Мечтательница

Всегда жалела, что сообщения по Остен рассеяны по разным темам.
Искать не удобно.
Вот и решила создать :).

Нашла в интернете несколько новых для меня экранизаций.
Прошу комментариев и отзывов, что бы решить качать или не качать ;D

1. Убеждение (Persuasion)
В ролях: Файона Шоу, Сьюзэн Флитвуд, Джон Вудвайн, Джуди Корнуэлл, Фелисити Дин, Сайэрэн Хиндз, Корин Редгрэйв, Софи Томпсон
(http://www.ozon.ru/multimedia/video_covers/ak445_06_11_0.jpg)

2. Убеждение (сезон Джейн Остин, ITV-2007) / Persuasion (The Jane Austen Season, ITV-2007)
Только субтитры, перевда нет (?).

В ролях: Сэлли Хоукинс, Руперт Пенри-Джонс, Элис Кридж, Энтони Хэд, Джулия Дэвис, Майкл Фентон Стивенс, Мэри Стокли, Питер Уайт, Мэрион Бэйли, Аманда Хейл
(http://rb.foto.radikal.ru/0708/ab/61fd8c1865dc.jpg)

3. Мэнсфилд-парк (сезон Джейн Остин, ITV-2007) / Mansfield Park (The Jane Austen Season, ITV-2007)
Только субтитры, перевда нет (?).

В ролях: Billie Piper | Blake Ritson | Jemma Redgrave | Maggie O'Neill | Douglas Hodge | James D'Arcy | Michelle Ryan
(http://rs.foto.radikal.ru/0708/a2/29375c6d6fbc.jpg)

Всю инфу взяла с торрентс.ру

Мне, откровенно говоря, в первой (под номером 1) экранизации очень не понравился актер исполняющий роль главного героя (ну, извиняюсь, кого обидела - на вкус и цвет, как говориться...), а так ниего, посмотрела с удовольствием.

А мне именно он очень - очень понравился  :blush:...  leny, и никого ты не обидела, сама же заметила, что на вкус и цвет...  ;)

Первые 20минут просмотра (1-й экранизации) я была в ужасе от внешности актеров, они показались мне чуть ли не уродливыми, но после просмотра всего фильма, я поняла, что благодаря их не голливудским стандартам, фильм получился более правдивым, более захватывающим и более чувтсвительным, чем если бы гл.герои обладали красивостью.  Скромная внешность гл.героев не помешала зрителю почувствовать напряженность их отношений - обиды, надежды, разочарования, флюиды притяжения и прочее...
Фильм очень понравился, всем советую!!!
P.S. Но честно, я бы не отказалась посмотреть и более новую версию :)

Не помню писали у нас на форуме или нет.
С сайта (http://www.tvkultura.ru/forum.html?FID=101&FThrID=118432401554)канала "Культура" от 13.07.07:
"Часть новых экранизаций произведений Д.Остин, а также повторы прошлых экранизаций будут в эфире канала в новом сезоне".

юу-ху-ху! :)

Только как уследить за программой  ???
Предлагаю  :!!!: объединить усилия и отслеживать всем вместе: кто разглядел знакомое название в программке на следующую неделю - смело выкладывай сообщение в теме!
                Любители Джейн Остен всех стран - объединяйтесь! 

Все забываю написать: у моего любимого мужчины (Леонид из Олимпийского :)) уже появились в продаже новые "Мэнсфилд-Парк", "Нортенгерское аббатство" и "Убеждение". А также "Под зеленым деревом" по Т. Гарди. Частично мне их уже Тигра записала, правда. Но кое-что докупить надо. Зато теперь у меня будут ВСЕ фильмы из клипа "I Need a Hero (Regency Men)". Я в экстазе от восторга! :) :happy:

Девочки скоро в кинотеатрах выходит фильм "Джейн Остен" (Becoming Jane)   биографический фильм, и в роли Остен - Энн Хэтуэй....
(http://www.kinopoisk.ru/images/film/102152.jpg)

Год 2007

Страна США, Великобритания

Жанр мелодрама, драма, биография

Бюджет ?12 500 000

Премьера (мир) 9 марта 2007

О чём?

Фильм будет посвящен юным годам писательницы, когда в 20 лет она пережила свой единственный собственный бурный роман с неким Томом Лефроем, который впоследствие инспирировал все ее сочинения.

Режисcер Джулиан Джерролд
Сценарий Кевин Худ, Сара Уильямс
Продюсер Джефф Абберли, Роберт Бернштейн, Джоли Блэкман и др

В главных ролях: Энн Хэтуэй и Джеймс МакЭвой

Ксю, расскажешь потом как тебе "Под зеленым деревом"? Очень интересно!
"Мэнсфилд-Парк", "Нортенгерское аббатство" и "Убеждение" в оригинале или с переводом?
Как раз скачала к этим троим субтитры с торрентс.ру и тут такое совпадение :)

поделитесь "зеленым деревом", когда приеду? :)

Вот здесь ПЕРЕХОД (http://www.izvestia.ru/culture/article3108833/) можно почитать про фильм "Джейн Остин" и посмотреть кадры из фильма.

В оригинале. :)

Ага, тогда не зря качала. Сабы не бог весть, но лучше так, чем в оригинале :)
Ждем-с дальше, может и переведут...

Ура ! В субботу 3 ноября Канал "Культура " показывает Persuasion 2007 под названием "Доводы рассудка" .
Посмотрим, как перевод !

УРААА!!!

уррррррррря :)

Ну как вам "Доводы рассудка"? (Я обломала подружке кайф с просмотром "Капитана Шарпа", любезно предоставленного мне Ларисой, переключив на "Культуру". :)) Я уже смотрела фильм в оригинале, но дубляж мне понравился.

С смотрела "Доводы рассудка" в эту субботу по Культуре.
Не знаю, как бы я отнеслась к этой истории, если бы не читала книгу. Фильм в силу своей краткости как-то не так расставил аценты.
Если бы я не читала книгу, то что бы я увидела:
1. Несимпатичную, безответную героиню. Забитую родней.
2. К тому же она безинициативна, только и знает, что рыдать над письмами.
3. непонятно, что же ее дорогой капитан в ней увидел после, чего не смог увидеть в начале.

Мне кажется, в фильме не смогли отразить натуру Энн, и то, как она изменилась со временем. Ну а внешне фильм мне понравился.
Кстати, как вам стиль одежды Энн? Напомнила мне героиню "Севера и Юга" своей единственной ужасной шляпкой :-)

И как зядлой баффиголичке мне было забавно видеть Энтони Хэда (Гайлза) в роли папашки-баронета.

Я как раз, к своему стыду,  :blush: книгу не читала.
Но, похоже, что акценты в фильме действительно расставлены не так, потому что в отношениях главных героев как-то не хватает мотивированности.
И не очень понравилась исполнительница роли Энн. То, что не красавица, не важно (наверное, и в книге так?). Но эта её манера постоянно пребывать с открытым ртом… К концу фильма я на неё уже смотреть не могла.
Но она получила за эту роль приз "Золотая нимфа" Лучшей актрисе на Международном фестивале телевизионных фильмов в Монте-Карло (2007). И я до сих пор пребываю в непонятках, что же такого я в ней не разглядела  ???
А вот капитан хорош.
А вообще, фильм стоит посмотреть. Всегда получается интересно, когда про Англию снимают англичане.  Я, конечно, не специалист, но мне кажется, что они тщательно воспроизводят исторические интерьеры и быт.
Хочется  посмотреть это фильм ещё раз, вернее тщательнее всё рассмотреть.

Вот и я, как оказалось, пропустила эту книгу, хотя считала, что прочла у Остен все  :-[.
Фильм показался приятным. Хорошо бы посмотреть еще раз, не все успела ухватить.
Хорошо играли актеры. Почти все понравились, кроме главной героини. 
Не совсем согласна с режиссером, который решил главную героиню экранизации любовного романа сделать самой некрасивой и дурно одетой из всех персонажей. И характер у нее такой противоречивый. С одной стороны она кажется несколько бесхребетной - так потакает всем родственникам. С другой стороны – легко противостоит достаточно деспотичному папаше. То боится глаза поднять, то бегает (именно бегом!) по Бату без верхней одежды (шляпы и пелерины) и целует избранника при всем честном народе.
Так я и не поняла, чем она привлекла капитана.
Нет, точно без книги не разобраться!   

Вот и я посмотрела (спасибо Tasya за упоминание!!!), и более старая экранизация с некрасивыми героями мне понравилась больше. В ней сосредотачиваешься на чувствах и переживаниях героев.  А в новой, слишком уж сильный диссонанс во внешности героев: Полковник – красавец, любимец женщин, легко представить, почему в него все влюбляются; а Энн – затюканная и жалкая. Даже в финале фильма, актер сниходильно-иронично так на нее поглядывает, что как-то не верится в счастливый конец этой пары. Она будет всю жизнь восторженно любить и угождать ему… а он позволять… по крайней мере такой вывод можно составить после просмотра данного фильма, не читая книгу.
Тем не менее, фильм я себе записала, чтобы пересмотреть чуть позже.
Все-таки любование красивыми мужчинами никто не запрещал  ;)
 

Ага, вроде красавец.... Но иногда рот таким безвольным казался. Капитан может и волевой товарищ, но вот актер, который его изображал, время от времени казался мне капризым ребенком. Не в роли, а по жизни. Физиогномика.

Банальная истина - сколько людей-столько мнений. А мне фильм очень понравился !
 :-*
Единственный минус ( за это надо благодарить сценариста) - это спринтерская пробежка Энн в конце фильма,такого вообще не могло быть в  то время.
А насчет героини (ух и строго вы судите) ,мне она не кажется  некрасивой. Я назвала ее хрупкой и трогательной.
Просто в первой части девушка смирилась со своей судьбой , все таки 27 лет ( а книги по-моему все 29), барышня которая не выполнила свое предназначение, не вышла замуж.Она даже не старшая в семье. На что можно рассчитывать, только на роль приживалки,поэтому на нее смотрят свысока и вытирают ноги.
Потом появляется капитан(НЕЖЕНАТЫЙ) и в ее душе появляется крохотная недежда.Энн меняется.
О герое сказать можно только  -ПОНРАВИЛСЯ,КРАСАВЕЦ.
И еще . Что-то я не увидила во взгляде капитана снисхождения. Как он снимает Энн с каляски ! Нежно и бережно. Мне кажется, что именно он так к ней и относиться НЕЖНО И БЕРЕЖНО !
Вообщем фильм милый и трогательный.Его можно смотреть не раз.

Наслаждайтесь!

(http://userland.fotopic.net/logos/189449.gif)

Я, наверное, неправильно выразилась, поэтому хочу исправить положение. Фильм мне понравился, но несколько меньше, чем первая экранизация и все из-за подбора актеров на главные роли. Актеру, игравшего Полковника, на мой взгляд, больше подходят роли милого, очаровательно парня, этакого своего в доску, а тут ему предстояло играть суровость и обиду. А актриса, совсем не уродина, отнюдь! (по-моему, ее портила только слишком гладкая прическа), проигрывала лишь на фоне внешности Полковника.

Насчет прически героини я полностью согласна. Мне все время бородатый анекдот вспоминался про то, как мамочка приводит девочку к врачу и говорит: "Доктор, у меня дочка все время рожи корчит!" А тот ей отвечает: "Вы ей косичку ослабьте..." :)
А суровость и обида главгера очень были очевидны, когда они куда-то там ехали: он, будучи верхом, та-акой взгляд на Энн, едущую в карете, бросил, что прям ах, суровый-суровый... Если помните, этот момент был в ролике про героев Регентства (I Need a Hero) как раз на слове "Hero". :) А как он ее на повозку сажал, когда она ногу подвернула! Как настоящий куль с картошкой... Обида была налицо. :)

Да, согласно, что суровость и обида ! Но не снисхождение.
Несмотря на обиду, он единственный побеспокоился об Энн. Посадил в каляску, пусть хоть как куль.
Насчет прически я тоже согласная, что не фонтан.Но у Остин девушка уже подвядшая, а то если показать красотку, то непонятно, что же в девках засиделась.
И еще по сравнению со старым фильмом ( который я тоже очень люблю), этот более короткий,
поэтому и нехватило времени на более подробное повествование.

Я уже писАла где-то, относительно подбора актеров в первой экранизации (в частности главный герой мне не понравился внешне), но посмотрев новую версию, решила, что внешность второстепенна. Новый капитан внешне приятнее, но сам образ,имхо, вышел каким-то картонным, ненастоящим (может быть я конечно преувеличиваю, но мне почему-то показалось, что актер относится к своей партнерше с какой-то снисходительностью и даже иногда  брезгливостью). Героиня тоже не впечатлила. Не скажу, что мои ожидания жестоко обмануты :P, но надеялась, что будет лучше.  :)

Посмотрела в прошлую субботу "доводы рассудка". Мне, в общем-то, понравилось, хотя бег в конце фильма меня немного напряг. В связи с краткостью фильма создалось впечатление, что на самом деле главных героинь две - сестры близнецы, но характер абсолютно разный. тут, конечно, еще сыграло свою роль, и то, что книгу я не читала. Теперь надо будет прочесть.   

  З.Ы. Видела у нас в дивидишном ларьке "Убеждение" 1995 года. На русском языке, только на счет перевода не уверена (дубляж или еще что-то) сегодня схожу, попрошу поставить, если хороший - куплю.

Сейчас по Холмарку началось "Нортенгерское аббатство"

Эх... разные у нас Холмарки...  :-\ ;)

Завтра и послезавтра будет "Нортенгенское аббатство" на "Домашнем" в 19.30
А по моей программе это же  "Нортенгенское аббатство" по Холлмарку будет завтра в 18.15, а не сегодня

Геня, посмотри программу. У вас должно быть через 11 мин (или через час)

http://tv.yandex.ru/?hour=7&period=24&day=13889&flag=&channel=215 (http://tv.yandex.ru/?hour=7&period=24&day=13889&flag=&channel=215)

Сейчас пошла посмотрела в телевизоре (у нас можно посмотреть программу на ближайшие 4 - 5 дней) "Нортенгенского аббатства" не предвидится. :(
Из всего, что указано в программе Яндекса у нас сейчас показывают только "Дочери Маклеода" при чем в разное время сразу несколько сезонов. МакБрайд закончился пару недель назад.

Очень жаль

Сегодня и завтра по Холлмарку будут еще раз "эмму" с Бэкинсейл показывать....

Девочки, есть ещё одна экранизация "Гордости и предубеждения". По "поиску" не нашла, чтобы на форуме об этом упоминалось. Поэтому вот:

(http://i039.radikal.ru/0802/ff/1eae8a0a6acf.jpg)

BBC, 1980 год
Актёры: Elizabeth Garvie, David Rintoul
Режиссёр: Cyril Coke 
 
Сама ещё не посмотрела, а сестре больше нравится с Colin Firth.

Комментарии на сайте очень разные:

"Поклонникам творчества Джейн Остен смотреть обязательно"

"Точно следует содержанию романа"

"Нет шарма и шуток"

"Скучный"

ну какие же страшные актеры, это нечто....

Да, Margarita, обложка ужасная. Но на фото актёры вроде бы ничего.

Вот здесь (http://www.operagloves.com/vidcaps8/PrideAndPrejudice-BBC/) много фотографий.

Относительно новая экранизация Нортенгерское аббатство.
Какая героиня милашка! :D


(http://i023.radikal.ru/0803/43/31c16aeb3dbe.jpg)

(http://i035.radikal.ru/0803/62/0bd266ce1582.jpg)

Самый шикарный момент - это когда эта самая "милашка" в самом конце фильма реально затаскивает героя в кусты... :)

Его показали по Культуре в начале года. А есть ли этот фильм на русском? ???

На треккерах есть и на русском и на английском с субтитрами.

А конкретно сообщить можно? По знакомым сайтам посмотрела -вроде нет. А на английском я мало что пойму.

А я пропустила...  :crying: дважды...  :crying:

elena_v  Сейчас ссылки пошлю в личку.

Нашла перевод книги о съемках ГиП года1995 года на apropospage.ru и там же сайт Колина Ферта, очень мне нравится сайт Юрьевой, все с таким вкусом сделано.
А что касается Нортенгерского аббатства, то надо было очень постараться , чтобы фильм по Остен не вызвал почти никаких эмоций.

А мне "Нортенгерское аббатство" понравилось. Конечно, до ГиП 1995 года ему далеко, но в-целом милая и приятная экранизация.

http://www.kinopoisk.ru/level/2/news/723629/

"Эмма" в стиле хип-хоп... Ой, держите меня семеро! :lol:

Изощряются, как могут. Уже не знают, что выдумать. :lamp:

а я уже писала, что мне ужасно понравился фильм с алисией сильверстоун, тот, что молодежная версия "эммы" - "бестолковые"? он просто суперский! так что кто его знает, что у них получится... правда, какие то сценарист и режиссер, подозрительные...

Мне "Бестолковые" тоже очень нравятся... Йо! :)

Да, "Бестолковые"  я  тоже  люблю  под  настроение  посмотреть.

Завтра и послезавтра (1 и 2 мая) по "Культуре" покажут 2-х серийную, английскую, 2008, экранизацию романа "Разум и чувство".
В ролях неизвестные мне люди))):  Джанет Мактир, Дэвид Моррисси, Чарити Уэйкфилд
http://www.tvkultura.ru/issue.html?id=63828

На оф.сайте можно посмотреть об этом фильме

http://www.bbc.co.uk/drama/senseandsensibility/


А еще там можно посмотреть о фильме, который снимают о Джейн Остен

http://www.bbc.co.uk/drama/missaustenregrets/

У нас транслируют в "идеальное" время 0.20 :(

Очень даже приличная экранизация, посмотрела с удовольствием.
Неплохой подбор актеров; по-крайней мере, никто не вызвал неприятия.
Инрересные интерьеры помещений, прекрасные пейзажи Англии, особенно те, что у моря.

P.S. Не имеет отношение к делу, но как я не люблю моду на завышенную талию на платьях...

Мне тоже понравилось!
Посмотрела с удовольствием. И что было особенно приятно - на мой взгляд, героини действительно  по-особому (не на первый взгляд) красивы без косметики=)

Да, только посмотрев какой-нибудь подобный фильм, начинаешь понимать, насколько мы привыкли видеть на экране яркие лица, лица с макияжем, и когда тебе показывают естественные лица, они кажутся какими-то... как не в фокусе.
Поначалу ловила себя на том, что мысленно подкрашиваю лицо Элизабет... :)

Все же предыдущая экранизация была лучше, тут актеры были немного амебные, один Рикман в роли полковника стоит всего фильма.

В целом, мне фильм понравился, - прекрасные пейзажи, замечательная операторская работа, - но показался несколько мрачноватым. И актеры несколько блеклые. Понравились миссис Дэшвуд, маленькая Маргарет и Эдвард. Уиллоби страшён.

Только сегодня зашла в тему и оч. расстроилась, что фильм пропустила. Пошла заново просматривать программу, потому что читала анонсы на первое мая и фильма не заметила. И что я вижу, был-таки анонс на "Разум и чувства". Но какой! Неудивительно, что он у меня с книгой Остин не соотнесся.
Цитирую: "История двух сестер - чувственной Элизабет и страстной Марианны. Их будущее омрачено внезапрным банкротством и потерей огромного состояния семьи. Конфликт желаний и строгих правил буржуазного обществи".
Просто анонс на "Эммануэль"... :lol:

Не люблю я смотреть фильмы, когда книга прочитана.... стараюсь этого избегать... или жду большого кол-ва отзывов....  :)
ну так вот, когда я смотрела первый раз "Разум и чувства" очень бесила "рубленная" съемка... и постоянно лица во весь экран.... жуть....  >:( (смотрела на диске)
а на праздники решила еще раз посмотреть по "Культуре" ... с рекламой и т.п. Очень даже и ничего...
А, моя мама рыдала...  :'( Ей очень понравился фильм.

Первое впечатление - хорошее. Понравилась работа оператора, съемки моря, английские пейзажи. Если не капаться и не препарировать, как делают некоторые, общее впечатление от сериала положительное. Можно найти кучу отрицательных моментов, но не хочется. И, конечно, сравниваешь с предыдущей экранизацией.  За фильм я бы поставила 7-7,5 баллов. :)

Вот эта актриса - Эллен Пэйдж, номинировавшаяся на "Оскар" за роль юной мамочки в "Джуно"
сыграет Джен Эйр в новой экранизации одноимённого романа.
Продюсером ленты станет Элисон Оуэн, сценарий написала некая Мойра Баффини. Режиссер на проект, который Оуэн будет делать с BBC Films, пока не назначен, но съемки планируют начать осенью.
Оказывается, "Джейн Эйр" — один из наиболее экранизируемых романов, на счету которого уже около 20 теле- и киноверсий :o
Про исполнителя главной роли пока молчок. И я их понимаю... Дело тяжелое.

Ну да, это еще более щекотливое дело чем выбор нового Джеймса Бонда...  ;D

так странно  - всего два года прошло, и опять бибиси... вот им неймется! : )
при всем уважении, превзойти тоби мало кому по силам...
 девочки, какие есть варианты?
кто угадает, того назначим почетным джейнэйроведом!
(у меня есть пародоксальная версия - снова тоби стивенс! :) )

Маргарита, милая, версия и мечта - слова разные ;D
О, я бы посмотрела на Тоби Стивенса... :sunny:
Наблюдая тенденцию выбирать на роль Рочестера актеров все красивее и красивее, я бы не сильно удивилась, если бы им приглянулся Ричард Армитадж.
(http://i050.radikal.ru/0805/84/c958a1a9330bt.jpg) (http://radikal.ru/F/i050.radikal.ru/0805/84/c958a1a9330b.jpg.html)

Хотя нет, это невозможно. Если такому Рочестеру Джен скажет, что он некрасив... это будет супер-ложь :)
Скорее уж Шон Бин...
(http://i039.radikal.ru/0805/b6/1a253173462bt.jpg) (http://radikal.ru/F/i039.radikal.ru/0805/b6/1a253173462b.jpg.html)

Эк, меня понесло...

зы. По-моему это не экранизации Джейн Остен, а экранизации Шарлотты Бронте.  :) Надо бы вынести в отдельный топик, но я не умею...

Аналогично . И лучше, наверное, Экранизации сестер Бронте


В последнее время тенденция какая-то приглашать не очень известных и раскрученных звезд. Вот на роль Хитклиффа в новом "Грозовом перевале" пригласили Майкла Фассбендера ( "300 спартанцев")

(http://www.kinopoisk.ru/images/actor/659495.jpg)
 Кстати, Н. Портман покидает "Грозовой перевал" ;D

http://www.kinopoisk.ru/level/2/news/743513/ (http://www.kinopoisk.ru/level/2/news/743513/)

а он ничего! немножко на колина ферта похож, правда?
и фамилия такая, кинематографическая :)

Точно! А я все думаю, у кого я такие бровушки видела ::)
И глаза такие... интересно, как он играет  :)

А жаль...  :'(  Актриса то она хорошая. Плюс, ко всему, красавица (имхо).  :)
Я уже было заинтересовалась этой экранизацией... Надеюсь подберут Портман достойную замену.

А вот еще фотка Майкла Фассбендера. Здесь на Ферта уже не так похож  ;D

(http://i025.radikal.ru/0805/60/618ea07280abt.jpg) (http://radikal.ru/F/i025.radikal.ru/0805/60/618ea07280ab.jpg.html)

Дамы! Культура повторяет Доводы рассудка 12 октября http://www.tvkultura.ru/issue.html?id=70091

Опять покажут после полуночи? Если так, то я предпочитаю смотреть во DVD-проигрывателю в любое удобное для меня время. ;D

Кажется в 21-15. ???

Уважаемые леди!
Извините, но я здесь новенькая! Есль ли у кого-нибудь саундтреки в фильмам по романам Д. Остен. Очень бы хотелось иметь в своей коллекции.
Благодарю, даже если не последует никакого ответа....

мариса, посмотрите здесь:
http://www.aqsd91.dsl.pipex.com/north_&_south.htm
это музыка к "северу и югу" гаскелл, а заодно и к новым экранизациям остен.
из старых - если не найдете, пишете в личку, я вышлю.
никак не могу найти музыка патрика дойла к "чувству и чувствительности", почти все остальное есть.
добро пожаловать к нам :)
еще можно спросить в разделе "музыка",у нас Жени специалист по нахождению ненаходимого : )))

Всем кто заинтересован! Этот сандтрек есть на муле. Главное введите имя композитора на английском в разделе поиск. А за ссылку на гаскелл- большое спасибо.
Мариса, осваивай e-mule. Там можно откопать то, что на других сайтах отсутсвует(хотя там есть свои минусы). Удачи! ;)

Потрясающая новость - http://www.imdb.com/title/tt1121026/fullcredits#cast

Что-то Остен стали так часто экранизировать, что аж страшно, а после этого сообщения страшно вдвойне (в смысле боюсь, что что-то сорвется!)

Итак, Mr. Bennet - Stephen Fry  :yes: :happy:

Mr. Darcy - Goran Visnjic  ::)

ОГО!!!!
У меня слов нет))))))))))))))

вау!!!!! ну, правда виснич у меня сомнения вызывает и еще какие... это ведь чувак из скорой помощи, да?
но фрай - мечта!!!! : )))
а что имеется в виду под handheld?

Mr. Darcy - Goran Visnjic 

оригинально, да... Правда, не могу сказать, что я против. Я даже очень за... ::)

Интересующимся музыкой к фильму с Кирой Найтли могу сообщить,  что после долгих поисков нашла на  нотном сайте Тараканова тему Джорджианы. Много лет не играла. Села за инструмент ради этой темы. Вообще на этом сайте много клавиров к фильмам Играющим - дерзайте.

супер! а можно ссылку?
зы и офф: вот так сразу видно человека, по словам дины рубиной, "искалеченного музыкальным образованием". "за инструмент" - вот и я так говорю :)

http://notes.tarakanov.net/piano.htm
Желающим могу дать сайты с нотами русской и зарубежной классики,  а также сайты, где реально можно скачать классику MP3 Извините,  если не по теме

Спасибо всем, кто ответил на мой вопрос. К счастью, я все нашла....  :D

Очень-очень понравилось высказывание http://city-walker.livejournal.com/ в отзыве на "Убеждение":
"А лучший способ полюбить экранизацию чего-то - это не читать предварительно книгу. Тогда потом книга будет открывать для тебя новые грани истории, а не экранизация - "стирать" уже существующие."
Собираюсь им руководствоваться и впредь))))

В 2008 году вышел сериал "Потеряться в Остин" (Lost in Austen) - там девушка из нашего времени меняется местами с Элизабет Беннет..
В ролях:    Jemima Rooper, Alex Kingston, Hugh Bonneville, Elliot Cowan, Gemma Arterton.
Кто умеет читать по английски вот ссылка на инфомрацию об этом сериале : http://en.wikipedia.org/wiki/Lost_In_Austen
 А мне лишь остается надеяться что и на русском языке он появится у нас. Очень уж интересно увидеть, что же из всего этого получилось...

оооо, огромное спасибо за инфу -скачала и посмотрела этот сериал. совершенно невообразимая прелесть!!! 4 части по 40 минут, посмотрела на одном дыхании просто -шутки, хорошая музыка, совершенно непредсказуемый сюжет.
в меру страшненькая героиня, красавец-мистер дарси, офигительный папа-беннет (которого, как выясняется, зовут клод :) ) - просто потрясающий фильм.
абсолютно не возможно предугадать развитие сюжета  СПОЙЛЕРЫ: при этом ощущения "надругательства" над остин не происходит, настолько все сделано с юмором, а главное искренне.  самый потрясающей момент: когда дарси признается ггере, аманде, в любви, ессно, у озера, она ему в ответ: можешь кое-что для меня сделать?
следующий кадр - он в мокрой рубашке выходит из озера. сказать, что я ржала - ничего не сказать. весь дом перебудила ! ! ! : )))) но самое потрясающее  - ее комментарий:
мокрый дарси: так пойдет?
аманда: подожди, у меня тут потрясающий пост-модернисткий момент!

чудо. чудо. чудо.


вот сделали бы такой про джен эйр.....

зы - дарси красавчик. бровями играет хорошо : )))

http://www.itv.com/Drama/perioddrama/LostInAusten/default.html


(http://a1.vox.com/6a00c2252293c4604a00fae8d81c29000b-500pi)

и еще: обнаружила попутно фильм, тоже телевизионный, 2008 года miss austen regrets. про то, как 40летняя остен выдает замуж свою племянницу. поставила на закачку, посмотрю - расскажу...

И где ты все это находишь?????
Я вот посмотрела "Потеряться в Остин" (Lost in Austen) на сайте intv.ru но там на английском!!!Могу с тобой согласитья, что сериал действительно интересный.....забавный......))))))И эта сцена в пруду.....когда он в мокрой,прилипшей к тулу рубашке.....мммм....!!!!А когда Дарси попадает в наши времена....так неожиданно....это мечта всех женщин!
Актеры все симпатичные!!!

в торрентах :) но на англ, да...
а второй нашла случайно -смотрела на imdb. com список фильмов где играл хью боневилл (папа беннет) и зацепилась взглядом за имя "остен".

буду ждть твоего мнения по поводу этого фильма!!))))

Рита, вопрос, можно скрытым текстом: а Лиззи с кем осталась?

 С кем осталась лиззи:


один занудный комментарий: с точки зрения теории пост-модерна, это не просто гениальный фильм, это шедевр. на семинарах по теории про роль читателя буду студентам показывать, наряду с "рождеством с маппетами", той частью, когда зеленый чувак протирает мышкой окно, и мышь говорит: спасибо, что и меня сделал частью истории : )

А я тут случайно наткнулась на такой комментарий на амазоне

After all the hype surrounding the charming Mr Firth and Miss Ehle, I looked forward to seeing this newer version of P&P, only to be sadly disappointed. In comparison to the excellent 1980's BBC version adapted by Fay Wheldon (why oh why have they not released it on region 2?)there were many aspects of this more recent production that made me cringe. The strength of the 80's production lies chiefly in the superb casting of ALL the characters and the fine balance found between the many connective relationships - and here lies the weakness of this newer version. Some key characters are played with attitudes or behaviour which seemed a little too modern, and lacking in the necessary 'manners' of the time - a major oversight considering that P&P is essentially a story based on social maneouvering. Alison Steadman as Mrs Bennet is seriously miscast, a loud and vulgar interpretation which is over the top, as are Lydia and Kitty who border on loutish. Also, the difference in Darcy's demeanour from beginning to end is hardly distinguishable. In the 80's version, the excellent David Rintoul begins very aloof, hard and arrogant and you wonder how they are ever going to convince you that this man is going to turn into a hero. The softening and discovery of his character is unveiled gradually and the audience are able to undertake their own shift of opinion along with Eliza's change of heart. I really didn't detect any major transformation with Colin Firth (sorry to say, because he is drop dead gorgeous). All in all I found this adpation extremely disappointing (despite the gorgeous Mr Firth and the sparkling Miss Ehle).One last niggle - whoever was responsible for the hair should be shot. Julie Sawahla (Lydia) looked a shocking mess, Jane's fringe annoyed me and the sparkling Jennifer Ehle was cursed with 'mutton chop' spaniel ears and a piggy tail curling on the back of her head. I found this most excruciating of all.  

Боюсь, что дословный перевод мне не удастся, но смысл в следующем
После всей восторженной и назойливой рекламы посмотрела таки дама НАШУ любимую экранизацию с Колином Фертом и.... жутко она бедная разочарована. игра слишком современная,  манеры не правдоподобные и т.д. и т.п.

Очень хвалит сея дама фильм того же ВВС за 1980 год и сетует на то что ДВД выпущено только для Америки и Канады. Детали для опознования фильма внутри.



и вот стало мне жутко интересно, что за такая гениальная версия?
может кто-то все таки смотрел?

Думаю, что если поискать на YouTub, то можно найти хотя бы какие-то отрывочки.

margarita, спасибо за отзыв об этом сериале - теперь вот еще больше буду желать чтобы и у нас его перевели и он оказался у нас на прилавках.. или показали у нас на телевидении..

не за что :) думаю, что сабы во всяком случае должны быстро появиться. он совсем совсем свежий - только в сентябре в англии прошел.

Странно........мне кажется экранизация "Гордости и предубеждений" 1995 года самая лучшая.То,как держались актеры....совсем нельзя назвать наигранностью......!!!!!Лучший Дарси - Это Колин Ферт.Да и внешность у всех героинь "Остиновская"......
Девушка бредит......!

Неправда, на немецкий язык тоже переведён.
Я смотрела. Мне не понравилось. Кажется, я даже до конца не досмотрела. Было скучно. Я вот тут (http://everdream.ru/forum/index.php?topic=3441.msg120887#msg120887) немножко о нём рассказывала. На той же странице чуть ниже ссылка на кадры из фильма.

А вот и сабы  (http://ru.tvsubtitles.net/tvshow-254-1.html)к Lost in Austen :hooray:
Ушла качать с миновы  (http://www.mininova.org/search/?search=Lost+in+Austen)сам фильм.

буду ждать ваших впечатлений ! ! ! :)

Девушки, огромное вам спасибо за эту находку "Потеряться в Остин"!  :knees:
Посмотрела пока только 1 серию и просто обзавидовалась Аманде - хотела бы я попасть на ее место...  :blush: там такой симпатичный Дарсиииии  :iloveyou:

ооо да : ))) правда, я бы лучше в джен эйр.... : )) или я уже об этом говорила? : )))))

:blush: ещё бы разобраться как от туда скачивать ::)

щелчком на зелененькую стрелочку...должно сработать... ;)

что-то я не так делаю, потому что зелёной стрелочки не вижу, а то что у меня скачивается слишком мало весит. ЭХ (махнула на это дело рукой и пошла подальше от компьютера)

если с Миновы, то много весить и не должен, это же торрент, его надо поставить на закачку в специальной программе (например Ю-торрент или Битлорд)

понятно, спасибо за разъяснения. Программ таких у меня нет, пойду искать

Так как смотрела фильм на ночь, то потом долго ворочалась в постели, все думала, в какую бы книгу я больше всего хотела попасть?.. И тоже подумала, что лучше в Джейн Эйр... там по крайней мере войн никаких не было...   ;D

 оффтоп, но не совсем: читали "дело джен или эйра немилосердия" джаспера ффорде? там как раз про это : )))

Совсем недавно прошла экранная версия  "Гордость и предубеждене". Прекрасно отснят, но, как и в романе, остаётся некоторая досада. Девушки живут в поместье, которое принадлежит не им. Один из английских парадоксов. И тут - то и появляется этот служитель культа. Прямо пародия на священника.

Велька, Вы забыли упомянуть актрису и актера, занятых в этой версии фильма "Убеждение" ("Persuasion") в главных ролях. Это Аманда Рут и Киаран Хиндс  ;). Остальных назвали правильно  :).
Аманда Рут, кстати, смотрелась замечательно и очень правдиво воплотила образ своей героини Энн Элиот.

СоНика, по поводу заглавной роли:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/mas/15044/заглавный
http://zhivoeslovo.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=154&Itemid=122

Видать  идеи киношников иссякли и нас ждет новая  версия  романа " Гордость и предубеждене".

Киностудия Rocket Pictures, принадлежащая Элтону Джону, планирует создать свою киноверсию знаменитого произведения Джейн Остин "Гордость и предубеждение". По замыслу музыканта, действие картины будет разворачиваться, как и подразумевает оригинал, в конце XVIII века, однако в основе сюжета будет высадка инопланетян на Землю.
"Это может получиться весьма свежий и смешной вариант классического произведения Джейн Остин. Посмотрим, какой эффект произведет на зрителя историческая костюмированная драма с пришельцами в главной роли", - иронично замечает со-продюсер картины Дэвид Ферниш.

Джейн Остен и инопланетяне!!Вот это да!Итересно была бы она рада такому повороту..)

Они сошли с ума, какая досада...  :-\

Это все равно,что совместить несовместимое..((

Нда-а, чего только не придумают! Это ж надо без зазрения совести так похабить классику! Не могут найти какой-нибудь новый сюжет для экранизаций. "Гордость и предубеждение" переснимали неоднократно и, по-видимому, со времени лучшей экранизации компании ВВС каждая новая версия экранизации всё дальше отходит от оригинала  :(.
По поводу инопланитян - это уже шедевр, причем шедевр клинический  :rolleye:.
Чем делать деньги на подобных умопомрачительных идеях, лучше бы писали новые хорошие сценарии  :writer:.

Девчоночки!А Вы видели программу на следующую неделю?Там 4 марта в 23:55 по телеканала Культура.Будет фильм "Джейн Остин сожалеет"!!!В аннатации написано: история жизни писательницы Джейн Остин,автора женских романов.В ролях:Оливия Вилльямс,Имоджин Путс,Хью Бонневиль.Великобритания,2007.
Это что-то новое?В интернете такого названия нет.Может я что-то упустила))

Вот нашла на сайте канала Культура.
ПРЕМЬЕРА В РОССИИ. "Мисс Остин сожалеет"
 
Мисс Остин сожалеет
 
Художественный фильм (Великобритания - США, 2007).
Оригинальное название: Miss Austen Regrets.
Режиссер Джереми Лавринг.
Сценарий Гвинет Хьюз.
Композитор Дженни Маскет.

В ролях: Оливия Вилльямс, Имоджин Путс , Хью Бонневилль, Филлида Лоу, Джек Хьюстон, Адриан Эдмондсон, Том Хиддлстон, Грета Скакки.

В центре сюжета фильма - очаровательная мисс Джейн Остин, известная писательница. На её попечении - старшая сестра и мать. Живут они весьма экономно. На этой почве иногда случаются даже размолвки с матерью, она упрекает Джейн, что та не воспользовалась случаем и в молодости не вышла выгодно замуж. Почему тетушка, от которой без ума мужчины любого возраста, осталаась одинокой интересует и Фэнни, племянницу Джейн. Неужели тётушка никогда не влюбляляась? Оказывается - влюблялась, страдала, мечтала, но, чтобы решиться выйти за муж, надо всё хорошо обдумать.

В эфире:
4 марта 2009 года.

Ура!С нетерпением жду..!

потом расскажите, понравилось или нет, ладно? :) а то я его скачала еще осенью и все никак не соберусь. там милый актер такой играет -папа беннет из последней "lost in austen"

Интересный отзыв о фильме "Мисс Остин сожалеет" с кадрами из фильма и с комментариями ЗДЕСЬ (http://community.livejournal.com/jane_eyres/33721.html).

Гордость и предубеждение
СТС-Петербург, 26 апреля, воскресенье, 00:00-02:40

Экранизация одноименного романа Джейн Остин. Англия, конец XVIII века. Родители пятерых сестер Беннет озабочены тем, чтобы удачно выдать дочерей замуж, и потому размеренная жизнь солидного семейства переворачивается вверх дном, когда по соседству поселяется очень богатый молодой джентльмен мистер Бингли. Среди друзей нового соседа оказывается немало утонченных аристократов, которые не прочь поухаживать за очаровательными сестрами. Между одной из них, своевольной Элизабет, и красивым и высокомерным мистером Дарси разгорается нешуточное противостояние, результатом которого может стать как любовь, так и ненависть...

Производство: Universal pictures , Working Title Films, Великобритания, 2005

В ролях: Кира Найтли, Мэттью МакФэдьен, Клоди Блэкли, Бренда Блетин, Саманта Блум, Джуди Денч, Руперт Френд, Том Холландер, Джина Мэлоун, Кэри Маллиган, Розамунд Пайк, Келли Райли, Талула Райли, Доналд Сазерленд, Пенелопа Уилтон, Саймон Вудс, Питер Райт

По ТВц (москва) уже с понедельника идет сериал "lost in austen", который у нас переведен как Гордость и предрассудки ??? в 19-00 (это в Челябинске) МНе очень нравится. Завтра последняя серия, уже аж прям не могу вытерпеть как хочу узнать чем кончится.

правда, суперский? я ег уже раза три посмотрела, как с торрентов скачала :))

Хм, а у нас анонса нет, чтобы посмотреть, что такое "Гордость и предрассудки" на канале ОТВ в 02:40 Возможно это он и его только начали показывать (сегодня 3 и 4 серии). Тогда погляжу...  :D

Рита правда суперский. Я посмотрела ( и уже друзей попросила мне его скачать)))) правда пока только на английском, но я точно буду пересматривать, так что все нужнО.
А Уикхем просто лапочка. Согласны? И актер и персонаж, просто ням. Я как истинный поклонник серий, хочу про него...историю. И не надо ему Каролину (не перепутала вроде?), а может Шарлотта подошла бы? Эх  романтик я))))))

А вчера по ТВЦ показывали, «Нортенгерское аббатство» (экранизация романа Джейн Остин) – 2007 года.
Девушки уже об этом фильме писали и кадры из фильма вставляли, а все равно хочется написать какой же восхитительный фильм получился!!!
(http://s47.radikal.ru/i116/0907/5d/ca4f1669333dt.jpg) (http://radikal.ru/F/s47.radikal.ru/i116/0907/5d/ca4f1669333d.jpg.html)
Главная героиня, Кэтрин Морланд, девушка крайне романтичная, читает любовные романы и видит все в них происходящие «наяву» и естественно, она, всегда в главной роли. На нее нападают разбойники, и она кокетливо строит главному злодею глазки; за нее дерутся мужчины, а она бегает в полупрозрачной ночной сорочке… К сожалению, все это только в ее воображении, а в действительности она живет в далекой провинции с родителями и многочисленными братьями и сестрами. Однако вскоре их семейство навещают родственники, и добрая тетушка берет ее с собой на водный курорт в Бат – сколько волнующих знакомств им предстоит... Но в Бате они никого не знают, местное общество смотрит на них свысока, и лишь только один молодой человек, спасает их от одиночества и неловкости – Генри Тилни. Ироничный, юморной – поначалу и не поймешь, как он относится к Кэтрин, пока на ту не окружают поклонники… Однако тут в ситуацию вмешивается его отец, генерал Тилни, его неверно информировали, что Кэтрин — перспективная невеста, и он приглашает ее в свое поместье (Нортэнгерское аббатство), чтобы выгодно женить сына…
В общем, почти сказка получилась. Герои внешне симпатичные, костюмы - радуют глаз, окружающие пейзажи и обстановка тоже выше всяких похвал, но не это главное, а то что фильм получился живой и почти «водевильный». Особенно эти сценки-миниатюры-грезы главной героини.  :lol:
(http://s57.radikal.ru/i158/0907/fc/c3f812403d76t.jpg) (http://radikal.ru/F/s57.radikal.ru/i158/0907/fc/c3f812403d76.jpg.html)

Случайно наткнулась на сайте АСТа:

По роману Джейн Остен снимут хип-хоп мюзикл  
 
Подразделение Sony Pictures Entertainment, кинокомпания Screen Gems cобирается снять хип-хоп мюзикл, в основу которого будет положен роман Джейн Остин «Эмма».

По сообщениям Lenta.ru, действие фильма будет происходить в современной школе, а главными героями фильма станут сводные брат и сестра. В картине будет исполнено как минимум 15 песен и танцевальных номеров.

Отметим, что эта книга 1816 года также легла в основу фильма «Бестолочь» (1995 год). Роль девочки-подростка с Беверли-Хиллз в этой киноленте, кстати, прибавила известности актрисе Алисии Сильверстоун.


Фильм с Сильверстоун очень люблю. Но ХИП-ХОП-МЮЗИКЛ?! :o

только фильм "Бестолковые" называется...вчера, кстати, по СТС показывали...::)

Натолкнулась в жж на отзыв свеженького сериала:
"В воскресенье ВВС One показал первую серию новой четырехсерийной экранизации «Эммы» по роману Джейн Остен... (http://boojum-1.livejournal.com/57038.html?#cutid1)"



P.S. Шо, опять Миллер??!!!
(http://www.ljplus.ru/img4/b/o/boojum_1/Knightly.JPG)

(http://s56.radikal.ru/i153/0911/1d/07989e8d2dea.jpg) (http://www.radikal.ru)
Вчера посмотрела, обалдеть, очень приятный фильм!!!
Информация о фильме:
Название: Разум и чувства
Оригинальное название: Sense and Sensibility
Год выхода: 2008
Жанр: драма
Режиссер: Джон Александр
В ролях: Доминик Купер, Чарити Уэйкфилд, Хэтти Морахэн, Джанет МакТир, Люси Бойнтон, Дэвид Моррисси, Линда Бэссет, Марк Уильямс, Клер Скиннер, Розанна Лэвэлл

О фильме:
История двух сестер — разумной Элинор и страстной Марианны, чье будущее омрачено внезапным банкротством семьи. Конфликт желаний и строгих правил буржуазного общества, жестоко осуждавшего любое проявление эмоций.

Выпущено: Великобритания, BBC
Продолжительность: ~ 00:57:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

(http://img4.immage.de/260633366buntitled1.jpg)

А я вчера села и посмотрела весь сериал "Ожившая книга Джейн Остин / Lost in Austen".
Такая прелесть! Море удовольствия! ;D Он есть на русском. З.Ы. Был глюк - сначала показалось, что Дарси играет Макэвой. ::)

А "Эмму" уже можно посмотреть. На дарим.инфо выложили на английском с русскими субтитрами.

О, а я посмотрела "Разум и чувства"(2008). Очень хорошая экранизация получилась :D Роман я не читала, но игрой актеров проникаешься, их чувства кажутся естественными, им сочувствуешь. Весь фильм я сидела и восклицала: "А Марианна? Как же мог так поступить Уиллоби? Эдвард - лапочка, он же любит Элинор?..." Мои переживания были вознаграждены приятным для всех сторон финалом :D
Всем советую посмотреть!

Девочки, купила в прошлые выходные новую экранизацию Эммы. Уктрису не помню, а Найтли - Джонни Ли Миллер играет.
Мне понравилось. Красивые съемки, игра актеров неплоха, хотя Мистер Найтли в моем представлении немного иной. Но все равно замечательная экранизацию любимого романа.

ой, я тоже недавно этот сериал посмотрела!
Из Ромолы Гарай вышла очень милая Эмма, а Найтли я весь сериал любовалась))))
В общем, хорошо провела время)