Название: АДЛЕР, Элизабет Отправлено: Оксана Львова от Март 09, 2009, 21:04:50 Элизабет АДЛЕР (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Элизабет+АДЛЕР) (Elizabeth ADLER (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Elizabeth+ADLER)) Псевдоним: Ariana Scott (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Ariana Scott) (http://www.elizabethadler.net/new/images/banners/EA_bw.jpg)
Серии (Series) Leonie
Mac Reilly
Название: Re: АДЛЕР, Элизабет Отправлено: Оксана Львова от Март 09, 2009, 21:04:59 Переведенные романы Богатые наследуют (The Rich Shall Inherit)Бремя прошлого (Legacy of Secrets) Достояние леди (The Property of a Lady) Истинные звезды (Fleeting Images) Летучие образы (Fleeting Images) Наследницы (The Heiresses) Опрометчивость (Indiscretions) Персик (Peach) Рано или поздно (Sooner or Later) Сейчас или никогда (Now or Never) Страсть без жалости (All or Nothing) Тайна (The Secret of the Villa Mimosa) Тайная жизнь (Private Desires) Удача - это женщина (Fortune Is a Woman) Название: Re: АДЛЕР, Элизабет Отправлено: rifffa от Май 30, 2009, 19:00:54 ОБЛОЖКИ Private Desires (1985) - Тайная жизнь (http://s49.radikal.ru/i123/0905/34/30390f64c62e.jpg) (http://s54.radikal.ru/i144/0905/5e/244aee0855ba.jpg) (http://i049.radikal.ru/0905/fb/06d54db30e69.jpg) (http://s48.radikal.ru/i120/0905/4c/ff563ba1c385.jpg) (http://s41.radikal.ru/i094/0905/97/35e8734152bb.jpg) Indiscretions (1985) (as Ariana Scott) - Опрометчивость (http://s40.radikal.ru/i087/0905/bb/af9bb34836cc.jpg) (http://s45.radikal.ru/i109/0905/bd/175e42902ef6.jpg) (http://s52.radikal.ru/i135/0905/a6/8ea143e99812.jpg) (http://s58.radikal.ru/i160/0905/f6/a60c87064c38.jpg) (http://i069.radikal.ru/0905/35/b6af86c981e9.jpg) (http://s41.radikal.ru/i094/0905/82/10b5e1220903.jpg) (http://s50.radikal.ru/i130/0905/dd/4a72140fed7c.jpg) Fleeting Images (1987) (as Ariana Scott) - Истинные звезды // Летучие образы (http://s53.radikal.ru/i139/0905/96/d2c89a80950c.jpg) (http://s48.radikal.ru/i119/0905/4d/1fc1c87ccf64.jpg) (http://s49.radikal.ru/i125/0905/8a/98df09d73dc4.jpg) (http://s60.radikal.ru/i169/0905/9f/ca05387906b9.jpg) The Rich Shall Inherit (1989) - Богатые наследуют (http://s40.radikal.ru/i087/0905/c3/10cca9c6c146.jpg) (http://i078.radikal.ru/0905/6d/30b61a56714e.jpg) (http://i063.radikal.ru/0905/fd/315510cdccd8.jpg) (http://i008.radikal.ru/0905/b2/3987b4e2c9b1.jpg) (http://s39.radikal.ru/i086/0905/20/f0bbbf33170c.jpg) (http://s60.radikal.ru/i167/0905/de/4d67bcb3eead.jpg) All or Nothing (1989) - Страсть без жалости (http://i073.radikal.ru/0905/3a/541dc179d43b.jpg) (http://s54.radikal.ru/i144/0905/70/5fe72e2af1be.jpg) (http://i052.radikal.ru/0905/80/29b10a41b9b3.jpg) (http://i029.radikal.ru/0905/6e/ddad1f704828.jpg) (http://i026.radikal.ru/0905/6c/5ab7e0e13638.jpg) (http://s52.radikal.ru/i137/0905/99/408eab98e9cc.jpg) (http://s57.radikal.ru/i157/0905/b2/2d15b3cbd061.jpg) (http://i042.radikal.ru/0905/bd/8ac1ffc51a19.jpg) The Property of a Lady (1990) - Достояние леди (http://s44.radikal.ru/i106/0905/b0/a3fe5123a6ed.jpg) (http://s47.radikal.ru/i116/0905/f6/3acb1c1bbd8b.jpg) (http://i078.radikal.ru/0905/5c/f4fe0278f5eb.jpg) (http://s56.radikal.ru/i153/0905/01/a13f85aa06bf.jpg) (http://s56.radikal.ru/i153/0905/8c/1693bdab1029.jpg) (http://s60.radikal.ru/i168/0905/00/0428245b08b5.jpg) Fortune Is a Woman (1992) - Удача - это женщина (http://s50.radikal.ru/i129/0905/12/e5969165842c.jpg) (http://s49.radikal.ru/i123/0905/c5/e5d93e40159f.jpg) (http://s60.radikal.ru/i170/0905/8d/2fa208944aaf.jpg) (http://i015.radikal.ru/0905/92/1ace98e2aff5.jpg) (http://s60.radikal.ru/i169/0905/b7/b02526e8350a.jpg) Present of the Past (http://s49.radikal.ru/i123/0905/a3/2e60a346bf1e.jpg) Название: Re: АДЛЕР, Элизабет Отправлено: rifffa от Май 30, 2009, 20:10:43 Legacy of Secrets (1993) - Бремя прошлого
(http://i036.radikal.ru/0905/84/459f7283cf5d.jpg) (http://s60.radikal.ru/i170/0905/0f/087a2420f696.jpg) (http://s52.radikal.ru/i136/0905/f6/075e38fa1e0f.jpg) (http://i041.radikal.ru/0905/3a/345dbd1eb63f.jpg) (http://s40.radikal.ru/i088/0905/96/e40f77cca8e2.jpg) (http://s55.radikal.ru/i150/0905/3c/a151e6edadfa.jpg) The Secret of the Villa Mimosa (1994) - Тайна (http://s45.radikal.ru/i109/0905/51/0893dd04955a.jpg) (http://s57.radikal.ru/i156/0905/2b/08d66d170864.jpg) (http://s40.radikal.ru/i088/0905/28/ff8a48d6cc47.jpg) (http://s50.radikal.ru/i130/0905/49/fcbf16e003bb.jpg) (http://s48.radikal.ru/i122/0905/12/f6c7aba82841.jpg) The Heiresses (1995) - Наследницы (http://s49.radikal.ru/i125/0905/bb/5857b8c6543b.jpg) (http://s59.radikal.ru/i165/0905/53/0e47cdbe927d.jpg) Now or Never (1996) - Сейчас или никогда (http://i042.radikal.ru/0905/f4/faccfd02377a.jpg) (http://s54.radikal.ru/i144/0905/8c/159d77b55481.jpg) (http://i061.radikal.ru/0905/89/db8fddca7eeb.jpg) (http://s56.radikal.ru/i151/0906/bc/fbfc1f636f91.jpg) No Regrets (http://s56.radikal.ru/i152/0905/ee/029c76f5d8d4.jpg) (http://s44.radikal.ru/i106/0905/61/4dc639dbb0d3.jpg) Sooner or Later (1997) - Рано или поздно (http://s41.radikal.ru/i093/0905/92/e17785e1d920.jpg) (http://s50.radikal.ru/i129/0905/09/d8fc9f6fb8f1.jpg) (http://s57.radikal.ru/i157/0905/95/3d73e4ec175f.jpg)(http://s52.radikal.ru/i138/0906/af/5618382bafb3.jpg) In a Heartbeat (2000) (http://s51.radikal.ru/i134/0905/28/2acad37f6263.jpg) (http://s60.radikal.ru/i168/0905/88/c5a770ac6169.jpg) Название: Re: АДЛЕР, Элизабет Отправлено: rifffa от Май 30, 2009, 20:55:09 The Last Time I Saw Paris
(http://s47.radikal.ru/i118/0905/5e/8ec5a7581d2f.jpg) (http://s51.radikal.ru/i131/0905/4f/7eb431da45de.jpg) (http://s39.radikal.ru/i086/0905/3d/7db7a842b8be.jpg) (http://s54.radikal.ru/i144/0905/8e/958ae76754c1.jpg) (http://s58.radikal.ru/i160/0905/e2/4f12b2df81b3.jpg) Summer in Tuscany (http://s55.radikal.ru/i148/0905/4c/d8d2792c82db.jpg) (http://s51.radikal.ru/i131/0905/3b/375ac733d123.jpg) (http://s55.radikal.ru/i148/0905/19/90e74c375066.jpg) (http://s47.radikal.ru/i117/0905/3c/73751ebe2e22.jpg) (http://i048.radikal.ru/0905/c5/4e4ed340e40f.jpg) (http://s58.radikal.ru/i159/0905/b4/a3216b5eb132.jpg) (http://i055.radikal.ru/0905/71/b6fe658d17f6.jpg) (http://s61.radikal.ru/i171/0905/4c/f5069e538441.jpg) The Hotel Riviera (http://i069.radikal.ru/0905/bd/a6bf6ae9ecd0.jpg) (http://s58.radikal.ru/i161/0905/73/d159f90d5a86.jpg) (http://i045.radikal.ru/0905/90/9781ec5bb503.jpg) (http://s42.radikal.ru/i098/0905/3d/3664b5d8495e.jpg) (http://s54.radikal.ru/i143/0905/85/5372702a50a1.jpg) Invitation to Provence (http://s46.radikal.ru/i114/0905/2a/c460a95045a6.jpg) (http://s54.radikal.ru/i143/0905/05/118c1b4c11a1.jpg) (http://s53.radikal.ru/i141/0905/19/9573fae0a963.jpg) (http://s58.radikal.ru/i161/0906/1f/a995c1a7e7a0.jpg) The House in Amalfi (http://s40.radikal.ru/i087/0905/77/68122b489b3b.jpg) (http://s42.radikal.ru/i098/0905/fb/9312a7ffb2f3.jpg) (http://s45.radikal.ru/i109/0905/aa/97c2dea1510c.jpg) (http://s46.radikal.ru/i111/0906/8e/6fe457fa3f6a.jpg) Sailing to Capri (http://s40.radikal.ru/i087/0905/20/db4b65121e6a.jpg) (http://s53.radikal.ru/i141/0905/6f/36ddc4c29e06.jpg) (http://s54.radikal.ru/i143/0905/54/f21f6fde36d1.jpg) (http://s52.radikal.ru/i135/0905/63/57402dd20b4a.jpg) Meet Me in Venice (http://s58.radikal.ru/i162/0905/08/d20e37ed5496.jpg) (http://s55.radikal.ru/i148/0905/25/bedcdcb59b2f.jpg) (http://s59.radikal.ru/i163/0905/e6/bb688a17a509.jpg) (http://s44.radikal.ru/i103/0906/8c/c5187f65cade.jpg) One of Those Malibu Nights (2008) // One Night in Malibu (2008) (http://s59.radikal.ru/i163/0905/cb/e6eadd3c1887.jpg) (http://s42.radikal.ru/i096/0905/d6/4b0331d6f277.jpg) There's Something About St. Tropez (2009) (http://s52.radikal.ru/i138/0905/74/635775bf309b.jpg) Название: Re: АДЛЕР, Элизабет Отправлено: rifffa от Май 30, 2009, 22:29:10 Серии (Series) Leonie 1. Leonie (1985) (http://s40.radikal.ru/i087/0905/03/455c24052faf.jpg) (http://s40.radikal.ru/i088/0905/c4/71fa9b768dae.jpg) (http://s45.radikal.ru/i110/0905/8a/9306b89b26fc.jpg) 2. Peach (1986) - Персик (http://s56.radikal.ru/i152/0905/ea/12fb393264b1.jpg) (http://i060.radikal.ru/0905/e1/f5fd7d4329cf.jpg) (http://s52.radikal.ru/i136/0906/9f/924eba14a755.jpg) (http://s51.radikal.ru/i132/0905/11/1fab08cb8efd.jpg) (http://s52.radikal.ru/i137/0905/f9/2bfd43884a69.jpg) (http://s52.radikal.ru/i135/0905/ea/5a3ad0e9323e.jpg) (http://s39.radikal.ru/i083/0905/a2/5707645a2178.jpg) (http://s55.radikal.ru/i147/0905/ee/32a91f32e0ee.jpg) Название: Re: АДЛЕР, Элизабет Отправлено: Polin от Декабрь 21, 2010, 02:27:45 В серии уже четыре книги Серии (Series) Mac Reilly 1. One of Those Malibu Nights (2008) aka One Night in Malibu 2. There's Something About St. Tropez (2009) 3. It All Began In Monte Carlo (2010) 4. From Barcelona, with Love (June 21, 2011) Название: Re: АДЛЕР, Элизабет Отправлено: Оксана Львова от Февраль 06, 2011, 12:46:34 Polin, спасибо за информацию, добавила в библиографию.
Есть у меня подозрения, что все романы Адлер, начиная с "The Last Time I Saw Paris" (2001), каким-то образом связаны между собой. Ведь неспроста у них такие "географические" названия. Но подтверждения такой догадки я не нашла. Может, у кого есть информация? Название: Re: АДЛЕР, Элизабет Отправлено: Polin от Декабрь 05, 2011, 18:36:50 A Place in the Country (2012)
ВНЕСЕНО Название: Re: АДЛЕР, Элизабет Отправлено: Светлана1952 от Февраль 25, 2013, 21:39:05 У меня вопрос:
"Бремя прошлого" - здесь отмечен как перевод романа "Legacy of Secrets" (1993). Так же этот роман проходит и в Дамском клубе. Но в "ОЗОН"е отмечен другой первоисточник "Present of the Past" (1993) см.http://www.ozon.ru/context/detail/id/3657053/ тот же первоисточник указан и здесь http://magicromance.narod.ru/autors/obchuvstva/obch1.htm Вопрос: это разные названия одного и того же романа или это разные романы?! И какое название верно?! Название: Re: АДЛЕР, Элизабет Отправлено: Serenis от Февраль 25, 2013, 21:58:14 Лилли Молино (Lily Molyneux) зовут героиню романа "Legacy of Secrets", так что, если аннотации, оригинальная и озоновская, не врут, то "Бремя прошлого" - это, все же, "Legacy of Secrets".
ЗЫ, героиню "Present of the Past" зовут Maudie Molyneux (Моди Молино), возможно, что эти романы связаны... Название: Re: АДЛЕР, Элизабет Отправлено: Светлана1952 от Февраль 26, 2013, 00:49:38 Лилли Молино (Lily Molyneux) зовут героиню романа "Legacy of Secrets", так что, если аннотации, оригинальная и озоновская, не врут, то "Бремя прошлого" - это, все же, "Legacy of Secrets". Я прочитала только 1-ую страницу романа... Там древняя Моди рассказывает историю, видимо, ЛиллиЗЫ, героиню "Present of the Past" зовут Maudie Molyneux (Моди Молино), возможно, что эти романы связаны... Мне только странно, что в Magic Romance тоже указывается Present... В любом случае, я в Каталоге тоже указала Legacy, как здесь... Название: Re: АДЛЕР, Элизабет Отправлено: Светлана1952 от Февраль 27, 2013, 18:36:35 Нигде не нашла книгу Тайная жизнь (Private Desires) - нет ссылок на издание, нет нигде ISBN.
Не ввела в Каталог. Откуда пошла информация, что есть издание на русском языке? ??? Название: Re: АДЛЕР, Элизабет Отправлено: Светлана1952 от Февраль 27, 2013, 18:48:53 Please Don't Tell (2013)
ВНЕСЕНО Название: Re: АДЛЕР, Элизабет Отправлено: Светлана1952 от Сентябрь 15, 2013, 12:27:35 Добавила Last to Know (2014)
|