Название: Медейрос, Тереза Отправлено: Olesja от Декабрь 05, 2008, 21:25:25 Удивительно, что на Терезу Медейрос нет отдельной темы, а хочется узнать ваше мнение о ее романах.
Я прочитала три ее книги "Укротительница привидений", "Черный рыцарь" и "Мой дорогой". Все три книги разные и по времени действия, и по характеру героев, и по атмосфере повествования. Где-то юмора больше, где-то меньше. Но все они яркие, запоминающиеся, от чтения которых оторваться невозможно А как вам ее романы? Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Angel от Декабрь 05, 2008, 21:44:49 Очень и очень люблю этого автора! :iloveyou:
Читала все, что вышло на русском! Наибольшее впечатление произвели "Шепот роз" ("Шипы и розы") и "Прекраснейшая" ("Проклятие королевы фей" ): очень трогательные, нежные и милые истории! :iloveyou: :iloveyou: :iloveyou: Меньше всего понравился, пожалуй, "Черный рыцарь": какое-то тяжелое впечатление книга произвела! Очень уж мрачной показалась((( И в happy end как-то с трудом поверилось((( "Вереск и бархат" показалась немного затянутой (возможно, правда, потому, что времени на чтение тогда совсем не было и оно (чтение) сильно затянулось)... Все остальные романы оцениваю на твердую пятерку! :bfinger: Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Ludoedka от Декабрь 05, 2008, 22:00:48 И книги ее нравятся, и страсти в ее книгах, порою, зашкаливают, но меня смущает, что Гг-и, как бы помягче выразиться, эмоционально незрелые. :) Их поведение частенько отдает подрастковостью. Но, если такое поведение и мышление простительно в эпоху рыцарства ("Проклятие королевы фей"), то в более современные времена ("Укротительница привидений") хочется от героя большего ума. ;) И Гг-ни все за ними
Дело вкуса ;) Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Angel от Ноябрь 29, 2009, 16:34:29 Добавила опрос!
Выбрать можно 2 варианта. Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Valentina от Ноябрь 30, 2009, 22:34:07 Нравятся мне книги этого автора, какие-то чуть меньше, какие-то чуть больше. А проголосовала за свои самые любимые романы Медейрос:
Прекраснейшая/ Проклятие королевы фей Укротительница привидений Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Anat от Ноябрь 30, 2009, 23:09:29 Девочки, добавьте пожалуйста любительский перевод "Ваша до рассвета".
Валя,зная ,как наши вкусы похожи просто не могу поверить,что тебе не понравился л.перевод. ;) На мой вкус совершенно замечательная книга и совершенно замечательный перевод. Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Ludoedka от Ноябрь 30, 2009, 23:22:21 Девочки, добавьте пожалуйста любительский перевод "Ваша до рассвета". О!!! Да! Да!Валя,зная ,как наши вкусы похожи просто не могу поверить,что тебе не понравился л.перевод. ;) На мой вкус совершенно замечательная книга и совершенно замечательный перевод. Это нечто совершенно потрясающее!! Но, придется переголосовывать, потому что "Ваша до рассвета" - лучшее, что я читала у Медейрос ::) Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Valentina от Ноябрь 30, 2009, 23:28:05 Девочки, я добавила "Ваша до рассвета" и теперь можно проголосовать за 3 романа :)
Цитировать Девочки, добавьте пожалуйста любительский перевод "Ваша до рассвета". Валя,зная ,как наши вкусы похожи просто не могу поверить,что тебе не понравился л.перевод. На мой вкус совершенно замечательная книга и совершенно замечательный перевод. Лара, мне стыдно признаться, но я ее не читала :-[ Но ты как раз вовремя мне о ней сказала. Вчера, разочаровавшись в очередной раз в новинках, я приступила к чтению переводов, скопившихся у меня в большом количестве. Начала я с Куин. А Медейрос значит будет следующая. Спасибо за подсказку! :) Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Valentina от Декабрь 05, 2009, 15:07:40 Переголосовала после того, как прочитала любительский перевод "Ваша до рассвета". Действительно, классная вещь! :sn-love: Лара, спасибо, что подсказала. :sn-flower: Получила огромное удовольствие от чтения. А какие девочки молодцы, очень хорошо перевели роман.
Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: PeterGirl от Декабрь 05, 2009, 18:08:08 А какие девочки молодцы, очень хорошо перевели роман. На самом деле, я его переводила "в одно лицо" ::).Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Ludoedka от Декабрь 05, 2009, 18:45:31 О, PeterGirl, Браво!!! Супер!!! :clap: :clap: :clap:
Перевод Великолепен!!! :flowers: :flowers: :flowers: :flowers: :flowers: :flowers: :flowers: Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Valentina от Декабрь 05, 2009, 20:05:48 PeterGirl, спасибо! :sn-flower: Перевод великолепный! :sn-yes2:
Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: PeterGirl от Декабрь 05, 2009, 22:07:20 Пожалуйста, хотя это был мой первый опыт "книжного" перевода.
Сейчас перевожу первую книжку Медейрос из дилогии "Фарли", она предшествует "Укротительнице привидений". Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Valentina от Декабрь 05, 2009, 22:48:21 Пожалуйста, хотя это был мой первый опыт "книжного" перевода. Сейчас перевожу первую книжку Медейрос из дилогии "Фарли", она предшествует "Укротительнице привидений". Чудесная новость! :hooray: Удачи! А мы будем терпеливо ждать ;) Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: alegro от Декабрь 22, 2009, 14:50:54 Мой выбор "Поцелуй пирата" и "Прекраснейшая" хотя наверное больше первая. Очень добрая светлая красивая книга, одна из моих любимых книг о пиратах. А обложка просто заглядение, имено такими гг себе и представляешь.
Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: La comtesse от Январь 03, 2010, 10:31:07 Читала у Терезы Медейроз один роман, "Проклятие королевы фей". Когда начинала читать, подумала, что наткнулась на очередную пародию на фэнтези, где сочетается реальное и волшебное, что я страшно не люблю (впутывать в роман всяких эльфов, гномов и, да не дай Бог, еще и перемещение во времени). Оказалось, что нет! Что от вымысла в романе остается только легенда, которая великолепно обыгрыватся, вписываясь в сюжет.
Красивые моменты, красивые диалоги. Вообще интересная история. Сложные взаимоотношения двух влюбленных, которых тянет друг к другу, но которые не могут никак прийти к согласию. Мой совет-читайте! Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: tan-sanna от Май 09, 2010, 09:24:39 "Ваша до рассвета" - роман привел в восхищение. Давно с таким удовольствием не читала ИЛР!
Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: галка от Июль 02, 2010, 00:34:14 "Ваша до рассвета" - замечательно!
"Мой дорогой" "Черный рыцарь" А вообще нравится все - забавные,легкие, очень увлекательные книги. Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: helen124 от Июль 17, 2010, 10:57:23 Я проитала у Медейрос пока 3 романа: "Ваша до рассвета" просто замечательный, очень понравился, "Поцелуй, чтобы вспомнить" тоже понравился, такая замечательная семья у ГГ, им бы деток побольше))) "Укротительница приведений": интересный сюжет и ГГ, но какой-то незаконченный, по-моему, там явно не хватает эпилога. Хотелось бы, чтобы у Лотти и маркиза были общие дети, была семья, а так у меня сложилось впечатление, что по сравнению с чувствами, которые ГГерой испытывает к своей первой жене, к Лотти они какие-то бледные и натянутые...
Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Ludoedka от Июль 17, 2010, 20:11:23 А что за такой "Поцелуй чтобы вспомнить"? Что-то такого у Медейрос не нахожу :dontknow:
Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: helen124 от Июль 17, 2010, 20:20:05 "Поцелуй, чтобы вспомнить" - роман о старшей сестре Лотти - Лауре Фарли. Она есть в любительском переводе.
Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Lunata от Август 06, 2010, 12:42:04 Я пока что прочла только два ее романа - Черный рыцарь и Проклятье королевы фей.
Мой дорогой, начинала, но слишком долго и нудно он шел у меня. Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: elin-morgan от Октябрь 21, 2010, 08:53:42 Мне понравились "Ваша до рассвета" и "Вереск и бархат" - остальные произведения не произвели впечатления сильных романов...
Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Лемниската от Апрель 17, 2012, 00:32:22 Вот только что дочитала "Черного рыцаря". У меня даже слов нет...
Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Serenis от Апрель 17, 2012, 05:40:58 ...от восторга или?..
Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Лемниската от Апрель 17, 2012, 16:38:43 :love:Ууу, я в восторге!!! Это самое-самое, что я прочитала из илр. Честное слово, я под таким впечатлением, что просто прыгаю. Это первое мое знакомство с Автором. Сюжет, конечно, не так, что бы очень оригинален и любовная линия тоже встречается. Мне, как я заметила, везет (в хорошем смысле) на средневековье. Все романы (правда мало их) про этот период произвели на меня благостное впечатление. Но вот "Черный рыцарь" - это просто салют в голове. :hooray2: Самое яркое пятно - это сестра героя Марли. Именно она (на мой взгляд) придает главную прелесть произведению. И для меня остальные герои, главные в том числе, их приключения и метания стали просто фоном для раскрытия образа такого необычного персонажа. Хотя Автор и сделала Марли вроде как второстепенной героиней, но главной для меня стала все-таки именно она. Это что-то типа "лишнего человека", так любимого русскими классиками. Очень сильно подвинуты у Марли понятия добра и зла, любви и ненависти. И произошла либо временная, либо гендерная путаница. Родись она в наше время или в свое, но мужчиной...
Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Angel от Апрель 17, 2012, 16:55:58 Ха, а мне как раз она жутко не понравилась, хотя обычно второстепенные персонажи производят на меня вполне благоприятное впечатление))) Правда, роман читала очень давно, может, сейчас и поменяла бы свое мнение о ней.
Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Ludoedka от Апрель 17, 2012, 17:07:45 :love:Ууу, я в восторге!!! Это самое-самое, что я прочитала из илр. Честное слово, я под таким впечатлением, что просто прыгаю. Это первое мое знакомство с Автором. А у меня любимое "Ваша до рассвета". Это произведение входит в 10-ку лучших ЛР, которые я читала. Интересно узнать твое мнение. Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Лемниската от Апрель 17, 2012, 17:22:26 Будет сделано.
Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Zhabka от Апрель 18, 2012, 12:05:28 Читала у автора 2 книги. Первая была - Проклятие королевы фей, после которой я сделала вывод, что не мой автор и больше читать не буду, но хвалебные отзывы на перевод Ваша до рассвета переубедили меня. И да, мне очень понравилась книга, очень-очень. Поэтому обязательно прочитаю "Черный рыцарь". Хотя, есть подозрения, что не мое. Как-то отзыв Лемнискаты настараживает, но и вызывает любопытство. Посмотрим.
Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Zhabka от Июль 24, 2012, 09:37:28 Итак, черный рацарь, прочитан. Двоякое у меня впечатление от книги. Скажем так, конечно, мне не понравилось, но не могу отметить сестренку - она прелесть. Именно этот персонаж и заставил читать меня книгу дальше, когда на первой трети меня ступорнуло. А так сюжет слобоват, все герои не фоне Марли просто бесхребетные червячки. Да и взаимоотношения героев не интересны, и их приключения тоже неинтересны. Меня еще Блэйн заинтриговал. Скользкий какой-то типчик. Ух и парочка бы из них вышла с Марли :)))))))
Скорее всего, Медейрос не мой автор. Нет силы в ее слове для меня. Но Ваша до рассвета - это класс! Есть ли такого же формата у автора еще книги? Лемниската, знаешь, если тебе понравилась Марли, советую Гарвуд почитать "Ангел-хранитель". Думаю тебе понравится главная героиня. Мне правда роман совсем не понравился, да и главная героиня тоже. Но что-то мне подсказывает, что тебе может понравится. Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Ludoedka от Июль 24, 2012, 11:04:57 А я вчера одолела "Мой дорогой"
При такой затравке... ::) Типично Куин-вская девушка, бойкая на язык и шустрая + ковбой (как я люблю ковбоев :P). Она нанимает его на поиски своего братца (после попытки убить его же, то бишь главного Гг-я). Казалось бы - дальше должна быть сказка. Ан нет. Дальше был пшик. Все стало скучно, предсказуемо, события поплелись черепашьим шагом. Брат - это вообще сплошное разочарование. И дедушка герцог героини - тоже разочарование. То он был крутой герцог, а превратился в какого-то добрейшего старика. Первая половина хорошая (особенно начало интригующее), вторая - никакая. Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Лемниската от Февраль 27, 2013, 02:30:05 Шепот роз (Шипы и розы)
Хорошая книга. Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Ludoedka от Февраль 27, 2013, 16:14:57 Шепот роз (Шипы и розы) Лемниската, как для тебя - отзыв уж больно краток. Или ты под таким сильным впечатлением? ;)Хорошая книга. Название: Re: Медейрос, Тереза Отправлено: Лемниската от Март 14, 2013, 18:11:11 Шепот роз.
Итак, что нам нашептали. Второе произведение показало мне, что есть у автора некая рыба, под которую подводится роман. Данный роман почему-то у меня вызвал впечатление, что их два. И расхождение происходит не только в сюжетной линии, но и в образе героев, да даже и временЫе парадоксы присутствуют. Первая часть представляется неким средневековым повествованием с зАмками, шотландскими лэрдами и клановыми идеями. Типичная ситуация с вынуждено-межклановым браком. И если бы не пистолет, который мелькает в повествовании, все было бы в рамках. Довольно выдержанные в правилах повествования образы и характеры героев. Даже эта история про то, что героиня должна сама захотеть брачных отношений. Конечно, мы не реальную историю рассматриваем, для лр такое вполне допустимо. Наглядно вот сейчас рассмотрим. Герой. Морган. Сначала показан он нам хамоватым малолеткой, отягощенным комплексом неполноценности, следствием чего становится полная коммуникабельная неспособность. Может только говорить гадости и огрызаться людям, которые его кормят и пытаются научить уму-разуму. Попытка объяснить такое поведение клановой гордостью несколько натянута, так как всем понятно, что гордость - это что-то одно, а хамство – это что-то другое, и одно на другое редко бывает похоже. И еще он никогда не слышал про такое явление как благодарность. Отказ обучаться читать-писать – это что, гордость или таки глупость или хрен знает что такое? И вот он вырос, так и не пристал ни к какому берегу – так как дом, в котором он воспитывался так и не стал для него близким, ибо … да даже и не могу ничем объяснить этот факт, кроме как пресловутой гордыней, свой родной клан тоже не близок, так как там одни пьяницы и дегенераты – последствие близкородственных браков. И папа пьет не просыхая, отказываясь становиться настоящим «предводителем дворянства». Что мешает герою задвинуть спившегося папашу на задний план и взять руководство в свои руки, показав окружающим, где раки зимуют, для меня осталось загадкой. Героиня. Поначалу никаких претензий к образу нет. Да и нет их до тех пор, пока она не обезножила. После того, как героиня обезножила, данная книга, собственно, и закончилась. И началась какая-то другая, с другим сюжетом, с другим фоном повествования, в каком-то другом времени и с совершенно другими героями. У героя находится аристократический титул, про который никто до этого ни сном, ни духом. Он за три дня на деньги тестя обновляет гардероб, обучается грамоте, куртуазному поведению, танцам, песням, фокусам, квантовой механике и теории стохастических систем. В общем – всему. Героиня за три дня становится первосортной мегерой и сукой, которая хамит всем, кого встречает по дороге и доводит до самоубийства всю окрестную прислугу. Это чтобы ее не жалели. В принципе какая разница – жалеют тебя окружающие или желают прибить? Если сама баба жалеет себя так, что уже только от одной саможалости охота ее прибить? Вторая часть произведения мне вообще не понравилась, так как выбивается и диссонирует. Хотя тоже в некотором роде в теме. Теперь о том, что вызвало тяжкое недоумение. Герой, строго говоря оказался незаконнорожденным, как из такой ситуации выкрутился папа перед клановыми свойственниками, автор объяснить не удосужилась. «Предводитель дворянства» никак не может организовать своих холопов работать, а в силу организационной несостоятельности делает все самостоятельно: и овец пасет, и огород копает. Признание вполне консумированного брака недействительным – это каким таким образом? Заметила тенденцию. У автора из книги в книгу кочует персонаж бабы-родственницы, выбивающейся из общепринятых норм. И если в «Черном рыцаре» сестра Марли показана очень интересной и нетривиальной героиней, то в данном шепоте мама героя получилась какой-то уродкой и злыдней, в которой нет ни капли очарования – ведьма и ведьма, которая как бесноватая тарабанит – ты не достанешься Камеронам. Хрень, а не образ. |