Название: Шоун, Робин - лучшие романы Отправлено: urfine от Март 28, 2009, 05:54:37 Ксюшенька, и правильно делаешь. Меня закидают... Нее, не закидаем. У нас достаточно других замечательных авторов, так, что на Шоун можно время и не тратить. Ну не нравиться Шоун и не нравиться, никто за это закидывать тапками не будет. И здесь же не судилище. Но, честно-чесно, если бы мне сказали,что еду я на необитаемый остров (ну или куда-то там) и мне можно взять с собой десять книг (голодный паек), то точно среди них бы оказались бы "Невеста лорда Кэрью" и "Обещание весны" Бэлоу и "Женское счастье" Шоун. У меня вот все зеркально наоборот. Мне не нравиться Смолл по тем же причинам, по которым другим не нравится Шоун, и нравятся ее книги по тем же причинам, по которым другим нравятся книги Смолл. Этакий перевертыш. По одной исторической байке говорят, что философ Кант свое отношение к плотской любви выразил в словах : "как много нерациональных движений…" Так вот для меня у Смолл все именно так. Только теперь мненя не закидывайте тапками. ;) Но герои Шоун мне кажуть более целомудренными, чем герои Смолл. Даже Майкл и Габриэль, которые вобщем-то мужчины-проститутки и те, кажутся мне такими. А Габриэль у меня всегда вызывает ассоциации с фильмом Ф. Феллини "Ночи Карибии". Это различие такое тонкое,что я его не могу даже рационально высказать, только ощущение. Действие у Шоун в общем всегда камерно, это всегда только отношение двух, все очень интимно и накаленно. Шоун не пишет таких маштабных исторических книг как Смолл. Как правило действие романов Шоун это нескоколько недель, месяцев, которые меняют судьбы героев. Жизнь идет и наступает момент, когда все всторостепенное исчезает и остается только очаянный вопрос: "неужели любовь - это не для меня?" и понимание,что нет ничего важнее,чем тепло,чем любовь другого человека. И мне кажеться, что хотя викторианская эпоха и не выписана маштабно в книгах Шоун, настроение и нравы общества очень ярко проступают во второстепенных деталях, описании одежды, некоторых бытовых деталях и главное как герои относятся к своему телу, от его полного отрицания к пониманию, познанию и любви к своему телу (ну так я это вижу, ни нет у меня при чтении Шоун ощущения разврата и погони за наслаждениями ради только наслаждения у героев). О викторианской эпохе часто замечают, что с одной стороны было "у нас секса нет" с другой стороны - полнаю распущенность. Не знаю как объяснить,но при всей откровенности и даже некоторой намеренной физиологичности любовных сцен у Шоун, они мне никогда не казались пошлыми и порнографичными. Отношения мужчины и женщины у Шоун построены на полной откровенности чувств и доверии, это то, что возможно только между ними двумя, эта откровенность и эти чувства только для этой женщины и только для этого мужчины - они единственные друг для друга. В книгах Шоун нет распущенности и разнузданности, просто секса ради секса, по моему мнению. И главное к чему приходят в конечном итоге герои - это доверие друг к другу. И именно этим, обретенным доверием, герои будут дорожить всю жизнь. Ну вот такие у меня ощущения от романов Робин Шоун. :blush: Название: Re: Шоун, Робин Отправлено: suisen от Сентябрь 14, 2009, 23:11:46 Вдохновленная разговорами о переводах сделала опрос по Шоун.
Ну что, выбираем. :) Сама я в нерешительности... Пока что один голос за "Нежного наставника" отдала, а вот со вторым определиться не могу. Мечусь межуд "Женщиной Габриэля" и "Проснись, моя любовь". Вот перечитаю "Женщину Габриэля" и тогда решу. :) Название: Re: Шоун, Робин Отправлено: Росинка от Сентябрь 16, 2009, 15:28:52 А сколько всего голосов можно отдать?
И почему нет варианта "нравится все"? :-[ Название: Re: Шоун, Робин Отправлено: urfine от Сентябрь 16, 2009, 15:41:39 И почему нет варианта "нравится все"? :-[ Ага, дайте возможность проголосовать за весь список. ;) Название: Re: Шоун, Робин Отправлено: suisen от Сентябрь 16, 2009, 16:18:37 Голоса - 2, "нравится все" добавила. :)
Название: Re: Шоун, Робин Отправлено: Anat от Сентябрь 16, 2009, 16:35:22 Лена,помоему надо добавить опцию "не нравиться ничего" :)
Нашу дискуссию, поскольку она разрослась, перенсла в общую тему про опросы http://everdream.ru/forum/index.php?topic=7208.0 Можно продолжить обсуждение там. |