Название: P.S. I love you (P.S. Я люблю тебя) Отправлено: Шереметьева от Февраль 25, 2008, 17:24:01 Сходила сегодня на "P.S. Я люблю тебя"
Очень трогательный фильм. Было довольно много смешных моментов, но все равно мне было грустно. Я обычно не плачу, когда смотрю фильмы, но глядя на героиню, у которой только что умер муж, я все же плакала, хоть и не навзрыд. Больше всего мне запомнился момент, где показывается первая встреча героя с героиней, как он на нее смотрит. И еще его слова в последнем письме, он пишет, что она в его жизни была всем, а он в ее всего лишь одной главой и будут другие. Веселили лучшие подруги героини, очень забавные. И под конец растрогала мать главгеры, она, хоть и считала, что Джеф не прав, но не смогла отказать ему, а ведь он ей даже не очень нравился. Да, еще Ирландия очень красиво там показана, хоть и мало. Итог: на фильм надо сходить, но можно и посмотреть дома на DVD. Название: Re: P.S. I love you (P.S. Я люблю тебя) Отправлено: Serenis от Февраль 25, 2008, 18:45:07 хоть мне и очень хочется сходить на этот фильм я все же дождусь его выхода на ДВД, потому что если фильм похож на книгу, такие фильмы лучше смотреть дома, где можно без стеснения дать волю эмоциям...
Название: Re: P.S. I love you (P.S. Я люблю тебя) Отправлено: Шереметьева от Февраль 25, 2008, 19:59:29 Serenis, да, так лучше, но мы сидели на балконе в полном одиночестве, так что волю эмоциям там можно было дать
Название: Re: P.S. I love you (P.S. Я люблю тебя) Отправлено: Эланор Горная от Март 30, 2008, 22:39:37 По-моему, один из самых замечательных фильмов, которые я когда-либо видела. Очень красивая история любви в очень необычной интерпритации. В этом фильме место и слезам, и смеху. Специально два раза ходила в кинотеатр на этот фильм, а теперь буду покупать его на DVD.
Я даже не выдержала, и книгу купила - так фильм впечатлил. И книга тоже понравилась, хотя фильм - всего лишь по ее мотивам (кстати, ИМХО, фильм лучше! ;) ). А вы как думаете? Название: Re: P.S. I love you (P.S. Я люблю тебя) Отправлено: Маруся от Март 31, 2008, 20:49:18 Я тоже фильм хочу!!! :cry:
В моем городе он в кинотеатрах не шел, на DVD его нет... А книга мне очень, ну ОЧЕНЬ понравилась ;) Название: Re: P.S. I love you (P.S. Я люблю тебя) Отправлено: Serenis от Март 31, 2008, 21:09:03 я тоже ДВД жду, его в апреле обещали...
Название: Re: P.S. I love you (P.S. Я люблю тебя) Отправлено: elena_v от Апрель 22, 2008, 17:49:23 Приветствую всех! На torrents.ru появился "P.S.Я тебя люблю".Уже скачала и посмотрела мельком. Качество отличное.Рекомендую.Удачи. ;)
Название: Re: P.S. I love you (P.S. Я люблю тебя) Отправлено: Эланор Горная от Апрель 26, 2008, 17:17:32 Я себе ДВД купила. Правда, не оч.хорошего качества перевода. В и-нете, что ли, поискать?
Название: Re: P.S. I love you (P.S. Я люблю тебя) Отправлено: Маруся от Апрель 26, 2008, 18:26:52 Я себе ДВД купила. Правда, не оч.хорошего качества перевода. В и-нете, что ли, поискать? Приветствую всех! На torrents.ru появился "P.S.Я тебя люблю".Уже скачала и посмотрела мельком. Качество отличное.Рекомендую.Удачи. ;) Эланор, уже нашли ;) Название: Re: P.S. I love you (P.S. Я люблю тебя) Отправлено: Serenis от Апрель 26, 2008, 18:36:20 девочки, на этом торренте перевод жуткий(он двухголосный)! Переводчики несли настоящую грубую отсебятину! Я его как скачала немного прокрутила и удалила!
Название: Re: P.S. I love you (P.S. Я люблю тебя) Отправлено: Diana от Апрель 26, 2008, 18:40:32 Уже есть хороший перевод
Название: Re: P.S. I love you (P.S. Я люблю тебя) Отправлено: Serenis от Апрель 26, 2008, 19:47:51 а я не нашла...
Название: Re: P.S. I love you (P.S. Я люблю тебя) Отправлено: elena_v от Апрель 27, 2008, 17:31:23 А ссылочку можно?!
Название: Re: P.S. I love you (P.S. Я люблю тебя) Отправлено: Эланор Горная от Апрель 27, 2008, 17:40:59 Да, дайте, плиз, ссылочку! А то у меня русский идет поверх (!) итальянского (!!)
Название: Re: P.S. I love you (P.S. Я люблю тебя) Отправлено: Diana от Апрель 27, 2008, 21:05:21 Этот перевод хоть и двухголосный, но все же не на итальянскую дорожку записан, а так, подождите лицензии, она 19 мая выйдет и сразу будет хороший Rip
Название: Re: P.S. I love you (P.S. Я люблю тебя) Отправлено: Serenis от Апрель 27, 2008, 21:16:51 да вот видимо придеться ждать до 19 мая, а эта ссылка на тот самый перевод про который я говорила, там два разных человека эту раздачу сделали, только этот пользователь правду написал что двухголосый, а другой соврал, что профессиональный и полное дублирование...
Название: Re: P.S. I love you (P.S. Я люблю тебя) Отправлено: Zorrana от Апрель 28, 2008, 20:17:59 Фильм замечательный! К сожалению, я смотрела в том переводе что на торренте лежит. А перевод там просто отвратительный если не сказать больше. Так хочется теперь посмотреть нормальную версию. Кто не еще не смотрел, не советую пользоваться существующим переводом. Не портите впечатление, лучше дождитесь ДВД. :) Я жду с нетерпением. Совсем немного осталось и практически подарок на день рожденья :)
Название: Re: P.S. I love you (P.S. Я люблю тебя) Отправлено: Эланор Горная от Июнь 28, 2008, 14:24:15 Девочки, я ДВД-версию достала! :) :) :) :) :) :)
Название: Re: P.S. I love you (P.S. Я люблю тебя) Отправлено: Goton от Август 26, 2008, 21:15:17 А не понравился мне совсем. Ну ни капельки. :(
Название: Re: P.S. I love you (P.S. Я люблю тебя) Отправлено: Angel от Август 26, 2008, 21:30:23 А я в восторге от этого фильма! Увера, что буду смотреть еще не раз! Потрясающе трогатальная и грустная история! :iloveyou:
Сейчас вот читаю книгу, но пока восторгов нет((( Название: Re: P.S. I love you (P.S. Я люблю тебя) Отправлено: Маруся от Август 26, 2008, 22:09:49 ...Сейчас вот читаю книгу, но пока восторгов нет((( :offtop:(все-таки о фильмах), но книга СУПЕР. Я ревела не переставая. А фильма так и не видела :-[ Название: Re: P.S. I love you (P.S. Я люблю тебя) Отправлено: Angel от Август 26, 2008, 22:43:35 А я ревела над фильмом! Весь сеанс!
|