Название: ГИБСОН, Рейчел
Отправлено: Оксана Львова от Март 09, 2009, 21:13:45
Рейчел ГИБСОН (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Рейчел+ГИБСОН) (Rachel GIBSON (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON))
Псевдоним в "Панораме" (в единичном случае): Николь Робертс (https://img.fantasticfiction.com/images/3/18314_2.jpg)
Несерийные романы - It Must Be Love (2000) - А может, это любовь? (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Рейчел+ГИБСОН+"А может, это любовь?") // Карты не лгут = Чужая женщина (Николь Робертс)
- Lola Carlyle Reveals All (2002) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"Lola Carlyle Reveals All") - Лола Карлайл покажет все (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Рейчел+ГИБСОН+"Лола Карлайл покажет все") (любительский перевод, 2015)
- Just Kiss Me (2015) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"Just Kiss Me")
- How Lulu Lost Her Mind (2020) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"How Lulu Lost Her Mind")
Название: Re: ГИБСОН, Рейчел
Отправлено: Оксана Львова от Март 09, 2009, 21:14:00
Серии (Series) Chinooks Hockey Team // Чинуки из Сиэтла- 1. Simply Irresistible (1998) - Просто неотразим (2008) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Рейчел+ГИБСОН+"Просто неотразим")
- 2. See Jane Score (2003) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"See Jane Score") - Смотрите, Джейн забивает! (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Рейчел+ГИБСОН+"Смотрите, Джейн забивает!") (любительский перевод, 2011)
- 3. The Trouble With Valentine's Day (2005) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"The Trouble With Valentine's Day") - Неприятности в Валентинов день (любительский перевод, 2012)
- 4. True Love and Other Disasters (2009) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"True Love and Other Disasters") - Настоящая любовь и другие напасти (любительский перевод, 2012)
- 5. Nothing But Trouble (2010) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"Nothing But Trouble") - Сплошные сложности (любительский перевод, 2013)
- 6. Any Man of Mine (2011) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"Any Man of Mine") - Тот, кто станет моим (2016) // Мужчина моей мечты (любительский перевод, 2013)
- 7. The Art of Running in Heels (2017) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"The Art of Running in Heels") - Искусство бегать на каблуках (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Рейчел+ГИБСОН+"Искусство бегать на каблуках") (незаконченный любительский перевод)
Gospel, Idaho // Госпел, Айдахо- 1. True Confessions (2001) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"True Confessions") - Чистосердечные признания (любительский перевод, 2012)
- 2. The Trouble With Valentine's Day (2005) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"The Trouble With Valentine's Day") - Неприятности в Валентинов день (любительский перевод, 2012)
Lovett, Texas // Ловетт, Техас- 1. Daisy's Back in Town (2004) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"Daisy's Back in Town")
- 2. Crazy On You (2012) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"Crazy On You") - Без ума от тебя (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Рейчел+ГИБСОН+"Без ума от тебя") (любительский перевод, 2014)
- 3. Rescue Me (2012) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"Rescue Me") - Спаси меня (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Рейчел+ГИБСОН+"Спаси меня") (любительский перевод, 2014)
- 4. Run To You (2013) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"Run To You") - Бегу за тобой (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Рейчел+ГИБСОН+"Бегу за тобой") (любительский перевод, 2016)
- 5. I Do (2014) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"I Do")
Sex, Lies, and Online Dating // Секс, ложь и он-лайн свидания- 1. Sex, Lies, and Online Dating (2006) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"Sex, Lies, and Online Dating") - Ложь, опасность и любовь (2009) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Рейчел+ГИБСОН+"Ложь, опасность и любовь")
- 2. I'm In No Mood For Love (2006) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"I'm In No Mood For Love") - От любви не спрячешься (2009) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Рейчел+ГИБСОН+"От любви не спрячешься")
- 3. Tangled Up In You (2007) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"Tangled Up In You") - Влюбленная в тебя (2015) // Запутанные связи (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Рейчел+ГИБСОН+"Запутанные связи") (любительский перевод, 2011)
- 4. Not Another Bad Date (2008) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"Not Another Bad Date")
Truly, Idaho // Трули, Айдахо- 1. Truly Madly Yours (1999) - Влюблен до безумия (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Рейчел+ГИБСОН+"Влюблен до безумия")
- 2. Tangled Up In You (2007) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"Tangled Up In You") - Влюбленная в тебя (2015) // Запутанные связи (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Рейчел+ГИБСОН+"Запутанные связи") (любительский перевод, 2011)
- 3. What I Love About You (2014) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"What I Love About You") - За что тебя люблю (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Рейчел+ГИБСОН+"За что тебя люблю") (любительский перевод, 2018)
Military Men // Спецназовцы/морпехи- 1. Rescue Me (2012) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"Rescue Me") - Спаси меня (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Рейчел+ГИБСОН+"Спаси меня") (любительский перевод, 2014)
- 2. Blue By You (2013) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"Blue By You")
- 3. Run To You (2013) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"Run To You") - Бегу за тобой (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Рейчел+ГИБСОН+"Бегу за тобой") (любительский перевод, 2016)
- 4. What I Love About You (2014) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"What I Love About You") - За что тебя люблю (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Рейчел+ГИБСОН+"За что тебя люблю") (любительский перевод, 2018)
Сборники (Omnibus) - Now And Forever (anth. Secrets of a Perfect Night, 2000) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Rachel+GIBSON+"Now And Forever") - Отныне и навсегда (сб. "Прикоснись ко мне нежно") // Отныне и навсегда (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Рейчел+ГИБСОН+"Отныне и навсегда") (любительский перевод, 2010)
Название: Re: ГИБСОН, Рейчел
Отправлено: Оксана Львова от Март 09, 2009, 21:14:09
Переведенные романы - А может, это любовь? // Карты не лгут = Чужая женщина (Робертс, Николь) (It Must Be Love)
- Бегу за тобой (любительский перевод, 2016) (Run To You)
- Без ума от тебя (любительский перевод, 2014) (Crazy On You)
- Влюблен до безумия (Truly Madly Yours)
- Влюбленная в тебя // Запутанные связи (любительский перевод, 2011) (Tangled Up In You)
- За что тебя люблю (любительский перевод, 2018) (What I Love About You)
- Искусство бегать на каблуках (незаконченный любительский перевод) (The Art of Running in Heels)
- Ложь, опасность и любовь (2009) (Sex, Lies, and Online Dating)
- Лола Карлайл покажет все (любительский перевод, 2015) (Lola Carlyle Reveals All)
- Настоящая любовь и другие напасти (любительский перевод, 2012) (True Love and Other Disasters)
- Неприятности в Валентинов день (любительский перевод, 2012) (The Trouble With Valentine's Day)
- От любви не спрячешься (I'm In No Mood For Love)
- Отныне и навсегда (официальный (2015) и любительский переводы (2010) (Now And Forever)
- Просто неотразим (Simply Irresistible)
- Смотрите, Джейн забивает! (любительский перевод, 2011) (See Jane Score)
- Спаси меня (любительский перевод, 2014) (Rescue Me)
- Сплошные сложности (любительский перевод, 2013) (Nothing But Trouble)
- Тот, кто станет моим // Мужчина моей мечты (любительский перевод, 2013) (Any Man of Mine)
- Чистосердечные признания (любительский перевод, 2012) (True Confessions)
Название: Re: ГИБСОН, Рейчел
Отправлено: Ксю от Февраль 03, 2014, 00:09:22
Начала читать и выяснила, что книжка Run To You связана с серией "Ловетт, Техас". Главная героиня - сводная сестра Сэйди из Rescue Me. А главгер - брат-близнец друга Винса, с которым он вместе служил. Так что перенесла в серийные. :)
P.S. Только я подумала, что можно уже выделять отдельную серию про всяких спецназовцев-морпехов, как выяснила, что книжка про Блейка, этого самого друга Винса, вновь перенесет нас в серию "Трули, Айдахо". Молодец Гибсон! Строит большой мир из маленьких городков. ;D
Название: Re: ГИБСОН, Рейчел
Отправлено: Serenis от Февраль 06, 2014, 18:03:46
да уж)
Кстати, а в Лоле Карлайл ггер не морпех ли?
Название: Re: ГИБСОН, Рейчел
Отправлено: Ксю от Февраль 07, 2014, 13:50:51
Я ее как раз не читала еще. Сейчас читаю "Чистосердечные признания". Мне осталось прочесть только ее и несерийные. :)
|