Название: *Экранизации ЛР Отправлено: Antea от Август 31, 2005, 20:51:29 На днях смотрела экранизацию романа Барбары Картленд "На волосок от гибели".
Главная героиня фильма – Серена, единственная дочь лорда Ставерли, который однажды проигрывает всё состояние лорду Вохаму, человеку крайне неприятному. Выигравший предлагает Ставерли отыграться и вернуть всё, или проиграть дочь. Отец Серены соглашается и проигрывает. Потрясенный, он покидает команту. Тогда молодой лорд Жастин Вулкан предлагает лорду Вохаму новую игру. Вохам уверен , что выиграет, но теряет все. В этот момент за дверью раздается выстрел... Какие впечатления? Ну на семерочку по десятибальной потянет. Актрису на роль главной героини могли бы и покрасивее подобрать(фото). :-\ (http://www.freewebs.com/robertaddie4/HazardMain2.JPG) Саму книгу я не читала, поэтому сравнить чем отличается фильм от книги не могу. Может кто-то из вас и читал и смотрел? Вывод : Не супер-пупер,конечно, но под настроение посмотреть можно. Поклонникам Барбары Картленд понравится. Ссылка на фотогалерею фильма (http://www.freewebs.com/robertaddie4/HazardRu.htm) Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Vale от Август 31, 2005, 20:57:31 А я еще видела экранизацию романа "Леди и разбойник". И книга и фильм очень милые :)
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Глаша от Август 31, 2005, 20:59:14 На днях смотрела экранизацию романа Барбары Картленд "На волосок от гибели". Могли бы автора поинтересней подобрать. >:( А героиня хоть не заикалась? ;D Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Antea от Август 31, 2005, 22:18:11 На днях смотрела экранизацию романа Барбары Картленд "На волосок от гибели". Могли бы автора поинтересней подобрать. >:( А героиня хоть не заикалась? ;D Да вроде нет. А что, должна была? Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Vale от Август 31, 2005, 22:22:33 Да вроде нет. А что, должна была? В принципе должна, это отличительная черта всех героинь Барбары Картленд. Но я смотрела фильм "Леди и разбойник"и там тоже не заикалась. Наверно решили, что будет смотреться немного того ;DНазвание: Re:Экранизации ЛР Отправлено: margarita от Сентябрь 01, 2005, 00:36:17 я тоже смотрела леди и разбойник и долго удивлялась: как им удалось заманить в такой фильм ХЬЮ ГРАНТА? честно, я думала у мужчин при одном звучании имени Барбара Карленд случаются неврные обмороки ;D
милый фильм, но героиня мне совсем не понравилась -она была такой тормоз, что заиканье зритель мог вполне домыслить сам! ( сейчас я ужасаюсь, а когда- то ведь читала картленд и получала большое удовольствие... и даже заикание не раздражало... ??? года 4 уже ее книги в руки не беру за редким исключением типа "звезд в волосах"....) Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Vale от Сентябрь 01, 2005, 12:06:10 Маргарита, Барбара Картленд - это писатеьлница для младшего школьного возраста, тогда это в самый а раз, а потом она начинает раздражать. Я тоже раньше читала, а теперь терпеть не могу. И еще, по-моему мужчинам что Барбара Картленд, что Джоанна Линдсей, абсолютно никакой разницы
Девочки, а кто еще видел какие-нибудь экранизации ЛР. Ну понятно, что кроме Даниэлы Стил, Сидни Шелдона, Джейн Остен и Шарлотты Бронте. Мне еще вспомнилась Оливия Голдсмит, недавно смотрела "Клуб первых жен". Интересно, а есть экранизации романов, например, Джуд Деверо, Джудит Макнот и иже с ними. Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Ксю от Сентябрь 01, 2005, 12:33:10 Еще точно экранизировали Коллинз: Лаки, Шансы и Леди-босс, кажется.
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Antea от Сентябрь 01, 2005, 12:39:43 А мне вот не довелось посмотреть "Леди и разбойник". Может кто ссылочку даст на этот фильм? ::) А то я что-то не нашла.
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Henrietta от Сентябрь 01, 2005, 12:48:28 Есть фильм по Н.Робертс "Ночь разбитых сердец", его раньше часто по Hallmark показывали.
http://www.bcartland.narod.ru/ (http://www.bcartland.narod.ru/) Здесь можно найти все фильмы снятые по произведениям Б.Картленд Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: LaLidia от Сентябрь 01, 2005, 17:17:54 Ой, мне тоже очень нравится у нее роман "Звезды в волосах". У меня есть книга (выпуск 1991 г.) там второй роман "Неразгаданное сердце".
"НС" мне даже очень нравится! :-* Правда, я тоже уже Б.Картленд не читаю... скушновато. ::) Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: margarita от Сентябрь 01, 2005, 23:49:28 да, звезды в волосах просто прелесть... :)
меня просто поражают объемы творчества этой писательницы: это ж надо СТОЛЬКО написать. в какой-то момент я поняла, что картленд решила брать не качеством, а количеством!!! ;D Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Kulina от Сентябрь 02, 2005, 17:09:54 Я однажды случайно по кабельному каналу видела экранизацию книжки-малышки, из тех, что выпускает Harlequin. Фильм назывался "Шотландские ножницы". По моему в России книжки с таким сюжетом не издавали. Фильм был небольшой, как новела. Время дейсьвия наши дни. В фильме у героини-американки шотландского происхождения умерает муж. По профессии она художница. Чтобы справиться с горем и депрессией она решила переехать в Шотландию, так как после похорон друзья подарили ей красивые средневековые серебрянные шотландские ножницы.И у нее возникла такая идея - вернуться на родину предков. Дама видно была не стесненная в средствах, так для проживания она купила не много ни мало маленький , очень маленький, но средневековый замок, корый распологался рядом с большим и богатым поместьем. У хозяйев поместья естественно есть сын очень симпатичный и вообще просто гроза дам. Естественное развиттие сюжета, роман между художницей и ее красивым соседом. Но старушка из близлежащей деревни предупреждает художницу, что благодаря предательству одной дамы в давние времена жившей в этом замке, ни одна дама владевшая и жившая в этом замке не смогла сохранить любовь ни с одним мужчиной из рода, что владеем соседним поместьем. Конечно тут же возникло между героями недоразумение, когда злая соперница устроила все так, что злодейка разгуливала по жилью красавца в полотенце, а он яка бы в это время был в душе. Хотя там был совсем другой ее любовник. Оскорбленная в своих лучших чувствах художница , вспоминает о проклятии замка и дает отставку кррасавцу, который слишком гордый чтобы выяснять причину такой холодности. И так бы недоразумение все и длилось бы, но тут злодейка счастливо выходит замуж и порыве благодушия признается художнице в своем наговоре. В результате счастливый конец, героиня мирится с героем, проклятье замка побеждено все женаты и счастливы. Так как жильм был небольшой, действие разворачивалось динамично и смотреть было приятно.
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Antea от Сентябрь 02, 2005, 18:22:10 Да...этот фильм я бы с удовольствием посмотрела. Как вы думаете. а в сети он может быть? ::)
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Henrietta от Сентябрь 02, 2005, 18:47:58 Да...этот фильм я бы с удовольствием посмотрела. Как вы думаете. а в сети он может быть? ::) И я, и я, и я того же мнения !!! ;DНазвание: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Antea от Сентябрь 06, 2005, 20:48:50 Может кто-нибудь еще поделится какие экранизации смотрели? ::)
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Eleanor от Сентябрь 06, 2005, 21:03:20 Нуу...
Вот "Унесенные ветром", например. ;D Сколько бы ни говорили, что УВ - это классика, а не ЛР. Но что я буду повторяться, скажу просто, что фильм роскошнейший (с Кларком Гейблом и Вивьен Ли), что я от него в неизменном восторге и пр., и пр. Думаю, я тут не одинока. ;) Еще - "Гордость и предубеждение" по Остен. Смотрела я его в версии сорок какого-то года, иностр. И тоже в восхищении! Смешной и просто прелестный фильм! ;D Многократно пересматривала и не устала. Там Грир Гарсон и Лоуренс Оливье играли. "Разум и чувства" еще упомяну. Фильм этот навеял мне что-то эдакое, задумчиво-глубокомыссленное. И одновременно протест вызвал. Конечно, Остен пишет в таком духе: по делам своим и получишь. Согласна, да вот только - слишком черно-бело в этом плане пишет. Мне больше всех Элинор понравилась!!! Но что она получила в итоге - не-а. Маааало. ;D Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: jeni от Сентябрь 06, 2005, 21:15:01 Я смотрела экранизированые книги Б.Брэдфорд-"МУЖЧИНЫ В ЕЕ ЖИЗНИ" и "Everything to Gain"(http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/06/91/85m.jpg) А также фильм"The Waiting Game" (http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/30/71/28m.jpg) и "Еванджелин"/книгу в то время читала и сравнивала фильм с книгой/.
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: margarita от Сентябрь 06, 2005, 22:04:09 лин, а чем эдвард фэррарс то не угодил? :D
или согласны с марианной, которая была уверена, что "there is just somthing wanting in him...' :) ? Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Xenie от Сентябрь 06, 2005, 23:50:17 Помню лет пять назад....чтоб не соврать по украинскому каналу 1+1 кажеться в понедельник (вобщем из выше перечисленного ни в чем точно не уверена, но близко к истине) показывали фильмы по сюжету очень похожие на малышки и вот еще в чем я на 100% уверена один фильм, точно был снят по книге Джейн Энн Кренц так как в титрах я офигело (прошу прощения) и с радостью, наблюдала именно это имя, да и сюжет очень похож на ее книги, так что снимают фильмы и по *нашим* книгам, только нам почему-то не показывают. Вот так всегда. :-\
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: jeni от Сентябрь 07, 2005, 00:10:37 Xenie,фильм "The Waiting Game"/Игра на выжидание/ снят по книге Джейн Энн Кренц(http://images.amazon.com/images/P/1567400418.01._AA240_SCLZZZZZZZ_.jpg).Но я книгу не читала.Она входит в серию "Harlequin Intrigue".
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: laky от Сентябрь 07, 2005, 08:29:58 На заре канала НТВ показывали фильмы по романам Б.Т.Брэдфорд "Состоятельная женщина", "Удержать мечту" и "Быть лучще", фильмы по романам Д.Крэнц "Княжна Дэйзи" и "Студия "ДЭЗЛ" (но фильм кажется назывался иначе).
Так же если не ошибаюсь по 6 каналу по воскресным дням показывали фильмы снятые по сюжетам любовных романов издательства Harlequin Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Ната от Сентябрь 07, 2005, 08:50:16 Помню лет пять назад....чтоб не соврать по украинскому каналу 1+1 кажеться в понедельник (вобщем из выше перечисленного ни в чем точно не уверена, но близко к истине) показывали фильмы по сюжету очень похожие на малышки и вот еще в чем я на 100% уверена один фильм, точно был снят по книге Джейн Энн Кренц так как в титрах я офигело (прошу прощения) и с радостью, наблюдала именно это имя, да и сюжет очень похож на ее книги, так что снимают фильмы и по *нашим* книгам, только нам почему-то не показывают. Вот так всегда. :-\ Да , точно показывали. Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Eleanor от Сентябрь 07, 2005, 14:58:44 лин, а чем эдвард фэррарс то не угодил? :D А вот скажу, чем 8)или согласны с марианной, которая была уверена, что "there is just somthing wanting in him...' :) ? Эта героиня сама по себе здорово на меня похожа, по большей-то части. Скорее всего, именно по этой причине я так к бедняге. Слишком он пресный, имхо, и слишком пресную жизнь-жестянку Остен уготовила Элинор! Нечестно! Все имхо Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: margarita от Сентябрь 07, 2005, 17:37:16 да, я себе "состоятельную женшчину" даже приобрела на видео : ) а еще по ртр года три назад показывали сериал по барабаре тейлор брэдфорд: где женщина узнает, что ее якобы погибший муж на самом деле иностранный шпион( или секретный агент.. не помню... в общем, бонд! ;D ) названия совсем не помню... ::)
а еще я недавно узнала, что "княжна дэйзи" - первый фильм, в котором снялся руперт эверетт. неправда ли, забавно... офф топ, но про эверетта: знаете, что в новой экранизации "тихого дона" он играет? точно кого не знаю, но предполагаю,что именно григория... вот американцы... :D да.... ;D Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Aleks от Сентябрь 07, 2005, 18:07:38 Я смотрела замечательные экранизации "Менсфилд-парк" по Джейн Остен и "Как важно быть серьезным", по Оскару Уайлду.
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Eleanor от Сентябрь 07, 2005, 18:47:28 Ой! "Как важно быть серьезным" - такая прелесть! Всем рекомендую, для хорошего настроения и чтоб не слишком серьезно относиться ко всему окружающему ;D
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Юся от Сентябрь 07, 2005, 19:22:33 еще немножко оффтопа (извиняюсь :-[)
Маргаритка, "Тихий Дон" о котором ты говоришь, на самом деле снимался очень давно, в начале 90-х, но потом все это дело заглохло и фильм так и не был выпущен. И вроде бы его сейчас собираются доделать. И опять же, если я не ошибаюсь, его Бондарчук снимал - совместно с итальянцами. И Эверет там точно Мелехова играет. Вот, все. Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: margarita от Сентябрь 07, 2005, 21:51:22 ответ получается сразу на два поста : )
экранизации уайльда - это просто супер, они сразу же становятся моими любимыми фильмами. и "как важно быть серьезным", и "идеальный муж". а совсем не давно я посмотрела экранизацию "веера леди уиндермир". называтся "хорошая женшина" ( a good woman - в простоте ;) ) с хелен хант, скарлетт йоханссен и томом уилкинсоном. на удивление, обошлось без эверетта ( а я уж было решила у него потент на всякие экранизации уайльда : )) так вот, на этом диске были фильмографии, в том числе и фильмография эверетта. там стояло: тихий дон 2004. так что, вполне может быть, что не прошло и десяти лет, как его домонтировали ;) ЗЫ: бондарчук старший? тут наверно перст судьбы... в смысле, что есть старая масштабная экранизация "войны и мира" с одри хэпборн... наверное, голливудские продюсеры посмотрели фильм бондарчука и решили: вот кто нам нужен для экранизации русских книг... ;D а эверетт, скажу вам, тоже стареет, несгибаемый наш : )) во какой он в "красоте по английски" :) : (http://static.diary.ru/userdir/9/7/4/6/97462/4055101.jpg) Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: laky от Сентябрь 09, 2005, 02:01:02 сериал по барабаре тейлор брэдфорд: где женщина узнает, что ее якобы погибший муж на самом деле иностранный шпион( или секретный агент.. не помню... в общем, бонд! ;D ) названия совсем не помню... ::) Книга называется "Помни", а фильм я не смотрела и его названия не знаю. Хотя у Брэдфорд мне больше всего понравился роман "Женщины в его жизне". Может быть кто-нибудь подскажет экранизировали его или нет? Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Antea от Сентябрь 09, 2005, 09:26:17 Мама миа! Столько экранизаций, а я почти ничего из вышеперечисленного не смотрела. У меня создалось такое впечатление, что я не в столице живу, а в глухой деревне.(http://www.smailiki.nm.ru/gru/gru002.gif)
Теперь ломаю голову, как же мне хоть что-нибудь посмотреть. Сегодня же пробегусь по магазинам. На DVD же что-то должно быть. Вдруг найду. ::) Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Юся от Сентябрь 09, 2005, 18:36:31 Маргарита, естественно, Бондарчук-старший! Ибо младший на тот момент еще действительно был младшим! ;D
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: margarita от Сентябрь 09, 2005, 19:48:22 вот сегодня видела в магазине: 2 кассеты,как раз экранизация люб романа, правда я забыла автора... по-моему, хэйли (не артур, понятно дело ;D )
называется "причина успеха", а по англ "woman of independent means".(напереводили как всегда... видимо, что бы не путали с "состоятельной женщиной" брэдфорд). никто не смотрел? какие впечатления? написано: про женщину, которая получила многомиллионное наследство в то время, когда вообще не принято было, что бы женщины разпоряжались деньгами. она вышла замуж за друга детства, затем он умер, она дико переживала, потом полюбила другого чувака, с ним счастливо жила, а но фоне всего этого еще и 10 лет боролась за успех своего бизнеса. это аннтоция по памяти, хотя я так и не поняла, нафига ей был нужен успех бизнеса, если у нее было многомиллионное наследство? ??? Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Eleanor от Сентябрь 09, 2005, 20:35:03 Про "Скарлетт" не написала...
1. не особо в целом, но один раз сойдет 2. сериалы люблю не слишком 3. грустно: "Унесенные ветром" и вот это - ну небо и земля! (А с продолжениями так чаще всего и выходит...) Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Юся от Сентябрь 09, 2005, 21:16:32 Лина, самое обидное, что "Скарлетт"-сериал отличается довольно сильно от "Скарлетт-книги". Под конец там такого наворотили, что прямо мрак. :o
А Тимоти Далтон - так даже неплох. Хотя, имхо, он романтический герой, а вовсе не Ретт Батлер. Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Luz del Cielo от Сентябрь 09, 2005, 21:44:28 А "Вальмон" считается? ???
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Юся от Сентябрь 09, 2005, 23:49:40 А мне "Вальмон" не понравился. Имхо, Форман, конечно, режиссер великий, но все же этот фильм ему не удался. Мне больше фильм "Опасные связи" Фрирза понравился.
И я думаю, что в принципе в экранизации ЛР этот фильм зачислить можно Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Antea от Сентябрь 11, 2005, 09:09:35 Подождите...а ведь "Королек - птичка певчая" это же тоже экранизация романа? ::)
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Eleanor от Сентябрь 11, 2005, 12:43:09 Подождите...а ведь "Королек - птичка певчая" это же тоже экранизация романа? ::) Ну да ;D Решад-Нури Гюнтекина. (Выложена была на eleanorlib книжечка...)Юся Ага, ага... Услышала краем уха про Рипли - ай, надо прочесть! По мере чтения глаза лезли на лоб :o Далтона не ругаю, он молодец. Но - где атмосфера УВ?! Мелко получилось, мелко. Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Юся от Сентябрь 11, 2005, 13:52:27 Лина, ну так УВ - это эпопея, а "Скарлетт" - всего лишь телевизионный мини-сериал. Две большие разницы, однако!
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Marietta от Сентябрь 11, 2005, 17:51:52 Кто-нибудь смотрел фильм по книге Деборы Чил "Повод для разговора"? Пытаюсь вспомнить название фильма в прокате.Там играли Джулия Робертс и Дэннис Куэйд ( бывший муж Мэг Райан).
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: jeni от Сентябрь 11, 2005, 17:58:37 Marietta,Вы имеете в виду фильм "Есть о чем поговорить"?
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Marietta от Сентябрь 11, 2005, 18:23:16 Жени, я не помню как он назывался. Может быть и по книге. Там муж ( Куэйд) изменяет жене ( Дж.Робертс) с ее же подругой. Все на этом
и построено. Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: jeni от Сентябрь 11, 2005, 18:32:44 Marietta,да, это именно тот фильм.Он мне понравился,но книгу не читала.
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Юся от Сентябрь 11, 2005, 18:37:06 Так, оказывается, и книга имеется? А я и не знала
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Marietta от Сентябрь 11, 2005, 19:25:30 Да, Юся, книга есть. Выходила в Крона-пресс.
Да, Жени, посмотрела в каталогах - Есть о чем поговорить, а книга Повод для разговора. Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Marietta от Сентябрь 11, 2005, 19:56:22 У меня еще вопрос к знатокам. Скажите, пожалуйста, фильм Испанская роза имеет отношение к книге Ш.Басби "Испанская роза" ? Это по ней поставлен фильм? Кто-нибудь смотрел его ?
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: margarita от Сентябрь 11, 2005, 21:17:12 а мне очень нравится скарлетт! :-*
хотя, наверное, дело в том, что я просто фанат "ув" и мне нравится все с ними связанное, исключая уж полный маразм( например, как те книги, где оказывалось, что отец ретта батлера мутил с мамой скарлетт, и что тетю эвлалию изнасиловали лилипуты. реал, когда появились лилипуты, я завязала с сиквелами навсегда! :o) согласна,есть мини сериалы и получше, и не сравнить с "ув", и актриса так себе... но тимоти далтон : ))) ооооо..... обожаю!!!!! кроме того, люблю цитировать этот фильм: ты думаешь, если ты меня разлюбил, я тебя тоже больше не люблю? ты этим себя утешаешь? или: никогда не пил шампанское, стоя на кухне с красивой женщиной...- так вы сядьте... в общем, хороший фильмец, но тем кто придумал дикий финал с изнасилованием и убийством лорда фэнтона лично бы руки пообрывала! >:( Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Юся от Сентябрь 11, 2005, 22:05:41 Маргарита, вот-вот >:(. Все в общем и целом даже довольно неплохо, но финал :o
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Antea от Сентябрь 12, 2005, 14:48:51 У меня еще вопрос к знатокам. Скажите, пожалуйста, фильм Испанская роза имеет отношение к книге Ш.Басби "Испанская роза" ? Это по ней поставлен фильм? Кто-нибудь смотрел его ? Да не...не похоже. 8) Анотация романа : Что должна была испытать надменная испанка Мария Дельгадо, увидев недруга своей семьи Габриэля Ланкастера в цепях, обреченного на позорное рабство, - жестокую радость? Что должен был испытать Габриэль к испанской красавице - бессильную ненависть? Вместо этого Габриэль и Мария внезапно ощутили пылающее дыхание неистовой, неодолимой страсти - страсти, которую невозможно отрицать, против которой бессильна кровная вражда. Анотация фильма: Молодого и красивого таможенника , бывшего специалиста отряда особого назначения, увольняют, обвинив в гибели его товарища при задержании опасных контрабандистов. Случай знакомит его с крупным мафиози с Кубы , который нанимает парня телохранителем к своей красивой жене . Между ними начинается страстный роман, а вскоре Парэ выходит и на след, ведущий его к коррумпированному начальству, связанному с его новым нанимателем. Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Aleks от Сентябрь 12, 2005, 14:50:52 Я сейчас вспомнила, очень давно, может, лет 10 назат, смотрела очень хороший фильм (несколько серий) "Север и Юг" - там Патрик Суэйзи снимался в гл.роли. Я так думаю, что это тоже какая-то экранизация любовнго романа. По крайней мере, очень похоже.
И ешё. Фильм "Грехи" - это точно экранизация. В титрах значилось " по одноименному роману..." Там снялась Джоан Коллинз (http://cinema.actors.ru/p/img6885.jpg), замечательная актриса. Автора не припомню, к сожалению. Там смысл фильма был в том, что героиню Коллинз в юности изнасиловали немцы (действие происходит в годы войны) и в результате через годы она узнает, что из-за этого изнасилования она бездетна. И начинается месть. Кажется, она стала очень знаменитой, потому что выпускала какой-то там журнал. Но нюансов не помню. Смотрела очень давно и больше, к сожалению, этот фильм нигде не транслировался. Может, кто знает автора? Я бы почитала с удовольствием. ??? Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Antea от Сентябрь 12, 2005, 15:06:23 Минисериал "Грехи" снят по роману Джудит Гулд. Сам роман так и называется "Грехи".
(http://www.ozon.ru/multimedia/books_covers/ol463_19.jpg) Анотация: Она молода и красива. Она - хозяйка огромной империи бизнеса. Ею восхищаются мужчины. Ей завидуют женщины. Никто не знает, через какой ад пришлось ей пройти. Никто не подозревает, что она живет одной - единственной мечтой - отомстить. И не важно, какие грехи ей придется совершить, чтобы исполнить задуманное. Она верит: цель оправдывает средства… Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Aleks от Сентябрь 12, 2005, 15:10:12 Antea. Спасибо за подсказку. Может у кого есть в эл.виде?
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: margarita от Сентябрь 12, 2005, 16:36:52 о, я тоже смотрела этот фильм, он классный. правда, я была свято уверена, что это из "коллекции даниэлы стил" ::) а оказалось- то... :o
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Marietta от Сентябрь 12, 2005, 17:14:39 Antea, спасибо большое, давно не могла разобраться с Испанской розой. Нигде не находила аннотацию к фильму. А книга у меня есть.
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Antea от Сентябрь 12, 2005, 18:02:18 Antea, спасибо большое, давно не могла разобраться с Испанской розой. Нигде не находила аннотацию к фильму. А книга у меня есть. Всегда пожалуйста! ;) А ссылка на фильм есть здесь : http://www.videoguide.ru/card_film.asp?idFilm=5194 (http://www.videoguide.ru/card_film.asp?idFilm=5194) Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Xenie от Сентябрь 13, 2005, 19:42:30 Должна предупредить, но я скажу сейчас неимоверную вещь. Девочки вы знаете мне не нравиться экранизация "Унесенных ветром" с Кларком Гейблом и Вивьен Ли хотя актриса мне очень нравиться, но в других фильмах. Честно смогла посмотреть только один единственный раз и то до того как прочитала книгу. А вот по поводу сериала "Скарлетт" то я так плевалась от тех нескольких моментов, что я видела, я была в ужасе от того что сделали с моей любимой книгой, которую я перечитывала пять раз, три из которых, дочитав книгу я переворачивала ее на первую страницу и начинала читать заново. И "Унесенные ветром" я прочла три раза, и атмосфера книги мне гораздо ближе чем фильма. Другие продолжения кроме "Скарлетт" Александры Риплей я не признаю ни под каким соусом.
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Oksana от Сентябрь 13, 2005, 19:55:47 Полностью согласна с Оксаной. Более того, я столько раз пыталась посмотреть фильм, что не сосчитать. Но идиотские выходки Скарлет так меня раздражали, что фильм я смотрела только урывками. И я честно не понимаю, почему вы считаете этот фильм шедевром. ??? Хотя сериал еще хуже.
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: margarita от Сентябрь 13, 2005, 20:57:09 вам рассказать, почему фильм шедевр ( это можно долго говорить: про продюсера селзника, про актеров гейбла и ховарда, ли и де хэвилланд, про костюмы и сгоревшие декорации кинг- конга, про сценарий, не одобренный американским обществом поборников нравственности, про великие юнговские архетипы и про магию настоящей любви :D), или про то, почему мы его любим? :D
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Xenie от Сентябрь 14, 2005, 00:11:33 Маргарита а мы про все про это читали. Про историю создания фильма, я все в подробностях прочла в биографии Вивьен Ли, и о том как она делала свою героиню не смотря на режисера ;) и о многм другом, но не цепляет. Меня сильнее зацепил "Мост Ватерлоо" вот над этим фильмом я постоянно рыдаю и все равно смотрю :D Получается на вкус и цвет.... А Вивьен Ли старалась вытянуть роль и она сама говорила, что Скарлетт по книге сильнее, чем то что ей разрешили играть или то что она согла вытребовать у режисера. Разве нет?
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: margarita от Сентябрь 14, 2005, 15:49:38 да, согласно, в кино и в книге разные героини. но я , например, не только за скарлетт кино это люблю : )) а за шуточки и фразочки, за ретта батлера и вообще , видимо, от сильной любви к костюмированным мелодрамам. за накал чувств-с. за красивый финал.
( биография- то хорошая была? ;) поди из серии "женщина миф"? ;) мне понравилась...) Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Antea от Сентябрь 16, 2005, 16:35:35 Только что вычитала в программе, что на этих выходных по местному каналу у нас обещают показать экранизацию Даниэлы Стил "Только раз в жизни". ;D ;D ;D
Вот, что написано в анонсе : Когда казалось, что жизнь потеряла всякий смысл, судьба подарила ей новый шанс обрести счастье... Трогательная история жизни и любви популярной американской писательницы, обретающей после долгих лет тревог, встреч и расставаний семью и покой. Начав писать по совету своего покойного мужа, Дафни Филдс добивается большого успеха, одновременно воспитывая своего глухонемого сына. Успех приводит Дафну в Голливуд, и она на время оставляет сына в престижной школе. Голливуд полюбил книги Дафни, а Дафни полюбила исполнителя главной роли в фильме по ее роману. Но,вернувшись на Рождество в Нью-Йорк, Дафни попадает под машину. Оказавшись на больничной кровати, она вспоминает всю свою прошлую жизнь. И этот неожиданный поворот судьбы приводит ее в объятия мужчины, с которым ее свяжет искренняя любовь. Трогательная мелодрама по бестселлеру Даниэлы Стил - история жизнии любви популярной американской писательнецы, обретающей после долгих лет тревог, встреч и расставаний семью и покой. Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Vale от Сентябрь 16, 2005, 17:16:31 Только что вычитала в программе, что на этих выходных по местному каналу у нас обещают показать экранизацию Даниэлы Стил "Только раз в жизни". ;D ;D ;D У меня есть где-то эта книга, только по-моему она называется "Миражи". Ничего так романчик, мне понравилосьВот, что написано в анонсе : Когда казалось, что жизнь потеряла всякий смысл, судьба подарила ей новый шанс обрести счастье... Трогательная история жизни и любви популярной американской писательницы, обретающей после долгих лет тревог, встреч и расставаний семью и покой. Начав писать по совету своего покойного мужа, Дафни Филдс добивается большого успеха, одновременно воспитывая своего глухонемого сына. Успех приводит Дафну в Голливуд, и она на время оставляет сына в престижной школе. Голливуд полюбил книги Дафни, а Дафни полюбила исполнителя главной роли в фильме по ее роману. Но,вернувшись на Рождество в Нью-Йорк, Дафни попадает под машину. Оказавшись на больничной кровати, она вспоминает всю свою прошлую жизнь. И этот неожиданный поворот судьбы приводит ее в объятия мужчины, с которым ее свяжет искренняя любовь. Трогательная мелодрама по бестселлеру Даниэлы Стил - история жизнии любви популярной американской писательнецы, обретающей после долгих лет тревог, встреч и расставаний семью и покой. Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Xenie от Сентябрь 16, 2005, 19:49:49 У меня книга как раз под этим названием "Только раз в жизни" мне книга понравилась, конечно не так как "Семейный альбом"
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Antea от Сентябрь 19, 2005, 07:44:53 Даниэла Стил "Только раз в жизни". Посмотрела. По мне, так не очень. Я почему-то ожидала большего. Оценить могу на 6, да и то с минусом. :-\ А жаль.
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Vale от Сентябрь 19, 2005, 18:54:43 Я видела много экранизаций романов Даниэлы Стил, их в прошлом или позапрошлом году каждое воскресенье показывали по НТВ. Если честно, то ни один фильм особых впечатлений не оставил.
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: jeni от Сентябрь 21, 2005, 23:23:04 Книгу Джорджия Боковен «Брак по расчету»(A MARRIAGE OF CONVENIENCE- 1991) тоже была экранизирована.Фильм-"A Marriage of Convenience" (1998) мне понравился.В гл.ролях снимались Джейн Сеймур и Джеймс Бролин.
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: margarita от Сентябрь 21, 2005, 23:27:06 джеймс бролин, муж барбары стрейзанд? ;D
помните, в "друзьях", на свадьбе моники фиби делет вид, что беременна, и на вопрос "кто отец?" отвечает " ээээ... джеймс бролин!" и все: "джеймс бролин, муж барбары стрейзанд?!" она: "так он женат, подлец!" ;D 1998 год- так это сравнительно свежий фильм... вот бы посмотреть... :-\ надо порыскать по прокатам Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Юся от Сентябрь 22, 2005, 20:24:20 Ох, хотелось бы посмотреть. Хороший такой роман про взрослых и настоящих людей
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Полина от Сентябрь 29, 2005, 11:30:54 По поводу Н.Робертс могу добавить еще один фильм по "Risk" у нас она известна как "Последний шанс". Как сам фильм называется не знаю, а "Дом, где живет надежда"(книга) я видела по Hallmark. Актеры совсем другие, чем я себе представляла, нет младшей сестры и мать, которая исчезла тоже показана ммм..., как бы помягче назвать... ну сами понимаете, а и самое главное убийца не тот, что в книге. Во как!
Но натура выбрана потрясающая! Полностью соответствует книге и так и стоит перед глазами. Еще лет 10 назад по ТВ была экранизация "Пока мы не встретимся вновь" по Д. Крэнц. Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Antea от Сентябрь 29, 2005, 14:29:47 "Одержимость" (Possession) (http://www.englspace.com/buy/films/movieseng_85.html)
2002 год, США, Великобритания. История двух ученых, которые узнают, что Рэндольф Эш, поэт Викторианской эпохи имел тайную внебрачную связь с другой менее известной поэтэссой. Ученые начинают исследовать роман из прошлого, читая любовные письма влюбленных, чтобы собрать из осколков полную картину и вскоре понимают, что сами не могут жить друг без друга... Фильм основан на романе 1990 года «Владение: Любовь» А.С. Байатта. Книга А.С. Байатта получила Booker Prize - наивысшую литературную награду Великобритании. Книгу не читала, но фильм до супер-пупера явно не дотягивает. Симпатичный, спокойный, вполне может скрасить вечерок, но никаких наград я бы за него не дала. Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: margarita от Сентябрь 29, 2005, 15:15:28 книга тоже очень хорошая, мне понравилась даже больше фильма. правда, ее с трудом можно назвать любовным романом. полкниги -стихи эша ( там имена переведены буквально, поэтому зовут его Падуб) и поэмы кристабель.
лев данилкин в рецензии назвал "обладать" ( так в русском переводе издательства торнтон и сагден называется) "романом о счастье быть филологом" :D автор - женщина, антония байетт. она же написала "ангелы и насекомые" . этот роман ее я не читала, но был и фильм, с таким же названием. фильм мне совсем не понравился. по моему, так надо было назвать "жуки и извращенцы" ;D в одной рецензии его назвали "хождением по мухам" ;D http://www.megakm.ru/cinema/Encyclop.asp?Topic=CINEMA_ZF_51 ( ужасный желтый цвет, но если выделить, то буквы станут синими, и можно будет читать) зато каков в "обладать" джереми нортам! :-* (http://static.diary.ru/userdir/9/7/4/6/97462/2700936.jpg) (http://static.diary.ru/userdir/9/7/4/6/97462/2700931.jpg) (http://static.diary.ru/userdir/9/7/4/6/97462/2700915.jpg) (http://static.diary.ru/userdir/9/7/4/6/97462/2700898.jpg) Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Полина от Сентябрь 29, 2005, 22:23:17 О, Боже ! "Ангелы и насекомые" - вот уж чего я бы вообще не хотела видеть!
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: margarita от Сентябрь 30, 2005, 15:41:52 в смысле, тоже кино не понравилось?
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Полина от Сентябрь 30, 2005, 18:42:30 Такой мерзости я не встречала. Не знаю как Кристина Скот-Томас согласилась в этом фильме сниматься.
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: jeni от Сентябрь 30, 2005, 18:55:02 Фильм "Ангелы и насекомые" чистейшая порнуха, по-моему! >:( Я его смотрела поздно вечером,и потом мне снились бабочки! ;D
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: NATALY от Сентябрь 30, 2005, 19:22:47 Так бабочки - это же не страшно. Не кошмар какой-нибудь
(http://www.gifpark.ru/Gifs/ANIMALS/B_Fly08.gif) (http://www.gifpark.ru/Gifs/ANIMALS/B_Fly02.gif) (http://www.gifpark.ru/Gifs/ANIMALS/B_Fly16.gif) (http://www.gifpark.ru/Gifs/ANIMALS/B_Fly12.gif) Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: jeni от Сентябрь 30, 2005, 19:28:47 NATALY,вот и я так думала утром-хорошо что приснились бабочки,а не извращения,которые были в фильме! ;D Ой,как сейчас вспоминаю их и начинает тошнить! >:(
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Antea от Октябрь 02, 2005, 18:38:53 ...вот и я так думала утром-хорошо что приснились бабочки,а не извращения,которые были в фильме! ;D Ой,как сейчас вспоминаю их и начинает тошнить! >:( Неужели все так было плохо? ??? Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: jeni от Октябрь 02, 2005, 18:47:42 Ну, Antea,если нравится смотреть как сестра занимается любовью со своим братом и рожает от него детей... :o :-X
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Antea от Октябрь 02, 2005, 18:56:22 Да...однако...да...как говориться "no comment".(http://www.smailiki.nm.ru/shok/shok04.gif)
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: LinSey от Декабрь 05, 2005, 01:24:58 По поводу экранизаций Джейн Остен... Экранизировались все ее романы - некоторые не по одному разу. Вот то, что я смотрела (все эти фильмы есть на кассетах, некоторые - в дурном качестве на DVD, хороший DVD с двумя звуковыми дорожками мне попадался только один - "Разум и Чувство.")
"Гордость и предубеждение". Во-первых, есть классический сериал, снятый BBC. О нем сказано так много хорошего, что и добавить-то нечего. Бережное отношение к литературному источнику, прекрасные актеры, хорошо подобранные типажи, хорошая музыка. Единственный минус - как всегда ляпы в переводе. Хотя казалось бы - ну лень переводить, возьми книжку - там все отлично переведено! :-* Во-вторых, недавно сняли еще одну версию. Пока ее не показывают в кинотеатрах в России. Трейлер произвел у меня грустное впечатление - слишком уж много голливудских штампов, не соответствующих роману, его духу... "Чувство и чувствительность". Фильм в русской версии называется "Разум и чувство" (как сразу изменяется концепция...) Эмма Томпсон написала очень достойный сценарий и хорошо сыграла Элинор. Я бы сказала, что подбор актеров в этом фильме изумительный. С огромным удовольствием пересматриваю - фильм оставляет ощущение приятной легкости. Очень красивый фильм. Можно было дать Оскара не только за сценарий. "Эмма" с Гв.Пэлтроу и Дж.Нортоном. Очень английский, с очень мягким юмором, очень спокойный фильм. Можно смотреть его и не один раз. "Мэнсфилд-Парк". Существует в двух вариантах: первый - сериал. Никакой. Совершенно никакой - ни похвалить, ни поругать. Второй - с Фрэнсис ОКоннор в роли Фанни и с использованием ранних произведений Остен. Вызвал у меня глубокое возмущение отношением к оригиналу: хочется обличать пороки гнусных плантаторов и демонстрировать сцены с застуканными любовниками - пожалуйста, только Остен-то здесь причем? Но в принципе, если выкинуть оттуда отсебятину, то мог бы получиться хороший фильм. "Доводы рассудка". Фильм называется "Убеждение". О нем можно сказать то же, что и об "Эмме". Единственное огорчение - история мистера Эллиота при сокращении стала не слишком правдоподобной. И гланая героиня некрасива - но она и в книге отнюдь не красавица. "Нортенгертское аббатство". Идея была неплохой - подчеркнуть видеорядом то, что роман был породией на готические романы. А вот реализация этой идеи не удалась. Как-то жалко и несмешно. Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: LinSey от Декабрь 05, 2005, 01:38:03 а совсем не давно я посмотрела экранизацию "веера леди уиндермир". называтся "хорошая женшина" ( a good woman - в простоте ;) ) с хелен хант, скарлетт йоханссен и томом уилкинсоном. на удивление, обошлось без эверетта ( а я уж было решила у него потент на всякие экранизации уайльда : )) ГДЕ? И главное - на чем, на DVD? Или случилось чудо, и экранизации Уальда стали в кинотеатрах показывать? Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: der от Декабрь 05, 2005, 10:50:16 "Гордость и предубеждение". Во-вторых, недавно сняли еще одну версию. Пока ее не показывают в кинотеатрах в России. Трейлер произвел у меня грустное впечатление - слишком уж много голливудских штампов, не соответствующих роману, его духу... [/quote Я видела рекламный ролик к этому фильму, честно говоря желание его смотреть не появилось. Первое впечатление - всё там как-то бегом. В версии ВВС была какая-то неспешность, свойственная на мой взгляд тогдашнему образу жизни. Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: ivanna от Декабрь 05, 2005, 17:32:27 А на остиновских сайтах фильм хвалят. В основном из-за Мэтью Макфейдена в роли Дарси. И Кейра Найтли, говорят, неожиданно ничего. Хотя признают, что от самой Остин мало что осталось. Ну, поживем - увидим...
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: der от Декабрь 05, 2005, 19:00:48 Честно говоря из-за скорости передвижения персонажей в кадре я даже не рассмотрела исполнителей. Мне в прежней версии нравилось именно то, что дух эпохи был предан верно (помимо прочего). А так, посмотрим фильм, конечно по рекламе сложно судить о его достоинствах. Вы правы, поживём увидим...
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Jadi от Декабрь 12, 2005, 15:47:54 "Гордость и предубеждение" на DVD! Наконец-то! :D
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2445739/ Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: margarita от Декабрь 12, 2005, 21:40:16 а совсем не давно я посмотрела экранизацию "веера леди уиндермир". называтся "хорошая женшина" ( a good woman - в простоте ;) ) с хелен хант, скарлетт йоханссен и томом уилкинсоном. на удивление, обошлось без эверетта ( а я уж было решила у него потент на всякие экранизации уайльда : )) ГДЕ? И главное - на чем, на DVD? Или случилось чудо, и экранизации Уальда стали в кинотеатрах показывать? [/quote ] да, представляете. просто взяла в прокате на двд! : ))) я сама обалела. более того, можно было даже отключить русский перевод и смотреть на англ!!! ( что с пиратскими двд так редко выходит). хороший фильм. вряд ли у нас покажут в кино, хотя например в австрии пойдет в кино с января. Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: margarita от Декабрь 12, 2005, 21:44:03 "Чувство и чувствительность". Фильм в русской версии называется "Разум и чувство" (как сразу изменяется концепция...) Эмма Томпсон написала очень достойный сценарий и хорошо сыграла Элинор. Я бы сказала, что подбор актеров в этом фильме изумительный. С огромным удовольствием пересматриваю - фильм оставляет ощущение приятной легкости. Очень красивый фильм. Можно было дать Оскара не только за сценарий. "разум и чувства"- как раз правилный перевод названия. это как с дон кихотом, который на самом деле дон кихоте. просто первый переводчик остен так перевел, и пошло- поехало :))" Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: LinSey от Декабрь 14, 2005, 00:08:09 "Чувство и чувствительность". Фильм в русской версии называется "Разум и чувство" (как сразу изменяется концепция...) "разум и чувства"- как раз правилный перевод названия. это как с дон кихотом, который на самом деле дон кихоте. просто первый переводчик остен так перевел, и пошло- поехало :))" Спорный вопрос. Имхо, sensibility - нельзя перевести как чувства, это именно чувствительность,эгоистичная, страстная привязанность, и противопоставляется она не разуму, а истинному чувству, заботе о любимых, самопожертвованию. Причем sense можно перевести как чувство. Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Ксю от Декабрь 14, 2005, 10:18:25 А мне название "Разум и чувства" нравится больше. Как противопоставление рациональной и рассудительной Элинор взбалмошной и впечатлительной Мэриэнн. В результате-то каждая нашла свое счастье. А фильм Эммы Томпсон относится у меня к категории "стрессоснимательных", наряду с "Догмой" и "Робин-Гудом - принцем воров". ;D Кстати, мне очень нравится момент в фильме, когда все: мамаша Дэшвуд, Мэриэнн, Маргарет - рыдают и хлопают дверями, и только Элинор остается на лестнице с чашкой чая... (Это как в "Дневнике Луизы Ложкиной": "Пка-пка-пка... Все рыдают, Луша рыдает..." ;D)
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: jane от Декабрь 14, 2005, 10:32:21 Ага у меня тоже на DVD-сериал "Гордость и предубеждение" с К.Фертом и Д.Эль.Потом "Эмма" и "Разум и чувства".Обожаю эти фильмы,точно смотришь и отдыхаешь. ::)
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: der от Декабрь 14, 2005, 17:33:39 Ага у меня тоже на DVD-сериал "Гордость и предубеждение" с К.Фертом и Д.Эль.Потом "Эмма" и "Разум и чувства".Обожаю эти фильмы,точно смотришь и отдыхаешь. ::) jane, у Вас это всё на одном диске? Дело в том что я купила такую подборку и там качество оставляет желать лучшего (особенно "Гордость и предубеждение"). Вот теперь мучаюсь вопросом - это запись такая или мне плохой диск достался. А вообще на диске "Гордость и предубеждение" не в том переводе, что по телевизору был. Там даже титры отличаються (на диске синхронный перевод англ. версии, а телевизионному переводу заставку новую делали). У меня обе версии есть, я в своё время записывала с экрана. Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: jane от Декабрь 16, 2005, 09:21:26 Darina,да все на одном диске и вроде бы качество нормальное.Сериал"Гордость и предубеждение" все в точности как показывали по каналу культура,без купюр и подпольного перевода.А "Эмма" и "Разум и чувства" мне даже больше по качеству понравились.чем у меня они были на отдельных дисках. ;)Может точно диск немного бракованный попался ???
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Iulia от Декабрь 16, 2005, 21:25:04 А вы уже видели номинации на Оскар?
"Гордость и предубеждение" заявлены в нескольких категориях. Кайра Найтли - как лучшая акриса. А критики еще очень хвалят "старую гвардию" в лице Мистера и Миссис Беннет, ну и Леди Кэтрин конечно. Говорят, что фильм стоит посмотреть ради пары сцен с ними.;D P.S. Но кое-что меня покоробило. Почему жанр фильма - комедия? ??? Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: der от Декабрь 16, 2005, 21:45:02 Jani, "Эмма" и "Разум и чувства" у меня тоже качества отменного, а вот "Гордость и предубеждение" слегка подкачало (смотреть конечно можно, но всё же). Дело в том, что у нас на лотках этот диск есть в двух вариантах, качество записи тоже может быть разным. поэтому я и спрашиваю.
Я к сожалению на показ фильма по Культуре почти не попадала. поэтому не помню какой там перевод. Титры начальные были на каком языке? (в смысле надписи, а не озвучка). P.S. Но кое-что меня покоробило. Почему жанр фильма - комедия? ??? Да, американское кино может сильно удивить :o ??? Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: jane от Декабрь 17, 2005, 09:16:37 Darina титры у меня идут на английском,надписи,а за кадром идет синхронный перевод по русский."Родной" английской речи почти не слышно.
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: der от Декабрь 17, 2005, 16:23:45 jane, у меня на DVD такой же вариант, а вот на на касете я писала году наверно в 97-98 -м, там другой перевод, делелся он для ТВ и там полностью титры были заменены, но в стиле оригинала (русские титры на фоне вышитой ткани). Я сейчас не совсем помню тот перевод (видио-магнитофон остался у родитерлей), но он несколько отличается от того, что на DVD. Постараюсь на Новогодних праздниках выбрать время и сравнить оба варианта.
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: jane от Декабрь 17, 2005, 16:58:13 Ой Darina,я такого перевода не видела.У меня английские титры на фоне вышитой ткани,и по каналу Культура показывали именно этот,что у меня на DVD.Интересно,когда сравнишь два фильма поделишься впечатлениями ::)
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: svetico от Декабрь 17, 2005, 17:51:37 А я вот вспомнила одну экранизацию, которая еще чуть ли не в советские времена в прокате была. Ни за что не догадаетесь - "Леопард на снегу" Энн Мэтер. И фильм так назывался. Конечно, я тогда о любовных романах слыхом не слыхивала, а фильм запомнился. В том числе название. Когда романчик в руки попал - думаю, надо же, название как у фильма. А прочитала - действительно, оно. Конечно, не точное совпадение, но ведь фильмы всегда немножко переделывают (а иногда и "множко").
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Iulia от Декабрь 17, 2005, 23:41:39 Цитировать Отправлено: svetico Отправлено: Сегодня в 17:51:37 А я даже и не знала, что его у нас показывали. ??? Вот бы посмотреть. ::)А я вот вспомнила одну экранизацию, которая еще чуть ли не в советские времена в прокате была. Ни за что не догадаетесь - "Леопард на снегу" Энн Мэтер. svetico , а как ваше впечатление? Я вспомнила другой фильм, тоже экранизация ЛР. Помню у нас как-то по выходным показывали фильмы по Harlequin. Может кто-нибудь видел или читал. Молодая женщина частично теряет память: она помнит, как познакомилась со своим мужем, как они поженились, а дальше - пустота. Муж забирает ее домой и там она понимает, что что-то в ее прошлом неладно. Сестра мужа, с которой у нее были хорошие отношения просто от нее прячется. Обстановка в доме - очень напряженная. Потом оказываеся, что они с мужем были на грани развода. Они решают начать все как бы заново и их отношения вроде бы налаживаются, но неожиданно к ней возвращается память. Мне тогда очень фильм понравился. Там и любовная линия, и детективная была. Кроме того я плакала, когда героиня вспомнила о гибели дочери. Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: svetico от Декабрь 18, 2005, 10:35:25 Цитировать Отправлено: svetico Отправлено: Сегодня в 17:51:37 А я даже и не знала, что его у нас показывали. ??? Вот бы посмотреть. ::)А я вот вспомнила одну экранизацию, которая еще чуть ли не в советские времена в прокате была. Ни за что не догадаетесь - "Леопард на снегу" Энн Мэтер. svetico , а как ваше впечатление? Ну какие тут впечатления, если смотрела лет 20 назад (или больше?). Запомнила скорее потому что тогда было завал американских фильмов, в основном боевиков и т.п. Этот же фильм настолько выбивался из общего ряда, что запомнился надолго. Даже некоторые имена. Но вот как бы он смотрелся сейчас - не знаю. Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Tasya от Декабрь 19, 2005, 08:21:34 Светлана . по-моему я тоже видела этот фильм. У меня смутные воспоминания. урыки из обрывков.
Девушка случайно попадает в дом к мужчине,который живет отшельником. Он был знаменит, а потом что-то случилось (авария что ли) и он стал инвалидом. Ну и уних случается любовь-морковь и т. д. Там еще помню у него леопард жил. Осталось впечатление,что фильм красивый. Таких было тогда мало. Это тот фильм или все смешалось ? Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: svetico от Декабрь 19, 2005, 11:20:32 Светлана . по-моему я тоже видела этот фильм. У меня смутные воспоминания. урыки из обрывков. Девушка случайно попадает в дом к мужчине,который живет отшельником. Он был знаменит, а потом что-то случилось (авария что ли) и он стал инвалидом. Ну и уних случается любовь-морковь и т. д. Там еще помню у него леопард жил. Осталось впечатление,что фильм красивый. Таких было тогда мало. Это тот фильм или все смешалось ? Он самый. Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Zhabka от Январь 13, 2006, 14:08:04 Вы, наверное, все видели фильм "Кейт и Лео" с Мэг Райан, наверняка снят по ЛР, вот бы узнать кто автор и как книга называется. А еще "Грязные танцы" с патриком Свейзи, так хотелось бы верить, что это не сцинарий, а есть книга.
И еще мой любимый - "Город ангелов", может кто подскажет, а вдруг есть книга. Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: jeni от Январь 17, 2006, 14:16:26 Книгу "Трудное счастье" Лавирль Спенсер тоже была экранизирована.Фильм называется "Home Song" (1996).Мне понравился.
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Aleks от Январь 18, 2006, 22:19:49 Сегодня посмотрела фильм "Север и Юг" - это экранизация романа Элизабет Гаскелл, фильм производства ВВС, 2004г. К войне Севера и Юга в Америке не имеет никакого абсолютно отношения. Действие разворачивается в Англии. Мне понравился. Очень.
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: veera от Январь 30, 2006, 17:17:52 Очень давно смотрела фильм (как бы предисловие "Джейн Эйр") о сумашедшей жене Рочестера. Ее детство ,встречу с будущем мужем. Очень красивый ,с налетом эротики , фильм .В памяти осталось - великолепные тропические пейзажи , великолепные актеры и и какое -то очень щемящее чуство печали .Мне кажется это экранизация книги ,но не знаю какой.
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: margarita от Январь 30, 2006, 19:38:26 я тоже про него слышала, но, к сож, не смотрела
называется "глубокое саргассово море" или "далекое саргасссово море" Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Iren от Январь 31, 2006, 09:19:13 я тоже про него слышала, но, к сож, не смотрела называется "глубокое саргассово море" или "далекое саргасссово море" Скорее "Глубокое". История рассказывается с точки зрения первой сумасшедшей жены Рочестера, которая была на самом деле белая и пушистая. Рочестер остался крайним - он изменял ей с мулатками, провоцировал дикие выходки и в конце концов запер невинную бедняжку. Меня, как фанатку "Джейн Эйр" и поклонницу мистера Рочестера дання точка зрения глубоко покоробила, а потому фильм вызвал у меня инстинктивное отвращение. А есть ли книга - понятия не имею. Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: margarita от Январь 31, 2006, 21:49:34 я тоже про него слышала, но, к сож, не смотрела называется "глубокое саргассово море" или "далекое саргасссово море" Скорее "Глубокое". История рассказывается с точки зрения первой сумасшедшей жены Рочестера, которая была на самом деле белая и пушистая. Рочестер остался крайним - он изменял ей с мулатками, провоцировал дикие выходки и в конце концов запер невинную бедняжку. Меня, как фанатку "Джейн Эйр" и поклонницу мистера Рочестера дання точка зрения глубоко покоробила, а потому фильм вызвал у меня инстинктивное отвращение. А есть ли книга - понятия не имею. хотя тоже не уверена , смогу ли я читать поизведение, где так парафинят любимого героя : )) немного оффтоп: как фанат фаната спрошу: читали "дело джен или эйра немилосердия" джаспера ффорде? Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: der от Январь 31, 2006, 23:21:57 Я тоже помню этот фильм.
Если честно, то не произвёл он хорошего впечатления. Не потянул на продолжение (т.е. начало) "Джейн Эйр". Мотивация персонажей была абсолютно не та, что у Бронте. Моё тогдашнее впечатление, авторы просто решили поэксплуатировать знакомые названия (это моё мнение). На опять-таки мой взгляд если бы этого не было, а просто рассказывалась история двух людей, фильм только бы выиграл. Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Iren от Февраль 01, 2006, 03:02:52 немного оффтоп: как фанат фаната спрошу: читали "дело джен или эйра немилосердия" джаспера ффорде? Нет, не читала. Я в курсе об этой книге, читала отзывы, листала саму книгу, примерияваясь к ней. Но так и не купила. Хоть и люблю фантастику, но из этой серии, в которой она издавалась, у меня нет ни одной книги. Может кто-нибудь даст почитать из знакомых... Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: vahmurka от Февраль 01, 2006, 10:17:06 немного оффтоп: как фанат фаната спрошу: читали "дело джен или эйра немилосердия" джаспера ффорде? Нет, не читала. Я в курсе об этой книге, читала отзывы, листала саму книгу, примерияваясь к ней. Но так и не купила. Хоть и люблю фантастику, но из этой серии, в которой она издавалась, у меня нет ни одной книги. Может кто-нибудь даст почитать из знакомых... Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: margarita от Февраль 01, 2006, 13:32:51 немного оффтоп: как фанат фаната спрошу: читали "дело джен или эйра немилосердия" джаспера ффорде? Нет, не читала. Я в курсе об этой книге, читала отзывы, листала саму книгу, примерияваясь к ней. Но так и не купила. Хоть и люблю фантастику, но из этой серии, в которой она издавалась, у меня нет ни одной книги. Может кто-нибудь даст почитать из знакомых... Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Oksana от Февраль 02, 2006, 08:46:49 Девушки, а этот фильм снят по роману Ауэл Джин Мэри "Клан Пещерного Медведя"?
Клан Пещерного Медведя The Clan of the Cave Bear Режиссёр: Майкл Чепмен В ролях: Дэрил Ханна, Памела Рид, Джеймс Ремар Киностудия: Warner Bros Носитель: DVD Страна: США Год: 1986 г. Длительность: 98 мин. Звук: Dolby Digital 5.1 Язык оригинала: Английский, русский Размер экрана: 4:3 Зона: 5 Рейтинг продаж: 6430 He осталось исторических свидетельств их взлетов и падений, не осталось даже имен. Но именно они начали длинное путешествие в сторону цивилизации, прочь от примитивных форм жизни, таких как Клан пещерного медведя. Аила (Дэрил Ханна), единственная из племени Кроманьонцев, оставшаяся в живых после ужасного землетрясения, селится у менее развитых Неандертальцев. Она отличается от них внешним видом, изобретательностью, открытым вызывом общинным табу, Из этих различий возникает социальный конфликт, подчеркивающий эволюционное превосходство Кроманьонцев и объясняющий таинственное исчезновение Неандертальцев. (http://covers.allshops.ru/d/dv/dvd/dvdmagic778big.jpg) Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: vahmurka от Февраль 02, 2006, 13:43:03 Да, по книге (и очень хорошо снят)
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Maha от Февраль 02, 2006, 16:48:12 "Алая буква" в главной роли Д.Мур,очень понравилось даже всплакнула,интересно,а есть ли такой роман,подскажите?
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: jeni от Февраль 02, 2006, 17:16:36 "Алая буква" в главной роли Д.Мур,очень понравилось даже всплакнула,интересно,а есть ли такой роман,подскажите? Фильм снят по одноименному роману Натаниеля Готорна.Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Велька от Февраль 02, 2006, 17:19:00 Есть.
Натаниель Готорн "Алая буква". Ее американские школьники изучают :). И на русском она выходила. В серии классики ;). Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: jane от Февраль 03, 2006, 12:47:22 Но фильм с Деми Мур очень сильно отличается от самого романа Готорна "Алая буква".Американцы слегка изменили трактовку романа в фильме.
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: margarita от Февраль 17, 2006, 17:41:06 нечего себе слегка!! ;D в романе все плохо заканчивается, а в фильме настоящий хэпповый енд ;)
Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Оля от Февраль 19, 2006, 20:13:59 Фильм "Жених на прокат" снят по роману замечательной писательницы - Элизабет Янг. Причём книга называется - Asking for Trouble, фильм американцы назвали - The Wedding data, а наши решили переименовать его. В результате - 3 названия.
Но на русский язык роман не издавался. Название: Re:Экранизации ЛР Отправлено: Глаша от Февраль 19, 2006, 21:05:06 Скорее "Глубокое". История рассказывается с точки зрения первой сумасшедшей жены Рочестера, которая была на самом деле белая и пушистая. Рочестер остался крайним - он изменял ей с мулатками, провоцировал дикие выходки и в конце концов запер невинную бедняжку. Меня, как фанатку "Джейн Эйр" и поклонницу мистера Рочестера дання точка зрения глубоко покоробила, а потому фильм вызвал у меня инстинктивное отвращение. А есть ли книга - понятия не имею. Джин Рис "Широкое Саргассово море" (Jean Rhys "Wide Sargrasso Sea") И мне казалось, что я читала... или начала, по крайней мере. Потому как четко помню, что до меня дошло, про что это, только где-то на середине и мне сразу это перестало нравиться. Но вот откуда я ее взяла... :-\ Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Antea от Сентябрь 29, 2006, 00:42:58 Оказывается, экранизировали книгу Джулии Гарвуд "Две розы" ("For the Roses")
Фильм называется "Роуз Хилл" ("Rose Hill") Тема: Вестерн Страна: Канада-США Год выхода: 1997 Жанр: Вестерн Режиссер: Кристофер Кэйн В ролях: Дженнифер Гарнер, Джеффри Д. Сэмс, Зак Орт, Джастин Чэмберс, Тристан Тэйт, Дэвид Ньюсом, Кейси Семашко О фильме: Эта история началась в 1886 году в Нью-Йорке. Четверо бездомных подростков, занимавшиеся воровством, в очередной свой поход получают "в нагрузку" подкидыша-младенца. Им с трудом удается уйти от полицейской погони, и ребята решают, что пора уезжать из города. Они направляются на Дикий Запад и берут с собой новоявленную сестру, которую они назвали Мэри Роуз и к которой уже успели привязаться... Спустя семь лет в Монтане уже все знали братьев Клейборнов с ранчо "Роуз Хилл": Адама, Дугласа, Трэвиса и Коула - самых отчаянных парней в округе, ревниво опекающих свою красавицу сестру...Фильм снят по роману известной американской писательницы Джулии Гарвуд. Кто-нибудь смотрел? Стоит искать? Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Aleksa от Сентябрь 29, 2006, 16:23:31 Оказывается, экранизировали книгу Джулии Гарвуд "Две розы" ("For the Roses") Фильм называется "Роуз Хилл" ("Rose Hill") Тема: Вестерн Страна: Канада-США Год выхода: 1997 Жанр: Вестерн Режиссер: Кристофер Кэйн В ролях: Дженнифер Гарнер, Джеффри Д. Сэмс, Зак Орт, Джастин Чэмберс, Тристан Тэйт, Дэвид Ньюсом, Кейси Семашко О фильме: Эта история началась в 1886 году в Нью-Йорке. Четверо бездомных подростков, занимавшиеся воровством, в очередной свой поход получают "в нагрузку" подкидыша-младенца. Им с трудом удается уйти от полицейской погони, и ребята решают, что пора уезжать из города. Они направляются на Дикий Запад и берут с собой новоявленную сестру, которую они назвали Мэри Роуз и к которой уже успели привязаться... Спустя семь лет в Монтане уже все знали братьев Клейборнов с ранчо "Роуз Хилл": Адама, Дугласа, Трэвиса и Коула - самых отчаянных парней в округе, ревниво опекающих свою красавицу сестру...Фильм снят по роману известной американской писательницы Джулии Гарвуд. Кто-нибудь смотрел? Стоит искать? Сама не видела, но по впечатлениям знакомых, фильм отличный, надо и мне его поискать. Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Valentina от Сентябрь 29, 2006, 17:03:08 Ира, спасибо, за сообщение. Тоже буду искать этот фильм!
Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Nina от Октябрь 01, 2006, 07:40:25 Фильм был переведен на русский язык?
Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Antea от Октябрь 01, 2006, 11:07:15 Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: margarita от Октябрь 02, 2006, 00:54:33 сегодня видела в магазине экранизацию кэтрин куксон, в главной роли кэтрин зета-джонс.
"линия судьбы". никто не смотрел? стоит покупать? Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Antea от Октябрь 04, 2006, 10:55:20 Север и Юг (North & South)
(http://www.ea-cinema.ru/files/0/89524731124270599.jpg) Здесь можно скачать небольшой ролик к фильму. (http://www.ea-cinema.ru/clip/NorthSouth.avi) По роману Элизабет Гаскелл, автора "Жены и дочери". Даниэла Денби-Эш и Ричард Армитидж в мелодраме лауреата премии Британской киноакадемии Брайана Персивала. 231 мин., Великобритания BBC Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне - городе, переживающем промышленную революцию. Маргарет ненавидит новых "хозяев жизни", а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому "вульгарному выскочке", что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему… Кто смотрел? Расскажите. Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Kulina от Октябрь 04, 2006, 16:51:05 Искала сегодня "Роуз Хилл". На видио все уже давно продано. И не подходит мне, нужно на CD.
Нашла одну ссылку где можно вроде скачать. Но у меня модемное соединение и фильмы я еще не качала. Я так и не поняла есть там секретная ссылка на фильм. Или как в пиринге нужно посылать запрос? После установки программы естественно. Я тут прикупила книжку про пиринговые сети. Там описываются программы какие используются на этом сайте, но ее еще не изучала. Вот ссылка: http://www.anons.tv/s.php/784365844.htm Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Оля от Октябрь 04, 2006, 20:48:38 На озоне есть "Север и Юг" в двух частях. ;)
Приобрести можно здесь. (http://www.ozon.ru/?context=search&text=%D1%E5%E2%E5%F0+%E8+%DE%E3&go=%CD%E0%E9%F2%E8) Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: margarita от Октябрь 04, 2006, 22:32:52 а еще недавно по домашнему показывали мини-сериал север и юг. это тот же самый? тот вроде был про американцев, с патриком суэйзи.. что ли, названия одинаковые?
Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Antea от Октябрь 04, 2006, 22:36:54 На озоне есть "Север и Юг" в двух частях. ;) Приобрести можно здесь. (http://www.ozon.ru/?context=search&text=%D1%E5%E2%E5%F0+%E8+%DE%E3&go=%CD%E0%E9%F2%E8) Жаль, что мне этот вариант не подходит. Уж слишком накладно: 720 рублей за фильм, и почти 200 $ за пересылку в Латвию. :-\ тот вроде был про американцев, с патриком суэйзи.. что ли, названия одинаковые? А может это был "Строго на юг"? Там еще главный герой - полицейский из Канады. Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Оля от Октябрь 04, 2006, 22:45:51 Жаль, что мне этот вариант не подходит. Уж слишком накладно: 720 рублей за фильм, и почти 200 $ за пересылку в Латвию. :-\ Ира, два диска стоят 360 руб. Я только что себе заказала. Но ты права...200 долларов - ни один диск не стоит таких денег. :-X А "Леди и разбойник" (http://www.ozon.ru/multimedia/video_dvd_covers/1000333710.jpg) ...и "На волосок от гибели" (http://www.ozon.ru/multimedia/video_dvd_covers/1000333713.jpg) кто-нибудь смотрел? Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Тигра от Октябрь 04, 2006, 22:50:45 Леди и разбойник несколько раз показывали по ТВ. Сладенькая сказка.
Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Оля от Октябрь 04, 2006, 23:01:17 В принципе, у Картленд почти все романы, имхо, сладенькие. Если показывали по ТВ, значит, как-нибудь будут повторять.
Обнаружила ещё одну экранизацию "Орландо" (Вирджиния Вулф): (http://www.ozon.ru/multimedia/video_dvd_covers/1000324029.jpg) Билли Зейн, Тильда Суинтон, Квентин Крисп, Шарлотта Валандре . 1993 г., 93 мин., Великобритания - Россия - Франция - Италия - Нидерланды Основанный на романе Вирджинии Вулф, фильм начинается в Лондоне 17-го столетия. Орландо (Тилда Суинтон) - юноша-аристократ, гермафродитный по моде того времени и серьезно настроенный превратить жизнь, о которой он знает так мало, в искусство, о котором он знает еще меньше. Орландо привлекает внимание стареющей королевы Елизаветы I (Квентин Крисп), и ее величество приказывает ему не взрослеть и не стареть. Орландо подчиняется, необъяснимым образом оставаясь розовощеким красавцем, несмотря на то, что проходят века. Романтик до мозга костей, Орландо мучительно страдает от безответной любви к очаровательной русской княжне Саше (Шарлотта Валандре); когда он находит ее фальшивой, то выпрашивает на долгий срок должность посла Англии в Аравии. В один прекрасный день Орландо засыпает глубоким сном, а когда просыпается, то обнаруживает в себе чудесным образом произошедшую перемену пола. Приключения Орландо продолжаются, и она провожает столетия в развлечениях, отказываясь вести себя иначе, так как теперь он - женщина. Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Юся от Октябрь 04, 2006, 23:30:50 Эхх, "Север и Юг"... Там Патрик Суэйзи тааакой, хоть и хромает. До сих пор помню, как в самом начале 90-х смотрела его, в Польше. Вообще-то, его смотрела моя мама, которая польский понимала, а я, мелкая, еще требовала объяснить, что к чему ;D
Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Aleks от Октябрь 04, 2006, 23:59:25 Север и Юг (North & South) (http://www.ea-cinema.ru/files/0/89524731124270599.jpg) Здесь можно скачать небольшой ролик к фильму. (http://www.ea-cinema.ru/clip/NorthSouth.avi) Кто смотрел? Расскажите. Я смотрела. Мне понравился. Типичный женский роман. Напоминает чем-то Менсфилд-Парк и т.п. (по крайней мере мне напомнил ;) ) а еще недавно по домашнему показывали мини-сериал север и юг. это тот же самый? тот вроде был про американцев, с патриком суэйзи.. что ли, названия одинаковые? С Патриком Суэйзи это совсем другой фильм. Тоже очень замечательный, но другой. Всё мечтаю его где-нибудь приобрести, но не везет. Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Aleks от Октябрь 05, 2006, 00:04:06 Ира, если хочешь, я тебе сделаю копию ДВД и вышлю (Вернее, попытаюсь сделать копию, т.к. диски оригинальные и могут не скопироваться). Фильм на двух дисках. И выйдет совсем не накладно, поэтому, даже если и не совсем понравится, денег не так жалко будет. ;) Как у тебя? Техника воспроизводит самопальные ДВД?
Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: LinSey от Октябрь 06, 2006, 00:20:51 ...и "На волосок от гибели" (http://www.ozon.ru/multimedia/video_dvd_covers/1000333713.jpg) кто-нибудь смотрел?[/color] Это Картленд. Чем, по-моему, почти все сказано. Поскольку Бонэм Картер и стол хорошо сыграет, то главная героиня в этом фильме у нее недурно получилась. Главный герой заметно более деревянный. И не смотря на все свои "фи", не могу сказать, что не понравилось. Бывает настроение и для красивых сказок... Кажется, этот фильм и "Леди и разбойник" из одной серии фильмов. В них совершенно одинаково оформлены титры. Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: LinSey от Октябрь 06, 2006, 00:49:06 Север и Юг (North & South) Кто смотрел? Расскажите. Я уже писала про этот фильм в другой теме, поэтому, "самопроцитируюсь"... ::) 1. "Север и Юг". Снова BBC. DVD По роману Элизабет Гаскелл (ну почему, почему ее не переводят?!) Удивительно похоже на "Гордость и предубеждение" как по настроению, так и по качеству самого фильма. И в то же время - все совершенно другое. На мой взгляд, кроме всех обычных плюсов бибисишных экранизаций, стоит отметить очень хорошие актерские работы - все. (Кстати, юг - это сельскохозяйственный юг Англии, а север - ее же промышленный север. А вовсе не то, что я сначала подумала.) Смотребелен по-английски. 2. "Жены и дочери". Опять BBC и Гаскелл. DVD. Почти так же прелестен, как и предыдущий. Только вот по-английски смотреть его труднее... Могу теперь добавить, что пересматривать его можно бесконечно. И что Гаскелл относится к "золотому фонду" английской литературы, как говорили когда-то... Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Aleks от Октябрь 06, 2006, 21:57:55 Кстати, юг - это сельскохозяйственный юг Англии, а север - ее же промышленный север. А вовсе не то, что я сначала подумала Вот-вот, и я тоже сначала про Америку подумала. А когда купила и посмотрела... не разочаровалась, хотя Америкой там и не пахнет. Фильм действительно в стиле Джейн Остен, как я и высказывалась выше. Да, действительно, похож на Гордость и предубеждения. И актеры замечательные. P.S. Ириш, ты б мне ответ в личке написала, по поводу высказанного мной предложения. ;) Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: margarita от Октябрь 06, 2006, 22:12:32 [По роману Элизабет Гаскелл (ну почему, почему ее не переводят?!) переводили в советское время. я как раз сейчас читаю гаскелл, мэри бартон. по-русски, купила в букинисте.Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: jeni от Ноябрь 10, 2006, 16:16:12 С февраля 2007г. компания "Lifetime Television Partners" начинает показ экранизации наилучших книг Норы Робертс:
"Дочь великого грешника"- в гл.ролях Джон Корбет /один из моих любимых актеров/,Эшли Вильямс,Шарлотт Роуз,Диана Лед. "Голос из прошлого" - в гл.ролях Клэр Форлани,Оливер Хадсон,Жаклин Биссе. "Огнепоклонники"- в гл.ролях Алисия Вит и Мэттью Сеттл. "ANGELS FALL"- в гл.ролях Гари Хадсон,Хизер Локлиер и Джонатан Шаеч. А также запланированы экранизаций книг "Женщины могут все","Ночные кошмары" и "Слепая страсть". Ну,все!Я лечу в Америку!!! Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Antea от Ноябрь 10, 2006, 16:39:15 Ну,все!Я лечу в Америку!!! Жени, летим вместе. Жаль, что никто из форумчан там не живет. А то бы в гости напросились. ;D Кстати, у нас каждый вторник, уже почти 2 месяца показывают немецкие экранизации романов Розумунды Пилчер. Очень даже ничего такие. :) Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Iren от Ноябрь 11, 2006, 03:44:56 Знаете, экранизации Робертс, мне кажется, вызвали бы дискуссии, подобные разговорам о сериалах Устиновой. Особенно о том, как мы представтяли героев.
Уж я бы развернулась!! Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: margarita от Ноябрь 11, 2006, 04:17:21 Ну,все!Я лечу в Америку!!! Жени, летим вместе. Жаль, что никто из форумчан там не живет. А то бы в гости напросились. ;D Кстати, у нас каждый вторник, уже почти 2 месяца показывают немецкие экранизации романов Розумунды Пилчер. Очень даже ничего такие. :) но в целом, говорю, мне понравилось :) а вот касательно экранизаций картленд- как вы думаете, как ветром туда занесло бонэм-картер? она же вроде серьезная актриса... и хью грант тоже! не понимаю... Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Antea от Ноябрь 11, 2006, 10:04:25 особенно меня впечатлил фильм про девушку, которая работала в антикварном магазине и была влюблена в своего шефа. у ее брата был порок сердца, и он так трогательно ей говорил - я не хочу умирать! сестра, я не хочу умирать!... но в целом, говорю, мне понравилось :) Этот фильм называется "Полевой цветок" (Solange es dich gibt / As Long as You are There ). И, согласна, это одина из лучших ее экранизаций. :) Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Ната от Ноябрь 11, 2006, 10:36:05 А у нас опять показывают экраницации Даниэлы Стил, увы я не являюсь ее поклоницей, возможно и фильмы мне из-за этого не нравятся.
Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: rifffa от Ноябрь 11, 2006, 10:50:49 Вот еще один потрясающий роман, который экранизировали:
Роберт Джеймс Уоллер "Мосты округа Мэдисон" с Мэрил Стрип и Клинт Иствудом в главной роли. И из российских фильмов: "Вам и не снилось" - Галины Щербаковой "Ты есть..." - Виктории Токаревой Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: rifffa от Ноябрь 11, 2006, 11:02:20 А еще девочки как же мы забыли о "Поющие в терновнике" - его можно поставить на одно место с "Унесенные ветром".
Замечательный роман и замечательная экранизация Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: rifffa от Ноябрь 11, 2006, 16:04:38 фильм "Кружево" по роману Ширли Конран - роман есть на Альдебаране
Краткое содержание: Экранизация романа Ширли Конрэн. Четырехчасовый телевизионный фильм был одной из самых удачных, коммерческих мыльных опер в нашей стране. Жили-были три подружки, по окончании школы они добиваются успеха в жизни, причем, каждая по-своему романтично. Одна из этих подружек - мать героини фильма, очень красивой девушки (Кэйтс). Но вся штука в том, что ни девушка, ни зрители не знают, кто ее мать почти до самого конца картины, и все силы сосредоточены на том, чтобы ее отыскать. Высший свет, очень богатые люди, яхты, дворцы, наследные принцы и короли - вот обстановка в которой развертывается действие фильма, нимало способствующая его успеху. Сейчас идет на "Домашнем" Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Полина от Ноябрь 12, 2006, 10:09:28 На Альдебаране есть книга Эрика Сигала "Сценарий счастья" - по нему снят фильм. Пару лет назад смотрела по Hallmark. Немного странный конец, не совсем счастливый, хотя... смотря с какой стороны посмотреть. ;)
Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Adeline от Ноябрь 12, 2006, 13:25:15 А еще девочки как же мы забыли о "Поющие в терновнике" - его можно поставить на одно место с "Унесенные ветром". Замечательный роман и замечательная экранизация Да, фильм просто потрясающий! Только вот мне совсем не понравились последние две серии с другими актерами! Чушь полнейшая! Лучше бы вообще не показывали! Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Oksana от Ноябрь 13, 2006, 15:18:37 А еще девочки как же мы забыли о "Поющие в терновнике" - его можно поставить на одно место с "Унесенные ветром". Замечательный роман и замечательная экранизация Да, фильм просто потрясающий! Только вот мне совсем не понравились последние две серии с другими актерами! Чушь полнейшая! Лучше бы вообще не показывали! Какие две серии? :o Разве фильм не закончился смертью Ральфа? ::) Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Aleks от Ноябрь 13, 2006, 18:41:47 А фильм "Первый рыцарь" с Шонном Коннери, Ричардом Гиром и Джулией Ормонд помните. Оказывается, это экранизация одноименного романа Элизабет Чедвик.
Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: margarita от Ноябрь 19, 2006, 00:49:54 А фильм "Первый рыцарь" с Шонном Коннери, Ричардом Гиром и Джулией Ормонд помните. Оказывается, это экранизация одноименного романа Элизабет Чедвик. ничего себе! это мой любимый фильм! :) класс :)Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: rifffa от Ноябрь 23, 2006, 18:25:14 Вчера прочерстила мамину видеотеку и вот какие экранизации нашла:
1. фильм «Черная свеча» - по роману Кэтрин Куксон 2. фильм «Линия судьбы» - по роману Кэтрин Куксон 3. фильм «Усадьба Говардс Энд» - по роману Э.М. Форстер 4. фильм «Жены и дочери» - по роману Элизабет Гаскелл 5. фильм «Воздействие желания» - по роману Барбары Тэйлор Брэдфорд 6. фильм «По ее правилам» - по роману Барбары Тэйлор Брэдфорд 7. фильм «Все или ничего» - по роману Барбары Тэйлор Брэдфорд 8. фильм «Любовь в другом городе» - по роману Барбары Тэйлор Брэдфорд 9. фильм «Тайное свидание» - по роману Барбары Тэйлор Брэдфорд 10. фильм «Дуэль сердец» - по роману Барбары Картленд 11. фильм «Век невинности» - по роману Эдит Уортон 12. фильм «Захватчицы» - по роману Эдит Уортон 13. фильм «Тайна леди Одли» - по роману Мэри Элизабет Брэддон 14. фильм «Очаровашка» - по роману Джудит Кренц 15. фильм «Последнее лето любви» - по роману Х.Б. Бейтс 16. фильм «Ребекка» - по роману дю Морье 17. фильм «Морской волк Полдарк» - по роману Уинстон Грэхем Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Aleksa от Январь 04, 2007, 18:17:01 Со вторника по ртр-планете показывают мини сериал "Нежный барс", это экранизация романа Мельниковой "Мой ласковый и нежный мент"
Может кто еще его видел, ;) я книгу не читала, но фильм мне понравился, теперь очень захотелось прочитать книгу и сравнить. ;D Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: rifffa от Январь 06, 2007, 19:25:20 Со вторника по ртр-планете показывают мини сериал "Нежный барс", это экранизация романа Мельниковой "Мой ласковый и нежный мент" Может кто еще его видел, ;) я книгу не читала, но фильм мне понравился, теперь очень захотелось прочитать книгу и сравнить. ;D Фильм мне очень понравился. Обалденный Ульянов и с красивыми рыжими волосами главная героиня - просто супер. Только вот игра актеров не совсем понравилась. А роман я не читала, наверно надо взять в руки Мельникову, но что-то не хочется. Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Юся от Январь 06, 2007, 20:06:34 Лучше не бери. Как правильно сказала Iren, между героями в романе "Табор уходит в небо" в квардате. Я б сказала, что даже в кубе...
Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Minona от Январь 07, 2007, 17:42:38 Вчера прочерстила мамину видеотеку и вот какие экранизации нашла: Хотелось бы еще добавить ;)1. фильм «Черная свеча» - по роману Кэтрин Куксон 2. фильм «Линия судьбы» - по роману Кэтрин Куксон 3. фильм «Усадьба Говардс Энд» - по роману Э.М. Форстер 4. фильм «Жены и дочери» - по роману Элизабет Гаскелл 5. фильм «Воздействие желания» - по роману Барбары Тэйлор Брэдфорд 6. фильм «По ее правилам» - по роману Барбары Тэйлор Брэдфорд 7. фильм «Все или ничего» - по роману Барбары Тэйлор Брэдфорд 8. фильм «Любовь в другом городе» - по роману Барбары Тэйлор Брэдфорд 9. фильм «Тайное свидание» - по роману Барбары Тэйлор Брэдфорд 10. фильм «Дуэль сердец» - по роману Барбары Картленд 11. фильм «Век невинности» - по роману Эдит Уортон 12. фильм «Захватчицы» - по роману Эдит Уортон 13. фильм «Тайна леди Одли» - по роману Мэри Элизабет Брэддон 14. фильм «Очаровашка» - по роману Джудит Кренц 15. фильм «Последнее лето любви» - по роману Х.Б. Бейтс 16. фильм «Ребекка» - по роману дю Морье 17. фильм «Морской волк Полдарк» - по роману Уинстон Грэхем "Север и Юг" - по роману Элизабет Гаскелл. Великолепный фильм снят ВВС. Совершенно потрясающий главный герой! Советую посмотреть :) Название: Re: Экранизации ЛР Отправлено: Полина от Январь 07, 2007, 20:15:51 Мне тоже "Север и Юг" понравился. Актер, который играл гг очень похож на Хью Джекмена. А вот героиня подкачала. Моя дочь, когда ее увидела сказала: "Это что за телушка"? Именно на телушку она и похожа. ;D со своим открытым ртом.
|