|
Название: *Фильмы лучше.... Отправлено: sun_wave от Август 10, 2008, 11:26:41 Много и часто слышу...ну...я не так все представляла....вот в книге.....
с чем в 99 случаях из 100 я согласна. но.... у меня есть несколько фильмов, которые я считаю, занимательнее что-ли, чем книга. правда таких у меня 2 штуки, ну 3. "Обыкновенное чудо" Марка Захарова легко победило "Обыкновенное чудо" Евгения Шварца "31 июня" Леонида Квинихидзе смотрю и пересматриваю, а вот "31 июня" Джона Бойнтон Пристли читать 2й раз не стану "Куда приводят мечты" Винсента Ворда так тронуло за живое, а "Куда приводят мечты" Ричарда Матесона больше наполнена...теорией что-ли кхм...одно скромное дополнение...я сначала СМОТРЕЛА, потом читала ;) а еще первые 2 - музыкальные ;D но все равно фильмы лучше Может еще у кого есть такие победители первородства? будет интересно услышать, может не только мне Название: Re: фильмы лучше.... Отправлено: Angel от Август 10, 2008, 11:48:37 Лично мне "Призрак оперы" понравился значительно больше книги! Фильм более красивый и романтичный, на мой взгляд!
Название: Re: фильмы лучше.... Отправлено: jeni от Август 10, 2008, 11:52:54 Я пока только один фильм считаю лучше,чем книга.Это "Мосты округа Мэдисона" Клинта Иствуда.Фильм намного больше меня тронул,чем книга Роберта Джеймса Уоллера.
Название: Re: фильмы лучше.... Отправлено: rifffa от Август 10, 2008, 12:32:33 Ой Жени, а меня наоборот..книга мне показалась намного захватывающей и интереснее.. если честно то фильм мне совсем не понравился, хотя и играют там великолепные актеры....
А примеры у меня тоже есть "Вам и не снилось" - фильм мне кажется лучше чем само произведение.. Название: Re: фильмы лучше.... Отправлено: Vittoria от Август 10, 2008, 12:52:07 А примеры у меня тоже есть "Вам и не снилось" - фильм мне кажется лучше чем само произведение.. Мне кажется, впечатления зависят от того, что было первым: фильм или книга. Но лучше того фильма, который возникает в твоем воображении, когда ты читаешь книгу, быть не может. :) Название: Re: фильмы лучше.... Отправлено: Росинка от Август 10, 2008, 13:10:12 Для меня тоже "Вам и не снилось" - лучше, чем книга.
И это единственный пример. Пока. И я тоже сначала смотрела, а потом уже читала. ;) "31 июня" - один из любимых моих фильмов, а вот книгу я пока не читала, не могу сравнивать. "Обыкновенное чудо" Захарова - обожаю! А у Шварца это же пьеса, я ведь не ошибаюсь? Вот честно, я пьесы почему-то не воспринимаю имено как книги, поэтому сравнивать тоже не могу. К примеру, есть "Жестокий романс" - хорошее кино, хотя назвать его любимым язык не поворачивается ;), но ни разу при просмотре "Бесприданица" Островского не вспомнилась. Есть еще фильмы, которые я считаю не хуже книги - "Унесенные ветром","Джен Эйр" с Зилой Кларк и Тимоти Далтоном, "Собачье сердце" - и всегда я сначала именно кино смотрела, а потом уже книгу читала. И еще есть фильм Майкла Манна "Последний из могикан" с Мэделин Стоу и Дэниэлом Дэй-Льюисом - вот этот фильм стоит у меня особняком. Потому что я сначала книгу читала, а в фильме книгу переврали сильно, особенно конец - обычно я в таких случах плююсь огнем и ядом ;D и повторно пересматривать никогда не буду - а вот этот фильм получился хороший, ИМХО. Не скажу, что он лучше книги - но не хуже, это точно. Мне кажется, впечатления зависят от того, что было первым: фильм или книга. Но лучше того фильма, который возникает в твоем воображении, когда ты читаешь книгу, быть не может. :) . А вот с этим - согласна на 100%! Вика, :agreed: Название: Re: фильмы лучше.... Отправлено: Ludoedka от Август 10, 2008, 13:40:32 Поддерживаю "Обыкновенное чудо" и "Собачье сердце". А еще, как на мой вкус, трилогия "Властелин колец". Фильм смотрела несчетное количество раз, в то время как книгу одолела один раз и больше пока не собираюсь ;D (уж очень тягомотно и пафосно)
Вспомнила еще "Побег из Шоушенка". Книга, безусловно, заслуживающая внимания, но фильм явно удался лучше. В книге нет той щемящей ноты, которая пронзает весь фильм, по своей атмосфере она скорее напоминает краткий курс выживания. Название: Re: фильмы лучше.... Отправлено: Ната от Август 10, 2008, 15:12:35 Немогу определиться что лучше фильм "Узник замка Иф" или книга "Граф Монте - Кристо"
А также "Королева Марго" и "Графиня Де Монсоро" Название: Re: фильмы лучше.... Отправлено: Henrietta от Август 10, 2008, 17:04:36 А мне вот, не довелось увидеть фильм который был бы лучше книги :-\
Название: Re: фильмы лучше.... Отправлено: Oksana от Август 10, 2008, 17:20:07 Для меня, однозначно, фильмы лучше, чем книги: "Д'Артаньян и три мушкетера", "Гардемарины, вперед!", "Формула любви" и "Чародеи".
Название: Re: фильмы лучше.... Отправлено: Ната от Август 10, 2008, 18:42:25 Между "Чародеями" и "Понелельник начинается в субботу", общее только название института и некоторых фамилий. Лично для меня намного лучше книга.
Название: Re: фильмы лучше.... Отправлено: Маруся от Август 10, 2008, 19:16:00 А для меня фильм, который лучше книги "Сердца трех".
Характеры героев в фильме лучше, и конец позитивнее :) Название: Re: фильмы лучше.... Отправлено: sun_wave от Август 10, 2008, 22:09:10 Маруся, вы правы Сердца трех великолепное кино и финал лучше, вот только один мааааленькй нюанс - книга написана как сценарий для голивудского фильма, который так и не был снят. жаль конечно было бы с чем сравнить...
Название: Re: фильмы лучше.... Отправлено: Kira от Август 11, 2008, 10:09:17 Книги некоторых авторов вызывают такие эмоции, которые невозможно передать в фильмах , это даже не эмоции, а что-то неуловимое, что заставляет тебя возвращаться к этому снова и снова, переживая это в душе. Так, Щербакову нельзя почувствовать по фильмам, то же относится и к " Мостам..." В фильмах все проще и прямолинейней, редко какому режиссеру везет с экранизациями. Книгу "Понедельник начинается в субботу"читала в детстве много раз, но фильм "Чародеи" - это скорее пародия на нее, уж извините. Но есть и гениальные экранизации - то же "Собачье сердце"
Название: Re: фильмы лучше.... Отправлено: Henrietta от Август 11, 2008, 10:21:38 Но есть и гениальные экранизации - то же "Собачье сердце" Да, есть, но сказать, что фильм лучше книги..? :-\ Нет. Этого сказать нельзя, помоему.Название: Re: фильмы лучше.... Отправлено: Ната от Август 11, 2008, 10:37:49 Геня, ты абсолютно права, нельзя сказать что книга хуже фильма, просто у нас разные вкусы, например Оксане больше нравятся "Чародеи" а мне больше нравится "Понедельник начинается в субботу". Тоже самое можно сказать на счет других произведений по которым поставлены фильмы. Возможно просто тему нужно было назвать немного иначе, что то вроде "Что больше предпочтительней, книга или фильм?"
Название: Re: фильмы лучше.... Отправлено: Zhabka от Август 11, 2008, 12:37:30 Сколько вы повспоминали девочки. Для меня нет фильмов, которые лучше книги. Но вот согласна что есть фильмы достойно стнятые. Это "Сердца трех", "Гардемарины вперед!", "Три мушкетера" (наш фильм), "Собачье сердце", "Формула любви", "Смок Белью и малыш" - мини сериал такой был, "Гостья из будущего".
П.С. И я так надеялась, что снимут продолжение "Сердца трех". Название: Re: фильмы лучше.... Отправлено: Kira от Август 11, 2008, 16:30:52 Да, тут я выбилась из темы, явно. Текст Булгакова гениален, но фильм его стоит. :)
Название: Re: фильмы лучше.... Отправлено: Vittoria от Август 11, 2008, 17:52:39 В "Сердцах трех" приветствую то, что осталась в живых Акатава. А в остальном, мне показалось, что фильм снят в комедийном ключе, у Лондона же главное - приключения. И не нравится мне Генри в исполнении Жигунова - какой-то неотесанный мужлан. Единственное, что понравилось, это когда в конце фильма он представляет свою жену - вот здесь его противный хрипящий голос стал таким нежным, и хрипотца звучала так романтично. ;)
Вот, пожалуй. "Азазель" более - менее дотягивает до уровня книги. Название: Re: фильмы лучше.... Отправлено: Ludoedka от Август 11, 2008, 19:40:53 Вообще, это была первая книга, ради которой я не спала до 3 ночи. (было мне 13 лет ;D) Поэтому, естественно, вряд-ли какая-то, даже самая шедевральная постановка фильма, затмит те незабываемые впечатления. ;)
Зы. Ну, разве только, если там сыграют главные роли Макмэхон или Армитидж :dream: Название: Re: фильмы лучше.... Отправлено: urfine от Август 11, 2008, 21:23:55 В "Сердцах трех" приветствую то, что осталась в живых Акатава. А в остальном, мне показалось, что фильм снят в комедийном ключе, у Лондона же главное - приключения. И не нравится мне Фрэнсис в исполнении Жигунова - какой-то неотесанный мужлан. Единственное, что понравилось, это когда в конце фильма он представляет свою жену - вот здесь его противный хрипящий голос стал таким нежным, и хрипотца звучала так романтично. ;) Вот, пожалуй. "Азазель" более - менее дотягивает до уровня книги. Э-э, Виктория, Фрэнсиса играл не Жигунов, а Владимир Шевельков. Жигунов играл Генри Моргана - на сколько я помню. Название: Re: фильмы лучше.... Отправлено: Vittoria от Август 12, 2008, 00:10:11 В "Сердцах трех" приветствую то, что осталась в живых Акатава. А в остальном, мне показалось, что фильм снят в комедийном ключе, у Лондона же главное - приключения. И не нравится мне Фрэнсис в исполнении Жигунова - какой-то неотесанный мужлан. Единственное, что понравилось, это когда в конце фильма он представляет свою жену - вот здесь его противный хрипящий голос стал таким нежным, и хрипотца звучала так романтично. ;) Вот, пожалуй. "Азазель" более - менее дотягивает до уровня книги. Э-э, Виктория, Фрэнсиса играл не Жигунов, а Владимир Шевельков. Жигунов играл Генри Моргана - на сколько я помню. Маша, :-* Название: Re: фильмы лучше.... Отправлено: margarita от Сентябрь 05, 2008, 00:48:44 а как он говорит: "генри, вы что тут все, охренели что ли?" меня это в детстве приводило в дикий восторг : )))
если честно, я вообще этот фильм только из-за жигунова и полюбила. вот как по-разному бывает :) Название: Re: фильмы лучше.... Отправлено: Ginevra от Ноябрь 01, 2008, 19:37:24 Вот уж действительно, сколько людей, столько и мнений. На мой взгляд, "Азазель" - очень неудачная экранизация. Он скучен и затянут.
|