Мечтательница

"Она почувствовала его осторожное прикосновение, а затем ощутила, как он сильно, но эластично вошел в нее."

Дженнифер Блейк "Узник страсти"

Очень любопытно... :?+:

Интересно, а что конкретно было эластичным? Он? Она? Или фантазия переводчика? Очень бы хотелось по подробнее ознакомиться с техникой "эластичного" вхождения. Вдруг в жизни пригодится :) Подробностей, случайно, в тексте не имеется? ;D

Хель,к сожалению,больше подробностей нет.Все оставлено на волю воображения читателя.

Триш Мори "Моя жемчужная богиня  ЛР № 1489

     Зейн втянул ртом ее возбужденный сосок. Он изо всех сил старался избежать искушения выплеснуть сок своего необузданного темперамента прямо сейчас.
     Она уже была на грани.
     - Растворись во мне, Зейн. Растворись немедленно. - Руби извивалась под ним, как неуемная змейка"."



Гастрономическо-зоологическое просвещение читательниц продолжается.

На ней был короткий халат, плотно перехваченный на талии тонким пояском, отчего ее грудь высоко поднималась.
Ширли Айрон "Вернуть красоту"
Вы мне объясните как надо "перехватить талию тонким пояском", что бы от этого "грудь высоко поднималась"?! Как вы думаете она еще и дышала при этом?.. :-\

Я сейчас попробовала это проделать за компом. Итак, делаем глубокий-глубокий вдох - грудь приподнимается, за неимением пояска  я просто втянула живот. НО, как мне кажется, выполнимо это только в том случае, если ты железно держишь осанку, т.е. плечи отводим чуть назад. Итог эксперимента: либо у кого-то проблемы с построением причинно-следственных связей (ибо поясок там ни к селу, ни к городу), либо это был не "тоненький поясок", а толстенький корсет... >:D

Ксю, все проще - может, для кого-то тонкий поясок составляет в ширину сантиметров 30-40, так что вполне может эээ, подпихнуть грудь вверх :lol:

Или героиня настолько дистрофичная, что окружность талии меньше ширины пояска, а его "тонкость" случайно померили не по той стороне ленты... :)

и такое может быть...

Дженнифер Блейк "Украденные ночи":

Его пальцы безошибочно добрались до шелковистого края треугольной поляны...


...где бродили кудрявые овечки. ;D

:lol&roll: :lol&roll: :lol&roll: Жени, тебя можно принимать в почетные переводчики ЛР...

Жени, я чуть чаем не поперхнулась ;D

"Больше Бран Ллевеллин не мог оттягивать и наконец вошел в бухту,готовую принять его необузданную страсть.

Кэтрин Джордж "Логово Дракона"

Наверное герой думает,что он корабль. ::)

А может паром? Он чаще ходит.   :lol&roll: :laugh: :lol&roll:

Угу, я тут как раз 2 недельки назад плавала на паромчике Silja Line. 12 палуб, между прочим. Чувствуешь себя героиней "Титаника", чесслово. :)

вот смотрите какое определение женщин Голливуда

"Ох, Дункан, да будет тебе известно, что в Голливуде женщина просыпается платиновой блондинкой, ходит по офису брюнеткой, едет на ужин рыжей, а когда укладывается спать, то снимает парик и протирает лысину лосьоном. Проще найти иголку в стоге сена, чем кого-то по цвету волос."

(МЕЙНАРД Джанин — НЕЗНАКОМЕЦ В ПОСТЕЛИ)

Логично >:D

Если я не могу быть молодой и красивой, буду старой и увешанной драгоценностями.
Миссис Митфорд сама себе, застегивая знаменитое рубиновое ожерелье Митфордов.

Карен Хокинс "Признания повесы", эпиграф к главе 12

Ха! А вот это мне нравится  ;) ;D

 :clap: :hat:

"Но он уже раздвигал коленом ее ноги и торопливо натягивал свою резиновую броню."

Эмма Дарси "Ребенок Лео"

Броненосец Лео! ;D

Его треугольные глаза, сузившись, внимательно наблюдали за ней, внимательно читая язык ее тела

Эмма Дарси, "Все света счастья"

У них, пришельцев, это так.

— … просто вспомнила старый анекдот о мужике, который выбирал жену из трех любовниц, — ответила Рози, наливая чайник и включая его. — Он дал каждой из них по тысяче фунтов и попросил истратить так, как те сочтут нужным. Первая накупила на все деньги дорогую одежду, вторая половину истратила так же, а половину суммы вложила в дело. Третья пустила в дело всю сумму. И как ты думаешь, кого он выбрал?
— Не имею понятия, — бросила Джо.
— Ту, у которой сиськи были больше, — ухмыльнулась Рози.
(Джейн Мур. Игры вчетвером)

"Прижатая к его каменной груди, она слышала аромат его тела... теплый и терпкий, аромат настоящего мужчины."

Ким Лоренс "Женщина для Адама"

Может она еще и разговаривала с ... его телом?! :mmm+:

В разговорном русском языке запахи, и правда, можно слышать...  :dontknow: Но, по-моему, все же лучше их чувствовать.  :)

То-то,или нюхать. ;D

Я даже в классике встречала выражение "слышать запахи". Собственно, это и означает "чувствовать". :)

Ага, точно. А мне сразу "Парфюмер" вспомнился. Там переводится исключительно "слышал запах". Да и вообще в литературе часто употребляется слышать, а не чувствовать, в отличие от разговорной речи.

Похождения главной злодейки романа Джанин Мейнард "Незнакомец в постели":

Сара нанесла на лицо питательную маску ярко-желтого цвета и довольно посмотрела на свое отражение в зеркале. Конечно, видок у нее был тот еще. Однако если верить словам косметолога, за ночь маленькие фосфоресцирующие в темноте частицы удивительной смеси сотворят с ее лицом подлинное чудо.
Настроение у Сары было приподнятое, и даже раскатистый храп Дадли оказался не в силах разрушить очарование наступившей ночи. Она мечтательно посмотрела в окно каюты на проплывающую в небе луну. О каком сне может идти речь? Ее сердце жаждало любви и приключений.
Дадли резко перешел с храпа на свист, и его жена, поморщившись, достала беруши. Как она предусмотрительна! Теперь ничто не отвлечет ее от романтических размышлений.
Она представила, как завтра «случайно» встретится с шейхом и тот, пораженный ее молодостью и красотой, достигнутыми при помощи чудодейственной маски, упадет к ногам «прекрасной незнакомки». В том, что вся затея с круизом принадлежит исключительно шейху, виденному ею на фото в газетах, Сара уже нисколько не сомневалась.
— Интересно, где может располагаться его каюта? — задумчиво произнесла она, уже разрабатывая стратегию завтрашнего знакомства с великолепным арабом.
Внезапно в ее голове родилась замечательная мысль провести предварительную разведку на местности. Сегодня, когда практически все пассажиры сидят по своим каютам, это будет сделать довольно легко.
Кинув осторожный взгляд на спящего мужа, Сара надела длинный китайский халат и, приоткрыв дверь, выскользнула наружу. Осторожно ступая по мягкому ковровому покрытию, она прошла к лестнице и поднялась на палубу.
— Скорее всего апартаменты шейха расположены неподалеку от капитанской каюты, — сказала себе Сара и, осмотревшись по сторонам, направилась к корме.
Если повезет, она встретит кого-нибудь из команды и тот подскажет дорогу. Удача улыбнулась ей. Буквально через несколько шагов Сара наткнулась на одного из вахтенных. Молодой человек любовался ночным небом и не слышал ее шагов.
Решив привлечь к себе внимание, женщина негромко кашлянула и задушевно произнесла:
— Удивительная ночь, не правда ли?
Матрос, вздрогнув от неожиданности, обернулся... и отчаянно закричал. Сара увидела, как его лицо мгновенно покрылось смертельной бледностью, а глаза готовы были вылезти из орбит.
Проследив за испуганным взглядом вахтенного, она оглянулась, но ничего ужасного не обнаружила.
— Что случилось?
Сара поспешно приблизилась к нему. Но вместо ответа матрос как-то странно обмяк и потерял сознание.
Наверное, приступ морской болезни, подумала женщина и отправилась за помощью. Ей снова повезло: находящаяся на ее пути дверь бара распахнулась, выпуская официанта, вероятно вышедшего глотнуть свежего воздуха.
Сара бросилась ему навстречу с самым решительным видом.
— Вы-то мне и нужны!
То есть она хотела сказать, что ей необходима его помощь. Но лицо мужчины неестественно дернулось, рот скривился в жалкой гримасе, и спустя мгновение он впал в состояние аналогичное тому, в котором пребывал первый встреченный ею матрос.
— Господи, — растерянно пробормотала Сара, — просто эпидемия какая-то. Надо срочно рассказать об этом капитану.
Чувствуя себя героиней, оказавшейся один на один с неведомым злом, женщина поспешила к рулевой рубке. Уж там-то ей точно объяснят, как отыскать капитанскую каюту.
Никогда еще Сара так быстро не бегала — тренажеры, естественно, не в счет. Ловко вскарабкавшись по лестнице, она рванула дверь рубки и, задыхаясь, бросилась на грудь первому помощнику со словами:
— Где капитан?
Двойной стук упавших тел — и помощник с рулевым мирно улеглись рядом на выдраенном до глянцевого блеска полу.
И тут Сару охватила настоящая паника. С громкими криками о помощи она рванулась к развлекательному комплексу, где коротали ночь страдающие бессонницей пассажиры...

 :away:  :clap: :klass:

 :lol: :lol: :lol:
Goton, и много в этой книге таких сценок? Если да - то я ее себе однозначно хочу!  :lol&roll:

У меня весь отдел лежит в покате... :)

Я тоже всем своим сотрудникам разослала ссылку))

Росинка, сценка единственная, но стоит трех ;D

Да, "красота, страшная сила"  :lol: :lol: :lol:

 Ой, сейчас от смеха умру  :lol: :lol: :lol:

По комнате плыла медленная, чувственная мелодия, звуки саксофона, казалось, исходили не из проигрывателя, а были рождены самой ночью. Джек привлек Мелани к себе, грудь к груди, бедра к бедрам. Он был намного выше ее, поэтому, когда Мелани склонила голову на его грудь, ее щека оказалась как раз на уровне сердца Джека и она услышала сильные, ровные удары. Джек наклонил голову и теперь почти касался губами ее волос. Его дыхание щекотало ей макушку, Мелани было невероятно приятно ощущать его сильное, мускулистое тело так близко от себя, ощущение было одновременно и знакомым, и как будто новым.

Аманда Мэдисон "Крутой поворот"

Вирджиния Браун "Мятежные сердца"

"Она с Китом поженились в маленькой греческой рыбацкой деревушке. Эмили была подневестницей, а со стороны жениха присутствовали Дилан и Турк. "


подневестницей ??? новое слово в русском языке?

"Он все целовал и целовал ее тело, спускаясь вдоль атласного живота в эбеновую глубину ее лона."

Энн Мэйджер "По ту сторону любви"

Аж настоящая черная дыра!  :shock:

 :blush: Я, конечно, девушка молодая и не опытная, но как, все же, он туда добрался?..  ::)

Добрался,он как-то добрался.Меня интересует как он выбрался оттуда? :o

Сразу вспоминается анекдот про негров - шахтеров. :lol: :lol: :lol:

Фи! А еще приличные девушки! Стыдоба да и только  :) ;D :laugh:

Девушки, а вы видели такую (http://www.libex.ru/img/ext/08/b019256.jpg)обложку?
Похоже, что героиня, кхм, занята чем-то не эстетичным и не гигиеничным  ;D

Вот доиграется- детей не будет ;D ;D ;D ;D ;D
И пальчик толстоват ;) такое ощущение, что посторонний :P

А чего уж не в попе?  :dontknow: Какраз бы туда поместился!  :lol&roll:

гм, а что там про негров-шахтеров? Я вот не знаю ::) Можно и в личку ;)

Нет, ну натурально она в нем ковыряется! Сомнений быть не может! И смотрите, перчаточки надела. Значит интеллигентная - ручки пачкать не хочет ;D Почему-то вспомнились анекдоты про архитектора Мендисабаля и Марианну . Тоже была интеллигентная дэвушка :lol:

А вы обратили внимание, что на заднем плане парочка (причем девушки просто копия той, что на переднем плане) смотрит на "копушку" и ржет.
Кошмар по Фрейду :)?

неа :no:, раздвоение личности   :aaah:  :lol&roll:

Девушки как вам такое?

"А-а, черт с ней, с гордостью! Что такое гордость по сравнению с оргазмом, который надвигается волной цунами и будет, конечно сокрушительным!
Волна и в самом деле росла. Странное дело, началась она вроде бы с кончиков пальцев ног, прошлась по пяткам, обвила лодыжки, взметнулась по икрам, пощекотала под коленями, расплавила бедра и ЛЯЖКИ." прямо мутант какой-то :)

Нэнси Уоррен "Соблазни меня" (а книжка так та замечательная!!!) но вот встречаются такие сцены :)

Люк задрожал, прижимаясь к ней, и хор ангелов запел “Аллилуйя”. :bagara+:

Лиз Филдинг "Сладостная месть"

Руки Беатрикс гладили мужа по спине, плечам, затем они скользнули вниз, к его животу, и тут юная миссис Мидволд ощутила, как в ее ладонь толкнулось что-то твердое, горячее, длинное и подрагивающее. Господи!

Эва Киншоу "Русалка из Винсема"

Ага,"Господи!"Что же этой юнной особе пришлось пережить!Если бы ЭТО еще и проговорило... :aaah:

ааа, говорящий помидор!!! :help: :lol:

Юся, почему помидор?   ;D скорее уж огурец.  :blush:

Не девочки, подрагивающее, горячее и длинное - это скорее сарделька  :blush: :blush:

энто анекдот такой есть. Вот и процитировала. Точно не помню, но суть такова: один помидор в холодильнике говорит другому:
-Ну, блин, и холодно же тут!
Второй:
- ААА, говорящий помидор!!!!!

Про толщину ничего не сказано, тем более подрагивающее. Это, скорее, сосиска.

Джеки Д'Алессандро "Не совсем джентельмен"
Руки скользнули вверх по ее спине, до плеч, и, отодвинув кружева на ее костюме, он начал ласкать ее грудь.

Бедная девушка, у нее грудь на спине...

Эх, Иглика! Тут впору разрыдаться, а ты - смешно...  :'(
(задумчиво) Интересно, а в Питерской кунст-камере есть еще место?..

Лиза Клейпас "Дьявол зимой":
"У Эванджелины были женственные формы, которыми он всегда восхищался, округлые и упругие, с изящными бедрами и длинными ногами".
Вы представляете, формы-наросты...да еще и с самостоятельными ногами :)

Сара Крейвен: «Одна безумная ночь»

Их губы слились с одержимостью, которая также была признанием поражения. Из Занниного горла вырывались стоны ;D

девушку зовут Занна

Вот мне тоже не нравится, когда из иностранных имен притяжательные прилагательные делают. ЧуднО как-то звучит.

В процессе написания предыдущего предложения на ум пришло имя "Аманда". От него вообще какая-то порнография образуется... :)

Придерживая и направляя одной рукой свое копье, он лихорадочно протискивался между чуть влажных рыжих кудрей, которые прикрывали ее женский холмик. Потрясенная Арабелла не могла оторвать от него глаз. Его мужское естество предстало перед ней во всем своем великолепии. Ей вдруг представился вставший на дыбы могучий жеребец. Но не успела эта мысль промелькнуть в ее мозгу, как он уже был внутри ее.


И вот уже кончик его копья, шелковистый и горячий, словно сам запрыгнул ей в руку.

Саманта Джемс Идеальный жених

Интересно, и где и нее находятся глаза?

Обхватив голову Мэта руками, она билась головой о матрац, повторяя его имя, Мэт ласкал ртом ее грудь, а его руки скользили по мягкому глянцу ее кожи.
Барбара Босуэлл - Проделки близнецов

Что же пришлось девушке вынести ради удовольствия ;D

Тэлбот Фрэнни    "После грозы".  Пер. с англ. С.А. Данилина.

"Она была буквально создана для любви. Черные волосы нежно ласкали кремовую кожу плеч..."

Но

"Только теперь, приглядевшись, он заметил розоватый шрам у нее на затылке. Значит, ей в самом деле пытались нанести увечье?"

Не глаз, а рентген у героя. Или волосы у героини своеобразные?  ;D

Джин Юнг "Цветы подо льдом"

Он взялся обеими руками за голубой шелк и стянул платье с ее плеч, затем стряхнул свой халат и предстал перед ней обнаженный. Сильная пружина выпрыгнула и встала между ними, упираясь верхушкой в гладкую ткань ночной рубашки. Это было непередаваемое ощущение.   ;D ;D

Соленые слезы попадали ему в рот и делали его еще ненасытнее; пальцы упивались шелковистостью кожи ее шеи и плеч, но кружевная кромка сорочки оберегала тело от вездесущих рук. Взбешенный, он оторвал ее, и обнаженная грудь, как спелый плод, упала в его жаждущие ладони.

 :lol: :lol: :lol: Непередаваемые ощущения :lol: :lol: :lol:  

"Она нежно прикасается к длинной и крепкой флейте, на которой мужчины поют песнь любви." :lovesong: Оооо,как это поэтично!

"Он поднимается над Эммой, почти полностью вытаскивая свое копье. Она жалобно стонет и посылает трепещущее лоно вослед."  :shock: Так себе и представила!


Кортни ХЕНКЕ "ОГНЕННЫЙ ВИХРЬ ЛЮБВИ"

     "Многие из моих знакомых девушек считают личную гигиену одним из половых признаков: у женщин она есть, а у мужчин нет. И точка. В некоторой степени они правы. Оставьте парня одного на год, оградите его от цивилизации и, самое главное, лишите шансов заняться сексом - и он непременно опустится до свинского состояния. Он будет менять носки и трусы, но стирать не будет, пока он в них не начнет чесаться или пока их вонь не начнет перебивать "аромат" забытого в холодильнике сыра. Все вокруг покроется дюнами пыли. Плита, заляпанная пятнами разбрызганного масла, навсегда утратит свой первоначальный цвет. Под тяжестью черной грязи ногти будут отваливаться от пальцев.
     Но стоит вернуть парня в его нормальную среду обитания, и картина меняется до неузнаваемости. Устройте ему свидание, посулив шансы на секс в десять процентов, и он за день изведет на себя кремов, лосьонов и дезодорантов больше, чем Клеопатра за год. Смысл, думаю, в том, что для парней личная гигиена – неотъемлемый атрибут секса. Будешь мыться - будешь трахаться. Все просто. Возьмите, к примеру, мальчишек - тех, что еще не закончили свою эволюцию, - так вот, они считают, что если носки спокойно стоят в углу и никуда не бегут, то их еще вполне можно носить. Этим пацанам все равно, сколько на них грязи. А если в радиусе ста метров от них найдется хоть одна куча собачьего дерьма, то они непременно в него вляпаются в ближайшее время. И так продолжается до тех пор, пока они не достигают половой зрелости. Только тогда они начинают замечать, что, если от них воняет, девчонки от них разбегаются. И даже если парень совсем лох в математике, на этой стадии он может вполне самостоятельно составить и решить сложную систему уравнений:
     Вонь изо рта, грязные зубы = 0 поцелуев.
     0 навыков гигиены = 0 секса".

(Джози ЛЛОЙД и Эмлин РИЗ «Давай вместе»)

Бренда Хайатт "Каприз судьбы"

Аннотация

Тесса Ситон, дочь разорившегося баронета, воспитанная суровым дедом, обладала удивительным талантом – она могла нежными словами и легкими прикосновениями укрощать самых непокорных лошадей.

Однако на этот раз ей, мечтающей о свободе и независимости, придется укротить дикого жеребца – смелого, отчаянного, безудержного сэра Энтони Нортропа, мужчину, который сам привык укрощать женщин, как породистых кобылиц…

Гордость столкнулась с гордостью. Воля – с волей…

На свободу вырвал ась страсть – безумная, как табун диких лошадей…
 :help: :lol: :lol: :lol: Интересно,  кому они давали роман на рецензию?

Любителю лошадей.  ;D

картинка напоминает сумасшедший дом, как представлю, как она бьется головой об кровать :hihi:

Угу, извращенному любителю. ;D

Прошу прощенья, если ссылка на другой ресурс ялвяется дурным тоном, простно наткнулась на некое "исследование" перлов в любовных романах и не могу не поделиться:
 http://greens.nnm.ru/perly_iz_zhenskih_romanov (http://greens.nnm.ru/perly_iz_zhenskih_romanov)

Это стоит прочитать :lol:

Это скорее смех сквозь слезы, но все же...

" Обычная история " Джоанна Нельсон

— Блажен, кто праздник жизни рано оставил... — пробормотала Брук, и Дэн перестал жевать.
— Прости?
— Это из Пушкина, — смущенно пробормотала Брук.
— Кто это? — равнодушно поинтересовался он.
— Ты не знаешь, кто такой Пушкин? — почти ужаснулась Брук.
— Нет, а должен?
Девушка подозрительно взглянула на Дэна. Он шутит?
— Конечно! — убежденно сказала она. — Пушкин — великий русский поэт.
Дэн только пожал плечами. А вид у него был совершенно незаинтересованный.
— Ты знаешь, я целый год посвятила изучению русской литературы, — сообщила Брук.
Он замер, не донеся вилку до рта.
— Зачем?
— Для самообразования. А Глория даже участвовала в спектакле по произведениям русского автора Чехова. — Фамилия этого русского далась Брук с явным трудом.  :hmm+:

Санди, ты права! Смех сквозь слезы!!!!! :oh: :bfinger: :bfinger: :bfinger:
Goton, милая, ты ЭТО видела?   ;D
  :sm&w:

 

 :)

Любопытству ее не было предела. Она снова дотронулась до странного бугра, вырисовывавшегося под одеждой Джастина. Он показался ей просто железным, но почему-то, похоже, пульсировал. Джастин застонал еще сильнее и попытался убрать ее руку.
- Не делай этого, - взмолился он.
- Так что же там у тебя? - настаивала Меган.
Отступив назад, она внимательно оглядела Джастина. Удивительный предмет оказался не бугром, а чем-то, напоминающим большой цилиндр.  :shock:

Робардс Карен "Запретная любовь"

Мамма миа!Срочно записать в книгу рекордов Гиннеса!

как страшно жить  :aaah:

Ага,вот какой бывает действительность... иногда. ;D

reality bites просто ;D

http://demo.utkonos.ru/item/22101006002/1120101/ (http://demo.utkonos.ru/item/22101006002/1120101/)


 :lol: :lol: :lol:

Искушение ночи
Лидия Джойс

Виктория села на стул, украшенный затейливыми завитками, и скривила кончик рта с выражением – этим приемом она давно овладела – снисходительного, ни к чему не обязывающего интереса.

Голос у нее был чувственный и проник герцогу прямо в чресла.

Он был не слишком разборчив в своих связях, спал и с высокородными, и с простыми, но всегда гордился своим эстетизмом, когда речь шла о достоинствах женщин. Уж если нет эстетизма в выборе женщин, то пусть он будет хотя бы в оценке их внешности!

Рейберн видел, как ее челюсть шевельнулась раз, потом второй, затем сжалась во время глотка. В каждом движении было нечто соблазнительное, эротическое. Нда.... Невероятно эротично!

Потом ее руки обхватили его голову, потянули вниз, и он оказался вовлеченным в перевернутый поцелуй, сладкий и жаркий. Объясните наивной девушке - как это?

Герой раскладывает кусочки, кажется, персика по телу героини... Невероятный эстетизм!
Остывшие кусочки были богаты циннамоном, но богаче была ее кожа, и твердая, и мягкая, словно плоть самого плода.  Так какая же всё-таки кожа - твёрдая или мягкая? ???

Я чуть себе челюсть не вывихнула пытаясь скривить кончик рта. Хотелось бы посмотреть на героиню, которая обладает такой пластикой

А в этой фразе вообще смысл есть? Как кусочки персика могут быть богаты корицей? Или это у них сорт такой, как у нас коричные яблоки? :lol&roll: По поводу богатой кожи меня тоже терзают большие сомнения: "Дорогая, у тебя такая богатая кожа!" - шикарная фраза, достойная Ганнибала Лектора, или цитата из фильма "Освежеванные заживо"... (не смотрела ни то, ни то :))
Навскидку мне показалось, что речь здесь вообще идет о цвете. Потому что мой мозг автоматически перевел это "rich cinnamon", т.е. это вполне может оказаться цвет корицы. Что характерно и для персиков (их, что, жарили что ли?), и для кожи героини, если она смуглая. Я пока еще не читала эту книгу, поэтому это только мои предположения. Что скажете?

Я её прочитала исключительно потому, что меня заинтересовала аннотация!

О загадочном Байроне Стратфорде, герцоге Рейберне, ходят страшные слухи. Как только не называют странного отшельника, который не покидает свой мрачный дом при свете дня... И вот с эти человеком придется встретиться лицом к лицу леди Виктории Уэйкфилд. Виктория даже не подозревает, что вскоре ей предстоит стать светом и смыслом жизни Стратфорда, его единственной любовью, что именно ей суждено спасти одинокого затворника от чудовищной опасности...

Книга разочаровала! Нет динамики развития сюжета: хотя какая тут динамика, когда действие происходит только в замке героя??
И кстати, так и не могла огбнаружить - от какой такой чудовищной опасности Виктория спасла героя - до сих пор загадка! От опасности похоронить себя заживо в полной темноте? ???

"Элис также издала слабый звук, свидетельствовавший, что она испытывает то же наслаждение, что и он. Осознание этого факта заставило его мужское естество мощно подняться, подобно птице-фениксу из пепла, оставшегося от костра, в котором сгорела злость."  :gyy:

Рини Эйкомб "Исцеление"

Ух, закрутила... :) Как там звали феникса в "Гарри Поттере"? Стоукс, что ли?

На сколько я помню, герои целовались как раз в перевернутом положении :) Кто-то лежал, а кто-то целовал его, нависая со стороны...эээ...головы, а не тела.
Как в "Человеке-пауке", короче ;)

Какие технологии!.. Надо же...  :dream:

"Он научил Шарлотту языку любви и хореографии секса."

Милберн Мелани "Страсть на продажу"

Хм,а я до сих пор считала,что это исскуство,а не хореография.:umnik:

Жени, хореография - тож искусство ;D

"Достав из выдвижного ящика презерватив, мужчина слегка отодвинул от себя распаленную женщину и, расстегнув молнию брюк, надел его на своего испытанного друга, который уже, как часовой, стоял по стойке смирно и нетерпеливо ждал начала атаки."

"Его рука продолжала ласкать ее грудь, и соски женщины напряглись, как часовые, вставшие на дежурный пост."

УИЛФЕР Хеди "Любовь на десерт"

 :lol: :lol: :lol:

Прям кремлевский караул ...

Ратан прикусил губу, сдерживая стон, пока Фрэнсис разрывала упаковку и осторожно, нежно лаская, надевала резиновый намордник на его разъяренного зверя.  :help:

"Целуй меня нежно" Нора Рафферти

- Так ты придёшь? - спросил мужчина, сопротивляясь атавистическому порыву схватить её, взвалить на плечо и утащить куда надо силой.

Рэй Морган. (названия книги не записала)

Вполне атавистическое выражение мыслей. ;D

В ЛР в описании постельных сцен периодически встречается упоминание о срывании одежды. Как свидетельстве большущей страсти. Чаще всего это проделывает герой.
У меня еще хватает фантазии представить процесс срывания рубашки, иногда даже трусиков (болезненно наверное, да и не напасешся :dream:  :)). Но ДЖИНСЫ??? Кто-нибудь срывал с себя джинсы? Или хотя бы может это себе представить? Это же штаны, плотная, крепко сшитая, ткань! Мне всегда интрересно это у автора такое воображение или у переводчика...
Еще вспоминается судебный процесс в Италии, что ли, где обвиняемого в изнасиловании оправдали на основании того, что самастоятельно джинсы с девушки он снять не мог... Где уж там сорвать. ;D
з.ы. Вдохновила Фихан Кристин.

Аманда Квик "Двое в лунном свете"

Конкордия видела мохнатую поросль на его груди и странную татуировку в виде цветка.
Ага, райские кущи  ::)  Мохнатенький мишка такой :sn:

Кстати, очень часто в ЛР в описании мужской обнаженной натуры, так сказать, вся грудь описываемого объекта поросла густым, иногда курчавым мехом. В описании главгера у Линдсей, забыла название романа, герой вообще ВЕСЬ покрыт черными волосами.
Это кто ж, интересно, таких гомодрил любит? Получается, все авторши ЛР в восторге исключительно от смертельно волосатых типов. Странно, право слово...

Наверное, они просто следуют стереотипу, что волосатая мужская грудь - это очень мужественно и сексуально.  ;) И в общем-то они правы, вроде бы оволосение по мужскому типу, в том числе наличие поросли на груди, прямо связано с уровнем тестостерона. Просто авторши ЛР в описании мохнатости перебарщивают иногда, прямо скажем.  :fear:  ;D

Прямо скажем, аторы ЛР зачастую вообще все преувеличивают. Какой-то роман читала, так там  когда глав-гер опустился на кровать, она под ним рухнула, как писалось, с диким грохотом. И тут не понятно: кровать была слаба ножками? герой был слишком тяжел (кинг-конг, что ли?)? или автор просто переборщила для создания антуража...

Смотрим мультик "Илья Муромец и Соловей-разбойник". Или "Фантастическую четверку" :lol&roll: :lol&roll: :lol&roll:

Ага, смотрела. :) Мультики и комиксы - самое то. Но ЛР?

Мне подруга рассказывала, как под ней с ее МЧ кровать сломалась... МЧ, правда, за 100 кг был...  ::)

В книжке "Лекси-секси" (не помню автора, серия "Сити Стайл") героиня написала книжку про эротическую гимнастику для двоих, так там под всеми ее последователями кровати ломались... :)

Автор Кейт МУР.

"— Я люблю волосатых мужчин, — прошептала она. — Это все равно что гладить плюшевого мишку."

Палмер Диана "Ее загадочный герой"

Мда,плюшевый волосатик! :lolgrin:

Гм... Это ж сколько волос должно быть?..  :P И в каких местах?.. :-[

Джулия Эн Лонг.Красавица и шпион.
Она такая… ни на что не годная! Это было совсем новое ощущение. Раньше не было надобности быть на что то годной.
– Позвольте мне... – тихо проговорила Сюзанна. – Я... я сама разожгу огонь.
Тетя удивленно оглянулась.
– Вообще то я уже все сделала, деточка. Но завтра вечером, если тебе это доставит удовольствие, можешь попробовать.
Тетя Франсис шутница!
– Я просто приду в экстаз, – подтвердила Сюзанна. Они немного посмеялись, и этот совместный смех их как то сблизил.
– Может быть, нам и впрямь стоит разделить хозяйственные хлопоты? Я займусь запасами...
Значит, они существуют?
– ...А ты можешь топить камин.

Ну естественно в таком состоянии никто не подумал о моей ранимой душе: Услышать такое от невинной девушки 19 века и даже не по теме, еще надо бы добавить  "Вау!" Интересно, это переводчик/или всетаки автор  решила привести девушку в экстаз от камина

She felt… useless. This was another new sensation; it had never been necessary to be strictly useful before.
"I'll do it," she faltered. "I'll… I'll take care of the fire."
Her aunt turned around, surprised. "Well, it's done, my dear. But you can do it tomorrow night, if that would make you happy."
Aunt Frances was a wry one.
"Ecstatic," Susannah confirmed. They laughed a little together, less shy then they had been.
"Perhaps we can divide up the chores. I'll do the budget…"
There was a budget?
"… And you can light the fires.


Я думаю, все-таки это переводчик постарался.  ;D

Скорее переводчик был в экстазе. ;D

Мдааа... я тут почитала топик про переводчицу г-жу Грызунову и этот топик и прямо скажем смеяться не хочется... :-\ хочется плакать, да что там - плакать, рыдать и стенать.

"Он вошел в нее, точно стальной стилет в атласные ножны."  :help:

Андреа Янг "Неджентльмен"

Нельзя ли понежнее?!

Интереснное определение ...  :umnik:

А меня название поразило. Что это за "Неджентльмен", почему слитно написано?
Они б ещё "неледи" назвали книжку, очень на нелюди похоже...

Ну почему, мысленно взмолилась Энелайз, почему ее так привлекает человек, которому она даже не нравится? Может, внутри нее произошло нечто вроде восстания - гормоны узурпировали власть и заперли разум в тюремную камеру?

СВАДЕБНЫЙ ПОДАРОК - Салли КАРЛИН

Девочки, а разве можно сказать по русски - "зарыбленный пруд"? Я начала читать М.Бреддон "Тайна леди Одли" и вот на первой странице споткнулась о такую фразу: - "Справа от нее были огород, зарыбленный пруд и фруктовый сад, окруженный высохшим рвом и остатками разрушенной стены, толщина которой в некоторых местах превосходила ее высоту"

Геня, оказывается, можно.

Толковый словарь русского языка Ожегова:
ЗАРЫБИТЬ - населить (водоем) рыбой

Юля, спасибо! А то читаю, а мысленно возвращаюсь в пруд  ;) тем более, что перевод приятный  :D

"То, как гордо и прямо стоял ее клитор, алый в своей готовности и без капюшона скромности, придавало особую ценность этому зрелищу в глазах любого мужчины."

Диана Уайтсайд "Речной дьявол"

Ээээ... что же это за клитор,чтобы стоят так гордо и прямо во всей своей красе?! :flagg: Умереть не встать! :aaah: Сорвачев отдыхает!

у него еще и гардероб предусмотрен... :hmfinger:

 :lol&roll: :lol&roll: :lol&roll: :bfinger:

Эх, у меня муж конечно не 100 кг, а всего 80  с хвостиком  :o Как-то он однажды, даже не то чтобы прыгнул, а так-как-то.... на диван (новый, только купленный и очень прочный) и послышалось хрясь! продавил ДСП, которая была в основании. И это он просто ложился, т.е. "порыва страсти" в тот момент не наблюдалось.

Так что есть в этом что-то ;D

Это скорее свидетельствует о качестве нынешней мебели... :)

Что мне нравиться в ЛГ, так это те поэтические возвышенные сравнения, которые авторы, а часто и переводчики подбирают для описания своих героев и окружающей обстановки.  Н-да..., вот одно из таких  высказываний, которое помогло мне в полной мере прочувствовать глубину момента и степень возмущения героя. Нет, вот представьте только, сколько слов в описании накаленной атмосферы сэкономил автор-как емко сказано...

Селеста Бредли.Соблазнить шпиона
– Мой информатор – леди Алисия Лоуренс.
Все сразу зашумели.
– Леди Алисия? Это несерьезно! – крикнул Дейн так громко, что пауки посыпались с паутины на стропилах.
Я выпала в осадок вместе с бедными паучками. :arahna:

 :lol: :lol: :lol:

Хорошо хоть потолок не обрушился. ;D

Бедные паучки, занимались тихо-мирно своими делами... ;D

Мэри Бэлоу. Распутник

Она молча смотрела на него, ошеломленная не меньше, чем все остальные, пока не заметила, что взор его потеплел, а одно веко лукаво прикрылось, подмигивая.

Одним словом нервный тик

Брофи С. Жена в награду

Она вплела пальцы в его волосы, ощупывая теплый череп. :bones:

Брррр!.. :aaah:

Теплый череп?! Какая прелесть! Эк переводчика осенило! Молодец человечище! Отработал гонорар :writer:

Девушки, читаю уже вторую подряд такую тему. Полные глаза слез от дикого хохота. Так же и умереть со смеху недолго! Слава Богу, никого рядом нет, увезли бы в дурку. :lol&roll: :rolleye+: :hooray:

Не много не в тему, но

Режиссер легендарных «Мушкетеров» Георгий Юнгвальд-Хилькевич снял завершающую часть эпопеи . «Все актеры просто умерли от счастья, когда получили возможность опять сыграть мушкетеров, которым они благодарны за то, что 30 лет находятся на вершины славы»,- говорит режиссер картины.

Если все умерли от счастья, то кто будет играть? ;)

Их души... ::)

Их тени...  ;D

Но в фильме они играют себя мертвыми. Как говорится с небес они наблюдают за своими потомками. Так что выбора у них не было, пришлось умереть.

Новая рассылка с ЛитПортала. Зацените список названий:

1. "В ТВОЕЙ ВЛАСТИ"
2. "НАВАЖДЕНИЕ СТРАСТИ"
3. "ТАНЕЦ СТРАСТИ"
4. "УРОКИ СТРАСТИ"
5. "ИСКРА СТРАСТИ"

Хоть стихи пиши... :) Фантазия у издателей на редкость буйная... :)

Страстная...  ;) ;D

Шарлотта Хайнс "Милые пустяки"

Она даже вздрогнула, когда, наконец, коснулась его напряженного члена, он просто лопался от желания.


Жють... ;D Я бы не рискнула продолжать дальше...

А как вам такое словосочетание  :)

"осень еще не пришла в стольный град Вашингтон!"

 :) :) Мило, не правда ли?

"он любил ее, потому что она никогда не плакала, и любил до самой ободранной сердцевины своей души, - когда она наконец заплакала"

Лаура Кинсейл "Принц полуночи"
Это кто так с метафорой постарался, автор или переводчик? ;D

Ага, до самого до огрызка -во ка любил! :-X

"Белый конь мчался по мостовой костедробильной рысью."

Оттуда же :bones: ;D

хы-хы ;D

О, Боже! Вот и думай теперь, то ли мостовая из черепов и костей, то ли всадника растрясло. Ты-гы-дым! Ты-гы-дым! Ты-гы-дым! :knight:

Начиталась форума и стала более восприимчива к ляпсусам ;)

"Уильям улыбнулся, обнажая все свои зубы"   ;D

То ли зубов раз два и обчелся :gyy:, то ли рот неимоверно широк :teeth:
, уж и не знаю, что лучше. Хорошо хоть героиня слепая, ей все-равно.

Но, к сожалению, она не глухая, а надо бы:

"Он лежал, склонив голову набок и похрапывал, воодушевленно, мощно и энергично. У Соры эти звуки вызвали трепет. Неважно, что она не сможет заснуть, неважно, что этот храп сотрясает тюфяк, одеяла и ее вместе с ними" :rolleye:

Кристина Додд "Свеча в окне"

Это же как надо храпеть  :dontknow: что бы сотрясало "одеяло и ее вместе с ним"?  :lolgrin:

Я как-то ехала в поезде. От храпа в соседнем купе тряслась перегородка  ;D.
Сосед по купе пошел посмотреть. Оказалось, что это наперебой храпели два невысоких и щупленьких мужичка.
А тут всего-то кровать ;D.

В романчике ФОГГ Энджел "Превратности любви" попалась такая фраза:

Она отбросила привычную скромность, и скоро он уже стонал и хрипел под ее губами, а потом одним мощным движением вырвался и, схватив ее, утонул в жарких волнах грудей.

Сначала не поняла, в чём он утонул. Поморгала глазами, чтобы прояснилось ... Перечитала.
Нет, точно, утонул  в жарких волнах грудей.
Оригинально!

 :hihi:
Вера, ну может у девушки грудь очень большая и мягкая, как подушка, всяко бывает

Хосподи!Что это за грудь,чтобы волнами расплескаться?! :rolleye+:

Ага, силикон растекся... или грудной целлюлит пополам с температурой...

P.S. Мда, 5 дней просмотра "Д-ра Хауса" сказываются... :)

Ага, одна вместо подушки а другая - одеяла?  :gyy:

Мужики на это, наверное, скажут: «Чтобы мы все так тонули…»
Простите, оффтоп, но не могу удержаться :)
У меня есть знакомая, дама весьма пышнотелая и с грудью такиииих выдающихся достоинств… (во всех отношениях выдающихся – из-за угла сначала показывается грудь, потом собственно дама :)).
Так вот, эта дама недавно вернулась из турпоездки в Египет. О, как выросла по возвращении её самооценка!
С её слов, арабы смотрели на ее грудь со священным трепетом во взоре. Некоторые подходили к ней и с надеждой спрашивали «Это не силикон?»
На что дама, окидывая из презрительным взором, отвечала  одним словом (чтоб поняли): «Натурал!».
Арабы сладостно стонали…
Вот уж есть где утонуть!

- Выведите моего коня! - крикнул он так громко, что в воздух взметнулись пыль и солома *даже смайлика подходящего не нахожу*

Все та же, мучимая мной Кристина Додд "Свеча в окне"

...он оторвался от ее губ и скользнул вдоль шеи вниз, торопясь найти трепещущие гроздья грудей.

Энджел Фогг "Превратности любви"

Жуть... Сразу вспомнился фильм "Вспомнить все" (со Шварцнегером), только там у тетеньки было три груди (что являло собой весьма непрезентабельное зрелище), а тут  "гроздья"...  :o

Галя,  а  кто же  переводил  сей  шедевр?

У меня пошли медицинские ассоциации  ;D. Т.е. грозди всего две, но, из-за сильной мастопатии, на ощупь бугристые (вот вам и виноградины).
 Очень жалко женщину. Я плакалъ.

Угу... а я себе представила аккадскую богиню плодородия Иштар которая изображалась со множеством грудей...

Я на вилле д'Эсте в пригороде Рима Тиволи видела неделю назад фонтан со скульптурой богини плодородия (с третьей попытки напечатала это слово :)). Вот это ГРОЗДЬ:

(http://photofile.ru/photo/zelek/3232713/large/70064978.jpg)

Ну и как мне теперь дочитывать роман-с после такой картинки? ;D

Ой, девчонки, развеселили... :lol: :lol: :lol:
Галь, ну, надо как-нибудь собраться... дочитать... :toilet:

— Если бы я знал, что ты вернешься, у меня не был бы такой потрепанный вид, я не оставил бы разгромленной постель...
— Неужели!
— И не разбросал бы мокрые полотенца по всей ванной.
— Зачем?
— Пришлось. На полу творилось черт знает что.
— Почему?
— Я взял шампунь и хотел зайти в душ. Только в прошлый раз я забыл закрутить крышку на пузырьке. Голова была занята тобой, вот я и не заметил, как весь шампунь оказался на полу...
Уткнувшись ему в шею, она застонала.
— Я не хотел, чтобы Джонтелль поскользнулась и упала, потому что я знал, что она и так придет в бешенство от духовки.
— От духовки? Ты хочешь сказать... что ты сделал что-то еще... помимо спаленных оладий?
Тон его стал ворчливым:
— Говорю же, я тосковал по тебе. Я просто не мог думать.
— Так что, кроме оладьий?
— Черт, ну откуда мне было знать, что нельзя готовить яйца в духовке?
— По-моему, можно.
— Только не в скорлупе. Яйца в скорлупе взрываются. Видишь, ты сама об этом не знала, так что с моей стороны это не глупость влюбленного. Впрочем, все было бы не так уж плохо, если бы я не вздумал вычистить духовку — быстренько, пока еще горячая. Только я был так расстроен, что перепутал банки. Слушай, ты не представляешь, как действует жидкость от тараканов на обугленный яичный желток...


Барбара Делински "Никогда не спорь с боссом"

ОХ! Я себе это представила...  :aaah:

А мне и представлять не надо, правда, это была микроволновка, а не духовка... Но результат, как говорится, налицо... Вернее на дверцу, стенки, крышку... :) А запихнул их туда мой дедушка, который ЗНАЛ, что этого делать нельзя, но забыл. :)

Инстинктивно Джейн подняла вверх ожерелье, которое, как настаивала Бригитта, должно было лежать низко на ее пышной груди. Не хватало только еще, чтобы оно упало в тарелку с супом. Она позволила горничной застегнуть украшение из жемчуга и сапфиров у нее на шее, затем слегка поправила прическу и направилась в гостиную.

Кристина Кук. "Без вуали"

Каким образом леди ест суп, если у нее может возникнуть подобная проблема?  ???

По-моему, это переводчик постарался, чтобы ожерелье лежало низко (это, вообще, как?). А если ожерелье свисает почти до талии, а грудь этак 6-7 размера, то оно вполне может и в тарелку попасть  ;D. 

Вот такое, к примеру, но на пышной груди:

(http://www.veneportaal.ee/shopping/05/12050807.jpg)

А мне анекдот вспомнился, правда пошловатый.
- Ой как хорошо, аж в грудях горячо стало.
- Все проще, у тебя грудь в борщ упала.

Занимательная арифметика

Холли Престон "Только с тобой"

Аннотация
... на седьмом месяце беременности она потеряла ребенка

Текст
...– Потерять ребенка через четырнадцать недель

А что, по 2 недели в месяце, нормально.

...он быстро повернулся к шкафу, чтобы одеться. И тут же вспомнил, что ему, собственно, не во что одеваться. Вряд ли она оценит, если он появится перед ней в одной кобуре с пистолетом.

...
— Я думаю, нам потребуются ваши... занятия.
— Неужели?
— Да, — ответил Джек, и взгляд его широко распахнутых глаз был искренним, как у Билла Клинтона, когда тот давал клятву перед судьями.

Триш Дженсен "Против его воли"

— Невероятно, сколько энергии и как сексуально, — шепнул он, протягивая к ней руки.
— Это «сексуальное» стоило больше сотни долларов, — сообщила она, не поняв, что Марк имел в виду.
Он так и не решился отойти от столика и вынуть руки из карманов, опасаясь, что собственное тело предаст его, наглядно демонстрируя охватившее его возбуждение. :cloud:

Кейт от удивления открыла глаза, когда увидела Марка, выходящего из закусочной с двумя бутылками кока-колы, огромным пакетом попкорна и двумя сладкими батончиками, которые не поместились в пакет.

— А вот я иногда ем всего один раз в день. Утешает лишь то, что это полезно для здоровья. :croc:

Линда Уиздом "Все, что нужно мужчине"

Goton, я не поняла...  :blush:

Интересная пара:
у героя несколько рук /осьминог?/,у героини внутренный глаз.  :rolleye:

Сандра Браун "Шарада"

Алекс опустил голову на грудь, затем плавно перекатил ее на спину, и снова на грудь. Сделав это упражнение, он положил пальцы на клавиши, как будто собрался заняться наконец делом, на сей раз всерьез.

Ее ложь могла бы повлиять на десятки ребячьих жизней.
 

хахахааххааха... ни фига себе у парняги ШЕЯ!!! : )))))

У парня с шеей все в порядке.А вот у переводчика дела с английском не идут. ;D

Мелани МИЛБЕРН "ЗАМУЖЕМ ЗА НЕГОДЯЕМ"

Ее пунцовые от румян щеки сально поблескивали, когда она улыбалась своему спутнику

Фи, хоть это и описание дамы легкого поведения, все равно, неэстетично как-то...

Сара ОРВИГ "НЕЗАКОНЧЕННАЯ ФРЕСКА"

  ...глаза полуприкрыты, и от этого летаргического взгляда в нем снова поднялась волна желания.

Хы... У кого это неординарные пристрастия, у автора или переводчика?  ;)

Вудс, Шерил "Только не в восемь, дорогой"

Ее губы исследовали захватывающие контрасты его тела: мохнатую жесткость груди и ног, гладкий плоский живот. Ее язык испробовал острую соленость его плоти.

Попыталась представить мохнатую жесткость. Зависла.  :stars:  :lol:

;D :lol: ;D