиком в ад (повесть/рассказ, перевод Е. Королёвой), с. 361-382
# Деннис Этчисон. Оно появляется только ночью (повесть/рассказ, перевод Л. Шушуновой), с. 383-395
# Челси Куин Ярбро. Инспекция в Иерихоне (повесть/рассказ, перевод В. Колосовой), с. 396-453
# Питер Тримейн. Кресло Дракулы (повесть/рассказ, перевод Н. Кудрявцева), с. 454-465
# Сидни Дж. Баундс. Жажда крови (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 466-473
# Мелани Тем. Лучшая половина (повесть/рассказ, перевод К. Тверьянович), с. 474-499
# Джон Бёрк. Дьявольское трезвучие (повесть/рассказ, перевод Л. Шушуновой), с. 500-519
# Мэнли Уэйд Вэллман. Честель (повесть/рассказ, перевод Д. Кальницкой), с. 520-550
# Говард Уолдроп. Der Untergang des Abendlandesmenschen (повесть/рассказ, перевод А. Гузмана), с. 551-565
# Танит Ли. Красны как кровь (повесть/рассказ, перевод В. Двининой), с. 566-578
# Грэм Мастертон. Лэрд Дунайн (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 579-590
# Тина Рат. Игра Тьмы (повесть/рассказ, перевод Г. Соловьёвой), с. 591-601
# Ф. Пол Уилсон. Полуночная месса (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 602-665
# Нэнси Хольдер. Кровавая готика (повесть/рассказ, перевод Г. Соловьёвой), с. 666-672
# Лес Дэниэлс. Жёлтый туман (повесть/рассказ, перевод Д. Бабейкиной), с. 673-773
# Нил Гейман. Пятнадцать карт вампирского таро (повесть/рассказ, перевод Н. Горелова), с. 774-781
# Стив Резник Тем. Домашнее вино (повесть/рассказ, перевод Е. Первушиной), с. 782-789
# Харлан Эллисон. Попробуй тупым ножом (повесть/рассказ, перевод В. Двининой), с. 790-804
# Ким Ньюмен. Дракула Энди Уорхола (повесть/рассказ, перевод К. Тверьянович), с. 805-890
# О редакторе и составителе, стр. 891

(http://www.fantlab.ru/images/editions/big/25802)
Описание:
Российское издание антологии 1994 года. Составитель Стивен Джонс.
Содержание:
# Стивен Джонс. Даже тот, кто сердцем чист... (статья, перевод В. Полищук), с. 7-10
# Клайв Баркер. Сумерки над башнями (повесть/рассказ, перевод С. Теремязевой), с. 11-49
# Скотт Брэдфилд. Сон волка (повесть/рассказ, перевод О. Александровой), с. 50-81
# Рэмси Кэмпбелл. Ночное дежурство (повесть/рассказ, перевод В. Двининой), с. 82-88
# Рональд Четвинд-Хейс. Оборотень (повесть/рассказ, перевод Т. Казаковой), с. 89-102
# Майкл Маршалл Смит. И разверзнутся хляби небесные (повесть/рассказ, перевод Т. Казаковой), с. 103-114
# Стивен Лауз. После вечеринки (повесть/рассказ, перевод Н. Киктенко), с. 115-32
# Роберта Лэннес. Звериная сущность (повесть/рассказ, перевод И. Богданова), с. 133-157
# Марк Моррис. Бессмертный (повесть/рассказ, перевод И. Богданова), с. 158-182
# Бэзил Коппер. Плачь, волк (повесть/рассказ, перевод И. Тарасенко), с. 183-193
# Грэм Мастертон. Ковёр (повесть/рассказ, перевод Н. Киктенко), с. 194-211
# Хью Б. Кейв. Шептуны (повесть/рассказ, перевод В. Полищук), с. 212-229
# Дэвид Саттон. Я приду во имя Дьявола (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), с. 230-245
# Питер Тримейн. Лисы Фэскома (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), с. 246-272
# Карл Эдвард Вагнер. Одна ночь в Париже (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), с. 273-286
# Брайан Муни. Душа волка (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), с. 287-318
# Мэнли Уэйд Веллман. «И косматые будут скакать там...» (повесть/рассказ, перевод И. Богданова), с. 319-400
# Адриан Коул. Сердце зверя (повесть/рассказ, перевод В. Двининой), с. 401-417
# Лес Дэниэлс. Оборотень (повесть/рассказ, перевод В. Двининой), с. 418-424
# Николас Ройл. Мы с тобой крови не одной (повесть/рассказ, перевод Н. Алёшиной), с. 425-444
# Дэннис Этчисон. Ночной хищник (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), с. 445-463
# Дэвид Кейс. Клетка (повесть/рассказ, перевод И. Богданова), с. 464-531
# Сюзи Макки Чарнас. Сиськи (повесть/рассказ, перевод Е. Ластовцевой), с. 532-555
# Ким Ньюман. Ночью, в сиянии полной луны... (повесть/рассказ, перевод Е. Ластовцевой), с. 556-634
# Джо Флетчер. Лунное сияние (стихотворение, перевод В. Полищук), с. 635-636

(http://www.fantlab.ru/images/editions/big/25816)
Составитель: Стивен Джонс
Описание:
Российское издание 17 тома тематической антологии, вышедшей в 2006 году.
Содержание:
    * Рэмси Кэмпбелл. Рождественские декорации (повесть/рассказ, перевод Н. Киктенко), стр. 5-24
    * Дэвид Хёртер. Чернь, Золото и Зелень (повесть/рассказ, перевод В. Двининой), стр. 25-60
    * Кэрол Эмшвиллер. Я живу с тобой, и ты не знаешь об этом (повесть/рассказ, перевод Т. Белкиной), стр. 61-74
    * Питер Эткинс. Поверенный Кубиста (повесть/рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), стр. 75-88
    * Лиз Вильямс. Сплошная рыба и Дракула (повесть/рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 89-101
    * Чайна Мьевиль, Эмма Бирчем, Макс Шафер. Игровая комната (повесть/рассказ, перевод О. Гайдуковой), стр. 102-119
    * Тим Пратт. Чайки (повесть/рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), стр. 120-129
    * Элизабет Мэсси. Пинки (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 130-148
    * Марк Сэмюэлс. "Глипотех" (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 149-170
    * Холли Филлипс. Голодная (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 171-196
    * Брайан Ходж. Если бы я проснулась перед смертью (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 197-216
    * Роберта Лэннес. Другая семья (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 217-239
    * Гэйхен Уилсон. На окраине (повесть/рассказ, перевод К. Тверьянович), стр. 240-252
    * Глен Хиршберг. Янки-простаки (повесть/рассказ, перевод Н. Гордеевой), стр. 253-271
    * Адам Невилл. Куда приходят ангелы (повесть/рассказ, перевод Е. Третьяковой), стр. 272-295
    * Терри Лэмсли. Добро пожаловать на больничную койку! (повесть/рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), стр. 296-345
    * Джо Хилл. «Бест нью хоррор» (повесть/рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 346-372
    * Кэйтлин Кирнан. La Peau Verte (повесть/рассказ, перевод Н. Кудрявцева), стр. 373-404
    * Дэвид Моррелл. Было время (повесть/рассказ, перевод В. Двининой), стр. 405-435
    * Клайв Баркер. Рассказ Геккеля (повесть/рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 436-458
    * Брайан Ламли. Порча (повесть/рассказ, перевод Г. Соловьёвой), стр. 459-521
    * Рэмси Кэмпбелл. Победитель (повесть/рассказ, перевод Г. Соловьёвой), стр. 522-537

(http://www.fantlab.ru/images/editions/big/29291)
Описание:
Российское издание антологии 2007 года. Составитель Стивен Джонс.
Содержание:
    * Стивен Джонс. Как создать монстра (статья, перевод В. Двининой), стр. 5-6
    * Дэвид Шоу. Затянувшийся визит (повесть/рассказ, перевод Н. Гордеевой), стр. 7-29
    * Рэмси Кэмпбелл. Там (повесть/рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), стр. 30-44
    * Скотт Эдельман. Тот, каким он был прежде (повесть/рассказ, перевод Н. Киктенко), стр. 45-67
    * Деннис Этчисон. Созывая монстров (повесть/рассказ, перевод В. Двининой), стр. 68-75
    * Рональд Четвинд-Хейс. Шедмок (повесть/рассказ, перевод Т. Казаковой), стр. 76-116
    * Кристофер Фаулер. Паучий поцелуй (повесть/рассказ, перевод В. Двининой), стр. 117-129
    * Нэнси Холдер. Кафе «Бесконечность». Весенний дождь (повесть/рассказ, перевод Е. Коротнян), стр. 130-145
    * Томас Лиготти. Медуза (повесть/рассказ, перевод Н. Кудрявцева), стр. 146-167
    * Джемма Файлс. «Бедная растерянная девочка» (повесть/рассказ, перевод В. Полищук), стр. 168-180
    * Сидней Баундс. Старый рынок (повесть/рассказ, перевод Е. Третьяковой), стр. 181-192
    * Роберт Ирвин Говард. Ужас из кургана (повесть/рассказ, перевод Е. Третьяковой), стр. 193-214
    * Джей Лейк. Толстяк (повесть/рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), стр. 215-256
    * Брайан Ламли. Тонкие (повесть/рассказ, перевод К. Тверьянович), стр. 257-273
    * Танит Ли. Холм (повесть/рассказ, перевод Е. Третьяковой), стр. 274-319
    * Джо Лэнсдейл. Программа двенадцати шагов для Годзиллы (повесть/рассказ, перевод Е. Коротнян), стр. 320-330
    * Карл Эдвард Вагнер. Патрон 22 Свифт (повесть/рассказ, перевод Т. Казаковой), стр. 331-378
    * Роберт Сильверберг. Мадонна динозавров (повесть/рассказ, перевод В. Двининой), стр. 379-398
    * Бэзил Коппер. Хлюпперы (повесть/рассказ, перевод Т. Казаковой), стр. 399-449
    * Роберт Холдсток. Серебрение (повесть/рассказ, перевод Н. Киктенко), стр. 450-475
    * Майкл Маршалл Смит. Чужие проблемы (повесть/рассказ, перевод Н. Киктенко), стр. 476-490
    * Клайв Баркер. Король Кровавая Башка (повесть/рассказ, перевод Е. Коротнян), стр. 491-545
    * Ким Ньюмен. Мёртвая хватка невидимого (повесть/рассказ, перевод Е. Третьяковой), стр. 546-568

(http://www.fantlab.ru/images/editions/big/31162)
Описание:
Вторая половина оригинального сборника. На русском языке вышла первой.
Составители: Дэвид Хартвелл и Кэтрин Крамер
Содержание:
# I Волонтеры. Новые мечтатели (Начало 1990-х годов)
    * Кэтрин Азаро. Утренняя заря (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 7-67
    * Родриго Гарсиа-и-Робертсон. Судовые крысы (повесть/рассказ, перевод Т. Перцевой), с. 68-128
    * Аллен Стил. Смерть капитана Фьючера (повесть/рассказ, перевод К. Королёва), с. 129-176
# II. Различные признаки/Различные категории (До конца 1990-х годов)
    * Грегори Бенфорд. Червь в колодце (повесть/рассказ, перевод А. Новикова), с. 179-211
    * Дональд Кингсбери. Изгой (роман, перевод К. Павловой), с. 212-421
    * Сара Зеттел. Подвиг шута (повесть/рассказ, перевод С. Абовской), с. 422-442
    * Урсула Ле Гуин. История «шобиков» (повесть/рассказ, перевод А. Новикова), с. 443-474
    * Роберт Рид. Реморы (повесть/рассказ, перевод И. Полоцка), с. 475-515
    * Пол Дж. Макоули. Внимая ангелу (повесть/рассказ, перевод А. Кабалкина), с. 516-549
    * Стивен Бакстер. Большая игра (повесть/рассказ, перевод А. Новикова), с. 550-573
    * Майкл Муркок. Волшебница Безмолвной Цитадели (повесть/рассказ, перевод А. Новикова), с. 574-610
    * Майкл Кэндел. Космическая опера (повесть/рассказ, перевод А. Гузмана), с. 611-622
# III. Новейшая волна (XXI век)
    * Тони Дэниел. Грист (повесть/рассказ, перевод М. Пчелинцева), с. 625-698
    * Скотт Вестерфельд. Движения ее глаз (повесть/рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), с. 699-733
    * Аластер Рейнольдс. Спайри и королева (повесть/рассказ, перевод Н. Кудрявцева), с. 734-771
    * Чарльз Стросс. Медвежий капкан (повесть/рассказ, перевод М. Пчелинцева), с. 772-802
    * Джон Райт. Гостевой закон (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 803-827

(http://www.fantlab.ru/images/editions/big/38282)
Описание:
Российское издание антологии 2008 года. Составитель Джон Джозеф Адамс.
Содержание:
    * Джон Джозеф Адамс. Предисловие (статья, перевод И. Савельевой), с. 5-8
    * Дэн Симмонс. Фотография класса за этот год (повесть/рассказ, перевод Е. Королёвой), c. 9-37
    * Келли Линк. Некоторые планы на случай встречи с зомби (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой), с. 38-63
    * Дейл Бейли. Смерть и право голоса (повесть/рассказ, перевод И. Колесниковой), с. 64-107
    * Дэвид Дж. Шоу. Расцвет (повесть/рассказ, перевод Е. Барминой), с. 108-115
    * Нина Кирики Хоффман. Третье тело (повесть/рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), с. 116-139
    * Майкл Суэнвик. Мертвый (повесть/рассказ, перевод И. Колесниковой), с. 140-154
    * Дарелл Швейцер. Мертвый мальчик (повесть/рассказ, перевод Д. Фролова), с. 155-174
    * Джеффри Форд. Зомби доктора Мальтузиана (повесть/рассказ, перевод А. Бродоцкой), с. 175-201
    * Сьюзан Палвик. Прекрасные вещи (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), с. 202-218
    * Дэвид Таллерман. Стокгольмский синдром (повесть/рассказ, перевод И. Колесниковой), с. 219-226
    * Джо Хилл. Воскрешение Бобби Конроя (повесть/рассказ, перевод Е. Барминой), с. 227-250
    * Лорел Гамильтон. Алчущие прощения (повесть/рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), с. 251-266
    * Норман Партридж. Во всей красе (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 267-287
    * Брайан Эвенсон. Прерия (повесть/рассказ, перевод Н. Кудрявцева), с. 288-292
    * Ханна Вольф Боуэн. С зомби веселее (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 293-302
    * Лиза Мортон. Искры устремляются вверх (повесть/рассказ, перевод Е. Черниковой), с. 303-315
    * Джордж Мартин. Завсегдатай мясной лавки (повесть/рассказ, перевод А. Сиповича), с. 316-354
    * Джо Лансдэйл. Дорога мертвеца (повесть/рассказ, перевод И. Колесниковой), с. 355-383
    * Дэвид Барр Киртли. Череп (повесть/рассказ, перевод А. Лежениной), с. 384-399
    * Нэнси Килпатрик. Время печали (повесть/рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), с. 400-419
    * Нил Гейман. Горькие зерна (повесть/рассказ, перевод В. Полищук), с. 420-443
    * Кэтрин Чик. Свои сиськи она заберет в могилу (повесть/рассказ, перевод Е. Черниковой), с. 444-457
    * Адам-Трой Кастро. Быть мертвым, таким, как я (повесть/рассказ, перевод Д. Бабейкиной), с. 458-468
    * Энди Дункан. Зора и зомби (повесть/рассказ, перевод Е. Черниковой), с. 469-495
    * Поппи Брайт. Калькутта, властительница сил (повесть/рассказ, перевод О. Гайдуковой), с. 496-511
    * Уилл Макинтош. Преследуемый (повесть/рассказ, перевод И. Колесниковой), с. 512-522
    * Харлан Эллисон, Роберт Силверберг. Поющая кровь зомби (повесть/рассказ, перевод Е. Черниковой), с. 523-539
    * Нэнси Холдер. Страсти Господни (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 540-554
    * Скотт Эдельман. Почти последний рассказ (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 555-590
    * Джон Лэнган. Закат (повесть/рассказ, перевод Д. Бабейкиной), с. 591-635

(http://www.fantlab.ru/images/editions/big/40033)
Составитель: Стивен Джонс
Описание:
«Женская» антология на вампирскую тематику.
Содержание:
    * Ингрид Питт. Предисловие (статья, перевод В. Полищук), с. 5-12
    * Энн Райс. Хозяин Рамплинг-Гейта (повесть/рассказ, перевод В. Полищук), с. 13-35
    * Поппи З. Брайт. Разлучница (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой), с. 36-39
    * Мэри А. Турзилло. Когда Гретхен была человеком (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой), с. 40-57
    * Таня Хафф. Мстительный дух озера Непикеа (повесть/рассказ, перевод В. Ильина), с. 58-100
    * Нэнси Килпатрик. La Diente (повесть/рассказ, перевод И. Сергиенко), с. 101-119
    * Тина Рат. Мисс Массингберд и вампир (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой), с. 120-124
    * Фреда Уоррингтон. Порочные узы (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой), с. 125-140
    * Нэнси А. Коллинз. Вампир-повелитель для цыпочек-готов (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой), с. 141-157
    * Сторм Константайн. В его вкусе (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 158-180
    * Элизабет Хэнд. Князь цветов (повесть/рассказ, перевод А. Бродоцкой), с. 181-198
    * Луиза Купер. Ярость (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 199-229
    * Джанет Берлинер. То, что после (повесть/рассказ, перевод К. Павловой), с. 230-237
    * Ивонн Наварро. Одна на миллион (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 238-253
    * Мэри Э. Уилкинс-Фримен. Луэлла Миллер (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 254-268
    * Лиза Таттл. Sangre (повесть/рассказ, перевод А. Бродоцкой), с. 269-280
    * Челси Куинн Ярбро. Проблема покровительства (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой), с. 281-305
    * Ингрид Питт. Хисако-сан (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), с. 306-318
    * Кэтрин Птасек. Кровь и орех (повесть/рассказ, перевод И. Сергиенко), с. 319-334
    * Вэнди Уэбб. Спящие города (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой), с. 335-245
    * Эдит Несбит. Дом с привидением (повесть/рассказ, перевод Е. Барминой), с. 346-361
    * Роберта Лэннес. Рахат-лукум (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), с. 362-387
    * Танит Ли. И встала Венера из волн (повесть/рассказ, перевод В. Полищук), с. 388-420
    * Джемма Файлз. Нулевой год (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой), с. 421-450
    * Мэри Элизабет Брэддон. Добрая леди Дакейн (повесть/рассказ, перевод А. Бродоцкой), с. 451-481
    * Мелани Тем. Обед в «Шэрон» (повесть/рассказ, перевод И. Колесниковой), с. 482-499
    * Элизабет Масси. Навсегда, аминь (повесть/рассказ, перевод И. Колесниковой), с. 500-535
    * Элен Кашнер. Ночной смех (повесть/рассказ, перевод В. Полищук), с. 536-541
    * Криста Фауст. Нож за голенищем (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), с. 542-564
    * Гэла Блау. Могильные воры (повесть/рассказ, перевод Г. Соловьёвой), с. 565-584
    * Пэт Кадиган. Сторож брату моему (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 585-627
    * Кетлин Кирнан. И вдаль убегает мир (повесть/рассказ, перевод Н. Кудрявцева), с. 628-648
    * Гвинет Джонс. Северный свет (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), с. 649-666
    * Конни Уиллис. Джек (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 667-726
    * Джейн Йолен. Вампир (стихотворение, перевод В. Полищук), с. 727-728

(http://www.fantlab.ru/images/editions/big/41890)
Составитель: Стивен Джонс
Содержание:
    * Стивен Джонс. Пролог. Серийные сыщики (статья, перевод Е. Ластовцевой), стр. 5-19
    * Ким Ньюман. Семь звёзд. Пролог. В земле египетской (рассказ, перевод Е. Ластовцевой), стр. 20-25
    * Питер Тримейн. Наша леди Смерть (рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 26-51
    * Ким Ньюман. Семь звёзд. Эпизод первый. Сердце мумии (повесть/рассказ, перевод Е. Ластовцевой), стр. 52-89
    * Уильям Хоуп Ходжсон. Призрак лошади (повесть/рассказ, перевод О. Полухиной), стр. 90-118
    * Ким Ньюман. Семь звёзд. Эпизод второй. Маг и любимец (повесть/рассказ, перевод Е. Ластовцевой), стр. 119-139
    * Бэзил Коппер. Кошмар Гримстоунских болот (повесть/рассказ, перевод О. Александровой), стр. 140-222
    * Ким Ньюман. Семь звёзд. Эпизод третий. Хлопоты с Бэрримором (повесть/рассказ, перевод Е. Ластовцевой), стр. 223-254
    * Мэнли Уэйд Веллман. Не буди лиха... (повесть/рассказ, перевод О. Александровой), стр. 255-267
    * Брайан Ламли. Часы де Мариньи (повесть/рассказ, перевод О. Александровой), стр. 268-283
    * Ким Ньюман. Семь звёзд. Эпизод четвёртый. Банкир из Биафры (повесть/рассказ, перевод Е. Ластовцевой), стр. 284-306
    * Рональд Четвинд-Хейс. Кто-то мёртвый (повесть/рассказ, перевод О. Александровой), стр. 307-349
    * Брайан Муни. Стервятники (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 350-396
    * Клайв Баркер. Потерянные души (повесть/рассказ, перевод О. Александровой), стр. 397-410
    * Ким Ньюман. Семь звёзд. Эпизод пятый. Мимси (повесть/рассказ, перевод Е. Ластовцевой), стр. 411-438
    * Джей Рассел. Человек, который застрелил человека, который снимал «Человека, который застрелил Либерти Вэлэнса» (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 439-450
    * Ким Ньюман. Семь звёзд. Эпизод шестой. Собачья история (повесть/рассказ, перевод Е. Ластовцевой), стр. 451-476
    * Нил Гейман. Био-вольф (стихотворение, перевод В. Полищук), стр. 477-484
    * Ким Ньюман. Семь звёзд. Эпизод седьмой. Дуэль семи звёзд (повесть/рассказ, перевод Е. Ластовцевой), стр. 485-506
    * О редакторе, стр. 507-508

(http://www.fantlab.ru/images/editions/big/19655)
Описание:
Антология альтернативной классики. Составители Виктор Точинов и Наталья Резанова.
Содержание:
# В. Черных. Русские разборки или игра в бисер?.. (статья), стр. 5-6
# Часть первая. Эти старые, старые сказки:
    * Мария Галина. История второго брата (повесть/рассказ), стр. 9-59
    * Тимофей Алёшкин. Сражение у стеклянного шкафа (повесть/рассказ), стр. 60-74
    * Артём Царёв. Сандрийон (повесть/рассказ), стр. 75-100
# Часть вторая. Звон мечей и пушек гром:
    * Олег Дивов. Мы идем на Кюрасао (повесть/рассказ), стр. 103-127
    * Елена Первушина. Добро пожаловать в Трою! (микрорассказ), стр. 128-129
    * Тимофей Алёшкин. Преступление и наказание (повесть/рассказ), стр. 130-147
    * Наталья Резанова. Тигры Вероны (повесть/рассказ), стр. 148-176
# Часть третья. Вечное очарование детектива:
    * Даниэль Клугер. Дело о двойном убийстве (повесть/рассказ), стр. 179-188
    * Виктор Точинов, Надежда Штайн. Пляшущие человечки (повесть/рассказ), стр. 189-206
    * Наталья Резанова. He is gone (повесть/рассказ), стр. 207-221
    * Елена Викман. Кровавая мантия девицы Дередере (повесть/рассказ), стр. 222-246
    * Далия Трускиновская. «Графиня Монте-Кристо» (повесть/рассказ), стр. 247-290
# Часть четвертая. Маленькие зеленые человечки:
    * Елена Первушина. Доброе утро, последний герой! (повесть/рассказ), стр. 293-300
    * Виктор Точинов. Муха-цокотуха (повесть/рассказ), стр. 301-326
    * Лилия Трунова. Враги (повесть/рассказ), стр. 327-334
# Часть пятая. Горький писательский хлеб:
    * Виктор Точинов. Ночь накануне юбилея Санкт-Петербурга (повесть/рассказ), стр. 337-376
    * Наталья Резанова. Vita verita (повесть/рассказ), стр. 377-380
    * Далия Трускиновская. Роман для клерков (повесть/рассказ), стр. 381-414
    * Василий Мидянин. Что делать, Фауст? (повесть/рассказ), стр. 415-477

(http://www.fantlab.ru/images/editions/big/41884)
Составитель: Василий Владимирский
Содержание:
    * Василий Владимирский. От составителя (предисловие), стр. 5-6
    * Виктор Точинов. Не стреляйте в демонов моря (Маленький печальный триллер) (повесть), стр. 7-56
    * Далия Трускиновская. Бедные рыцари (повесть), стр. 57-102
    * Михаил Назаренко. Остров Цейлон (Из путевых записок) (повесть), стр. 103-159
    * Тимофей Алёшкин. Четыре друга народа. Повесть-продолжение романа для детей Юрия Олеши "Три Толстяка" , стр. 160-251
    * Ника Батхен. Слепец (рассказ), стр. 252-255
    * Владимир Аренев. Белая Госпожа (повесть), стр. 256-325
    * Даниэль Клугер. Поединок в Лорбрульгруде (Из цикла "Дела капитана Гулливера") (повесть), стр. 326-378
    * Лев Гурский. За мгновение до весны (рассказ), стр. 379-386
    * Василий Щепетнёв. Лето сухих гроз (повесть), стр. 387-432
    * Ярослав Веров, Игорь Минаков. Ключ к свободе (рассказ), стр. 433-474
    * Вячеслав Рыбаков. Прощание славянки с мечтой (рассказ), стр. 475-494
    * Андрей Кивинов. Мент обречённый (повесть), стр. 495-612
    * Марина Дробкова, Игорь Минаков. Пионер и комета (рассказ), стр. 613-627
    * Генри Лайон Олди. Мы плывём на Запад (рассказ), стр. 628-635

(http://www.fantlab.ru/images/editions/big/21356)
Описание:
Антология космической фантастики. Составители Антон Первушин и Василий Владимирский.
Содержание:
    * Антон Первушин. Границы воображения в безграничном космосе (статья)
    * Пробный шар
          o Аркадий и Борис Стругацкие. Десантники
          o Владимир Михайлов. Встреча на Япете
          o Андрей Балабуха. Могильщик
          o Вячеслав Рыбаков. Пробный шар
    * Враг на орбите
          o Антон Первушин. Выступление космонавта Комарова в сельском клубе
          o Андрей Измайлов. Наш ответ Чемберлену: Альтернатива
          o Алексей Бессонов. Возвращение в красном
    * Наши в космосе
          o Олег Дивов. Эпоха великих соблазнов
          o Сергей Лукьяненко. Мальчик-монстр
          o Александр Етоев. Экспонат, или наши в космосе  
    * Дорога к звездам
          o Юлий Буркин. Вон! К звёздам!
          o Елена Первушина. Ты любишь джаз?
          o Святослав Логинов. Я не трогаю тебя
          o Александр Громов. Секундант
          o Геннадий Прашкевич. Анграв-VI  
    * Космические приоритеты
          o Леонид Афанасьев. Путешествие на марс

(http://prochtenie.ru/i/pic/Apokalipsis200.jpg)
Описание:
Российское издание антологии 2008 года. Составитель Джон Джозеф Адамс.
Содержание:
    * Джон Джозеф Адамс. Предисловие (статья, перевод К. Павловой), стр. 5
    * Орсон Скотт Кард. Работы по спасению имущества (повесть/рассказ, перевод Ю. Яблокова), стр. 9
    * Паоло Бачигалупи. Народ песка и шлаков (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой), стр. 36
    * М. Рикерт. Хлеб и бомбы (повесть/рассказ, перевод М. Мусиной), стр. 63
    * Джонатан Летем. Чужие в городе (повесть/рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 80
    * Джордж Мартин. Темным-темно было в туннелях (повесть/рассказ, перевод К. Павловой), стр. 109
    * Тобиас Бакелл. В ожидании "Зефира" (повесть/рассказ, перевод К. Павловой), стр. 129
    * Джек Макдевитт. Никогда не теряйте мужества (повесть/рассказ, перевод Т. Казаковой), стр. 137
    * Кори Доктороу. Когда сисадмины правили Землёй (повесть/рассказ, перевод А. Новикова), стр. 150
    * Джеймс Ван Пелт. Последние О-Формы (повесть/рассказ, перевод Г. Соловьёвой), стр. 200
    * Ричард Кэдри. Апокалиптический натюрморт (повесть/рассказ, перевод Е. Третьяковой), стр. 219
    * Кэтрин Уэллс. Ангелы Арти (повесть/рассказ, перевод Т. Казаковой), стр. 223
    * Джерри Олшен. После Судного дня (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 240
    * Джин Вулф. Беззвучный режим (повесть/рассказ, перевод К. Павловой), стр. 274
    * Нэнси Кресс. Миротворец (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 286
    * Элизабет Бир. Между дьяволом и синем морем (повесть/рассказ, перевод О. Гайдуковой), стр. 326
    * Октавия Батлер. Звуки речи (повесть/рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 351
    * Кэрол Эмшвиллер. Убийцы (повесть/рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 369
    * Нил Баррет-младший. Летучий цирк Сладкой Джинни (повесть/рассказ, перевод Г. Соловьёвой), стр. 385
    * Дейл Бейли. Конец света, каким мы его себе представляем (повесть/рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 410
    * Дэвид Григг. Предзакатная песнь (повесть/рассказ, перевод С. Трофимова), стр. 431
    * Джон Лэнган. Эпизод седьмой: Последняя битва (повесть/рассказ, перевод К. Павловой), стр. 445

(http://www.azbooka.ru/content/data/catalog/images/p_279_11646_b.jpg)
Дарелл Швайцер
Аннотация:
Тринадцать новелл новой антологии приоткрывают завесу тайны над истинной историей вампиров. И эта история переплетена с мировой историей человечества гораздо крепче, чем человечеству хотелось бы. Вампиры способны существовать не только в ночи, пережидая свет в подземельях уединенных горных замков. В большинстве своем это весьма деятельные товарищи, с серьезными амбициями и претензиями на власть. Их имена запечатлены не только в легендах и мифах, но и в учебниках истории. И никто не гарантирует, что обладатели этих имен и поныне не прогуливаются в коридорах власти…
Содержание антологии:
    *Под собором Святого Петра / Under St Peter's (2007) // Автор: Гарри Тертлдав
    *Два охотника с Манхэттена / Two Hunters In Manhattan (2007) // Автор: Майк Резник
    *Зеркала и дым / Smoke and Mirror (2007) // Автор: П. Д. Кейсек
    *Гарбо уходит / Garbo Quits (2007) // Автор: Рон Гуларт
    *Кровь мечтаний / The Blood of Dreams (2007) // Автор: Сара А. Хойт
    *Испанская принцесса / A Princess of Spain (2007) // Автор: Кэрри Вог
    *Гарпия / Harpy (2007) // Автор: Челси Куинн Ярбро
    *Да будет благословенно имя ее! / Honored Be Her Name (2007) // Авторы: Джон Грегори Бетанкур, Дарелл Швайцер
    *Илионский кошмар / Ill-Met in Ilium (2007) // Автор: Грегори Фрост
    *Искушение святого Антония / The Temptation of St Anthony (2007) // Автор: Брайан Стэблфорд
    *Богемская рапсодия / Bohemian Rhapsody (2007) // Автор: Йен Уотсон
    *Зеленые обои / Green Wallpaper (2007) // Автор: Танит Ли
    *Гробницы нежити / Sepulchres of the Undead (2007) // Автор: Кит Тейлор

(http://www.ljplus.ru/img4/l/i/lightday/moondog.jpg)
Лунный пес: Антология.
В сборник вошли фантастические произведения Марии Семёновой, Марии Галиной, Павла Молитвина, Елены Хаецкой и других известных авторов. "Чем больше я узнаю людей, тем сильнее люблю собак", - говорили, если верить легендам, все без исключения знаменитости от Платона до Черчилля. А еще говорили и говорят: "Злой, как собака". "Быть может, по образу и подобию Господа были созданы совсем не прямоходящие звери, а те, которые шагают на четырех лапах и машут хвостом?" - писал в одном из своих романов Дин Кунц. А еще положительные герои любят в праведном гневе вскричать: "Собаке - собачья смерть!" Они такие разные, наши четвероногие знакомцы, - чьи-то друзья, чьи-то враги. Они первыми были отправлены в космос и скоро будут сопровождать звездолетчиков, идущих "по пыльным тропинкам далеких планет". Их делали героями своих произведений такие непохожие писатели, как Лев Толстой, Джек Лондон, Рей Брэдбери и Михаил Булгаков. Слушать и читать об их подвигах, проделках и преступлениях - одно удовольствие, вспомните хотя бы бессмертную "Собаку Баскервилей". С собаками не соскучишься, а потому - приятного чтения!

(http://4.bp.blogspot.com/_McsHVroBFAQ/SNAEaTFoY9I/AAAAAAAAAwE/Sp9nRwgaoIA/s400/01.jpg)
Когти неба: книга, которую страшно читать на ночь.
Если эту книгу прочесть на ночь, сон - убежит. Оживут тени, сгустится ночная темнота, будет пугать каждый шорох, каждый необычный звук. Станет совершенно ясно, что граница между нашим миром и миром сверхъестественным - легко проходима и в любой момент из темноты может появиться нечто ужасное...
Днем страхи отступят, но до утра еще нужно дожить. А вдруг в ночи к вам придет Осквернитель снов? Да и днем случиться может всякое, и вы теперь это знаете: ведьмы, лешие, русалки существуют не только в сказках. Иная реальность ждет не дождется, чтобы поймать человека в тенета злых чудес: небо вот-вот выпустит когти. Поедет человек в Китай, купит на рынке чайничек, и вот уже он делит ложе с лисой-оборотнем, и жизни ему осталось всего ничего. Отправятся люди в заморское путешествие, найдут коралловый остров, разбудят спящее божество, и мало кому удастся вернуться домой. Смиренный инок неожиданно окажется служителем Сатаны, вставшим на бой против самозваного Антихриста.
В книгу вошли мистические и фантастические истории от двенадцати лучших современных рассказчиков страшных историй.

(http://s.imhonet.ru/element/large/57/38/5738c298c21fd3b5d1b87c0384284252.jpg)
Аннотация:
Темные маги творят злую волшбу. Рыцарь ищет логово дракона. Волшебный ветер надувает паруса пиратов, которым не чуждо и коварство и благородство. Боги сходят с небес, чтобы сойтись в битве, а смертные ловят ангелов сетями. Стенают простые люди, пытаясь удержать на плечах весь мир. В лесных чащобах и в городских подворотнях появляются чудовища, а животные обретают человеческую речь и разум... И весь этот удивительный мир фэнтези на страницах одной книги, объединившей произведения авторов — членов клуба писателей-фантастов «Стиратели 2000».
Содержание антологии:
    *Чудесное приключение (2001) // Автор: Алексей Пехов
    *Под флагом милорда Кугеля (2004) // Авторы: Алексей Пехов, Анастасия Парфёнова
    *Совенок (2004) // Автор: Анастасия Парфёнова
    *Снежный тигр (2001) // Автор: Елена Бычкова и Наталья Турчанинова
    *Перо из крыла ангела (2003) // Автор: Елена Бычкова и Наталья Турчанинова
    *Астровойны (2004) // Автор: Олег Синицын
    *Парадокс под забором (2004) // Автор: Олег Синицын
    *Великая гладь (2004) // Автор: Евгений Гаркушев
    *Путь человека (2004) // Автор: Евгений Гаркушев
    *Самый страшный зверь (2004) // Автор: Андрей Егоров
    *Боевой конь Альфреда Меннинга (2004) // Автор: Андрей Егоров
    *Коронация (2004) // Автор: Дмитрий Казаков
    *Самое главное испытание (2004) // Автор: Дмитрий Казаков
    *Свой дракон (2004) // Автор: Дмитрий Казаков
    *Азатот (2004) // Автор: Кирилл Берендеев
    *За преградой (2004) // Автор: Кирилл Берендеев
    *Одиночество у Золотых ворот (2004) // Автор: Кирилл Берендеев
    *Прикосновение (2004) // Автор: Кирилл Берендеев
    *Тамаса (2004) // Автор: Юрий Погуляй
    *Держись, брат! (2004) // Автор: Юрий Погуляй
    *Дрянное место (2004) // Автор: Юрий Погуляй
    *Из цикла «Легенды Арканмирра» // Автор: Кайл Иторр [под псевдонимом Пётр Верещагин]
    *Искательница (2004) // Автор: Кайл Иторр [под псевдонимом Пётр Верещагин]
    *Алхимик (2001) // Автор: Кайл Иторр [под псевдонимом Пётр Верещагин]
    *Мудрец (2004) // Автор: Кайл Иторр [под псевдонимом Пётр Верещагин]
    *Клёвый кот (2004) // Автор: Роман Афанасьев
    *Избранные (2004) // Автор: Андрей Уланов
    *Кровь единорога (2004) // Автор: Алексей Кожевников
    *Герой. Сказка, рассказанная дедушкой Куином (2004) // Автор: Игорь Ревва
    *Серебряное зернышко (2004) // Автор: Игорь Ревва
    *Флорист (2004) // Автор: Виталий Зыков
    *Стекла цвета смерти (2004) // Автор: Виталий Романов
    *Умереть стоя (2003) // Автор: Виталий Романов
    *Герой (2004) // Автор: Михаил Кликин
    *Дракон (2002) // Автор: Михаил Кликин

(http://my-shop.ru/_files/product/3/28/276036.jpg)
Аннотация:
У Гаррета очередные неприятности — Авендум наводнили темные эльфы и все как один хотят его крови. По Льдистым землям идет грозный Пожиратель душ, распугивая живых и мертвых на своем пути, а в дремучих лесах Сандона никак не закончится долгая кровопролитная война между Высокородными и людьми. Неспокойно в Столице — на головы киндрэт, того и гляди, падет призванный из небытия Темный Охотник. Но все это мелочи по сравнению с тем, что творится у границы Изнанки, где особый почтовый вертится словно волчок, пытаясь избежать очень больших бед.
В этом сборнике Алексей Пехов рассказывает нам неизвестные истории хорошо знакомых миров — Сиалы, Хары и Киндрэт. А также знакомит с совершенно новым миром на границе Изнанки.
    *Змейка (2005)
    *Пожиратель душ (2005)
    *Цена свободы (2005)
    *Тёмный охотник (2006) // Соавтор: Елена Бычкова и Наталья Турчанинова
    *Особый почтовый (2006)
    *Дождь (2005)
    *Последняя осень (2003)

(http://www.kniga.ru/upload/image/top821732.jpg)
Аннотация:
Сборник произведений славянских писателей из России, Польши и Болгарии. Среди авторов — писатели, пользующиеся популярностью в своих странах, признанные мастера жанра. Основная идея сборника — восстановление дружеских связей национальных литератур — решается за счет включения разноплановых и разножанровых произведений.
Содержание антологии:
    * От составителя (2006) [предисловие]
    * Казачьи сказки
    *Сказ о святом Иване-воине и разбойных казаках (2003) // Автор: Андрей Белянин
    *Казак и ведьма  [= Как казак с ведьмой разбирался] (2001) // Автор: Андрей Белянин
    *Царевна  [= Как казак царевну замуж выдавал] (2001) // Автор: Андрей Белянин
    *Как чёрт с казаком в шахматы играл  [= Как казак с чёртом в шахматы играл] (2001) // Автор: Андрей Белянин
    *Как казак студента спасал (2006) // Автор: Андрей Белянин
    *Как казак графа Дракулу напоил (2006) // Автор: Андрей Белянин
    *Как казак банницу отвадил (2006) // Автор: Андрей Белянин
    *Как казак девицу от слепоты излечил (2006) // Автор: Андрей Белянин
    *Как казак сироту от свадьбы избавил (2006) // Автор: Андрей Белянин
    *Как казак на том свете гостил (2006) // Автор: Андрей Белянин
    *Дракон / Smok (2002) // Автор: Эва Бялоленьская
    *Собиратель / Kolekcjoner (2002) // Автор: Эва Бялоленьская
    *Перстень для чудовища / Pierścień dla Bestii (2003) // Автор: Эва Бялоленьская
    *Котёл / Kotłownia (2003) // Автор: Анджей Пилипик
    *Секрет прокисшего самогона / Tajemnica kwaśnego samogonu (2004) // Автор: Анджей Пилипик
    *Имплантат / Implant (1997) // Автор: Анджей Пилипик
    *«Кто ходит в гости по утрам...» / Да отидем на гости (1987) // Автор: Христо Поштаков
    *Купите вечность! / Закупена вечност (1996) // Автор: Христо Поштаков
    *Представление / Представление  [= Шоу должно продолжаться] (1989) // Автор: Христо Поштаков
    *Смерть, которая успокаивает / Успокоителна смърт (1991) // Автор: Христо Поштаков
    *Так будет справедливо, Боткин! / Така е справедливо, Боткин!  [= Так будет справедливо!] (1990) // Автор: Христо Поштаков
    *Без имени (2006) // Автор: Пламен Митрев
    * «Пражский колдун» и другие чешские легенды (2006)
    *Пражский колдун (2006) // Автор: Галина Чёрная
    *Три легенды о евреях (2006) // Автор: Галина Чёрная
    *Первая легенда говорит о великой любви и крестившемся еврее, ставшем призраком... (2006) // Автор: Галина Чёрная
    *Вторая легенда рассказывает о кладе карликов и предусмотрительном уме старого ребе... (2006) // Автор: Галина Чёрная
    *Последняя, третья легенда повествует о еврейской девочке по имени Ребекка, ее сестре-колдунье и шляхтиче пане Янеке... (2006) // Автор: Галина Чёрная
    *Сестра Шарка и дьявол (2006) // Автор: Галина Чёрная

(http://www.ozon.ru/multimedia/books_covers/1000607683.jpg)
Аннотация:
Сборник фантастических и фэнтезийных рассказов славянских писателей. Читателям предлагается ознакомиться не только с творчеством отечественных авторов, но и их коллег из Болгарии и Польши.
Содержание антологии:
    * От составителя. (2007)
    *Дневник кота с лимонадным именем (2005) // Автор: Андрей Белянин
    *Профессиональный охотник на драконов / Profesjonalizm zabójcy smoków (1995) // Автор: Эва Бялоленьская
    *Драконоборцы — следующее поколение / Saga o ludziach MOD-u (2007) // Автор: Эва Бялоленьская
    *Щенок / Szczeniak (2006) // Автор: Эва Бялоленьская
    *Личный ангел Вендеровича (2007) // Автор: Анджей Пилипик
    *Кладбище дрессированных кошек (2007) // Автор: Галина Чёрная
    *Проклятие горного монастыря (2007) // Автор: Кынчо Кожухаров
    *Убейте меня! (2007) // Автор: Сабина Тео
    *Генератор реальностей / Генератор на реалности (2004) // Автор: Христо Поштаков
    *Исключение из Дарвина (2007) // Автор: Христо Поштаков
    *Дело №... «Золотой петушок» (2007) // Автор: Анастасия Чёрная
    *Не родись психологом (2007) // Автор: Наталья Татаринцева
    *Дырка в обоях (2007) // Автор: Лев Жаков
    *Другое притяжение (2007) // Автор: Лев Жаков
    *Монумент в честь Великого и Неповторимого  [= История шестая. Монумент в честь Великого и Неповторимого] (2007) // Авторы: Андрей Белянин, Галина Чёрная

(http://shop.top-kniga.ru/data/m_ishc/920/920134.jpg)
Аннотация:
Существует тема, на которую писатели говорить не любят. А именно — откуда же все-таки берутся идеи и сюжеты? Обычно либо отбрехиваются, что просто выдумывают все сами, либо начинают кивать о некоем вдохновении, приходящем свыше.
Но истина состоит в том, что ни один писатель вообще ничего не пишет сам. Тут работают совсем другие существа. Например, мне часть книг продиктовал жуткий тип в желтой маске, часть намурлыкал котенок с золотой цепочкой на шее, а рассказы, вошедшие в этот сборник, сочинил маленький зеленый гоблин, живущий в моем правом ботинке. Он часто что-нибудь такое выдумывает — а я внимательно слушаю и записываю. В левом ботинке у меня тоже живет гоблин — но его я не слушаю. Он такую чушь городит...

(http://read.ru/covers_rr/big/373618.jpg)
Аннотация:
Связываться с женщинами — себе дороже! Особенно если это дипломированная ведьма, разъезжающая по белорским лесам и весям в поисках работы, а пуще того — приключений. Но и от Василисы Премудрой ничего хорошего ждать нельзя! И будь ты хоть сам Кощей, брать ее в жены категорически не рекомендуется, иначе горько пожалеешь о своем бессмертии!
В общем, спасайтесь, кто может! В противном случае вы рискуете умереть... от смеха.
Содержание сборника:
    *Пивовой (2003)
    *Хозяин (2003)
    *Умысел и домысел (2003)
    *Рой (2003)
    *Верность до гроба (2003)
    *О бедном Кощее замолвите слово (2003)
    *Кому в навьем царстве жить хорошо (2003)

(http://bookz.ru/pics/belorski_275.jpg)
Аннотация:
Широка земля Белорская, и во все времена есть в ней место подвигу! Или хотя бы веселой байке. Стоит ли доверять гороскопам? Так ли безобидны младенцы? Продается ли удача? На что ловят некромантов? Как избавиться от конкурента? Что сильнее: магия, вера или дубовый дрын? Где водятся кентавры? Чего боятся боевые маги? Всевидящи ли пифии?
Хотите получить ответ на эти вопросы, а также встретиться со старыми друзьями и познакомиться с новыми? Тогда эта книга для вас!
Содержание сборника:
    *Гороскопчик (2008)
    *Нелетописное (2003)
    *Узелок на удачу (2008)
    *Один к двум (2008)
    *Капкан для некроманта (2008)
    *Ничего личного (2008)
    *Божий промысел (2008)
    *Моровка и три мага (2008)
    *Пророчества и иже с ними (2008)

(http://shop.top-kniga.ru/data/m_ishc/983/983086.jpg)
А знаете, тенденция, однако. Или традиция — кому как больше нравится. Зима — это Новый год, весна — пора любви, лето — долгожданный отпуск, осень — новый сборник рассказов славянских писателей-фантастов, друзей Андрея Белянина. Этот третий, между прочим. Лица всё знакомые, но среди них есть и те, кто дебютирует в этой компании единомышленников, и те, чьё творчество российские читатели открыли для себя благодаря хорошему вкусу и неугомонности Андрея. Польша, Болгария, Чехия, конечно, Россия — думаете, легко поднимать в одиночку литературное единство наших славянских народов? Труд Андрей проделал колоссальный, но ни останавливаться на достигнутом, ни почивать на лаврах не собирается. А собирается, ведомый зовом родственной крови, снова в путь — пока на Балканы, ну а там видно будет…

(http://lib.rus.ec/i/58/147558/cover.jpg)
Вот и новая встреча с братьями-славянами на запутанных тропах фантастики. По счету уже четвертая. Андрей Белянин продолжает свой подвижнический труд собирания разрозненных временем и обстоятельствами писателей «одной крови». «Ох и трудная это работа!» — преодолевать сложившиеся за годы недоверия «Советам» стереотипы мышления, медленно расширяется круг авторов, однако процесс идет, уже готовятся к печати отдельные книги писателей из белянинских сборников, и радость встречи читателей с романами и повестями Анджея Пилипика и Эвы Бялоленьской, Франтишки Вербенски и Анны Шоховой, Христо Поштакова и других будет лучшей наградой Андрею за его работу. В этом ряду и российские авторы, как известные, так и начинающие свой путь в литературе: Александр Рудазов, дуэт Олега Шелонина и Виктора Баженова, Марина Урусова, Владимир Городов, Иван Иванов… Можно не сомневаться: раз Белянин кого-то пригласил в свои сборники, они того стоят — значит, качество текстов превосходное.

(http://my-shop.ru/_files/product/2/48/474893.jpg)
Подобно трудолюбивой пчеле, день-деньской собирающей нектар и таскающей его в улей, Андрей Белянин неустанно рыщет в поисках рассказов для своих сборников. Для нас с вами. Чтобы их мёд у нас по усам тёк и в рот попал. И, представьте себе, находит, несмотря на то что малая форма всегда вещь редкая, а потому драгоценная. Вы держите в руках уже пятый сборник, и интересен он тем, что подавляющее большинство его авторов — россияне. С творчеством многих из них читатели хорошо знакомы, но есть и те, кто публикует свои произведения впервые, и дебют их с лёгкой руки составителя сборника удачен. Так что не оскудела земля русская талантами, и хочется вслед за Андреем воскликнуть: «Виват, Россия! Виват, драгая!»

(http://www.ozon.ru/multimedia/books_covers/1000967697.jpg)
Е. Дворецкая
В сборник "Славянское фэнтези" вошли произведения Марии Семёновой, Андрея Валентинова, Елизаветы Дворецкой, Николая Романецкого и других известных авторов.
Доблестные витязи, могучие чародеи и коварные злодеи, мастерски владеющие всеми видами оружия, вновь сходятся в смертельных поединках. Не на живот, а на смерть бьются за Любовь прекрасных дев, счастье своих близких, ради славы или презренного металла, дающего власть над. людьми и странами. Берегини смертельно ранят любовными стрелами, змии подколодные, летучие и плавучие стремятся извести человечий род, волхвы и ведуны бродят по градам и весям нашей и "параллельной" Руси, награждая, карая и милуя, когда по заслугам, а когда и потакая собственной блажи. Мужают мальчишки, брошенные в бурный водоворот жизни, обретают вторую молодость старики...
Авторы имеют несхожие представления о том, что такое "славянское фэнтези". Одни широко используют мифологию и этнографический материал, другие делают попытку создать альтернативную историю Руси, кто-то по-своему пересказывает древние былины, а кто-то задействует "славянский" антураж для решения вечных или, напротив, злободневных вопросов. Но все это сработано со "славянской добротностью" и российским размахом. Динамичное действие, яркие, запоминающиеся герои, головокружительные повороты сюжета. Если льется кровь - то рекой; если пир идет - то горой; если бой - то "последний и решительный", а уж коли свадебные колокола гудят... то это еще не значит, что свадьба состоится.
Добро пожаловать в новые, или хорошо забытые, миры, страны и земли!

(http://www.colibri.ru/photos/366/2/Club_118861.jpg)
Аренев В. Батхен Н. Бенедиктов К.С. Врочек Ш. Галина М.С. Геворкян Э. Дивов О.И. Каганов Л.А. Куламеса А. Рыбаков В.М.
Как выжить после глобальной катастрофы? На земле, опаленной огнем ядерной войны, затонувшей, покрытой коркой льда? Как уцелеть самому, спасти своих родных и близких, поднять из пепла цивилизацию? Какие Стратегии выживания применить? Об этом на страницах Антологии "После апокалипсиса" размышляют ведущие российские фантасты Олег Дивов, Вячеслав Рыбаков, Кирилл Бенедиктов, Леонид Каганов и многие другие.

(http://www.proza.ru/pics/2009/02/14/300.jpg)
Аренев В. Веров Я. Галина М.С. Молитвин П.В. Хаецкая Е.В.
В сборник вошли лучшие рассказы и Повести отечественных авторов, использовавших в своих произведениях мифологию Говарда Филиппа Лавкрафта, одного из создателей жанров "черной фантастики" и "хоррора".
Лавкрафт не получил признания при жизни, но с годами его произведения приобретали все более широкую известность и породили новое направление в литературе, которое условно можно назвать "Ктулхианой". В разных концах света есть общества почитателей его творчества, а созданная им мифология нашла Отражение во всех слоях современной культуры: литературе, музыке, кино, компьютерных, настольных и ролевых Играх.
Имена Ктулху, Азатота, Шуб-Ниггурата, Ньярлатотепа и других мифологических персонажей давно стали нарицательными. Эти Монстры не перестают ужасать, а порой и смешить читателей, неизменно заставляя вспомнить, что сказка - ложь, да в ней намек...