Мечтательница

Клуб злобных и незлобных читателей => Авторы, романы и серии => Тема начата: arabika от Апрель 04, 2007, 12:13:50



Название: Монинг, Карен
Отправлено: arabika от Апрель 04, 2007, 12:13:50
Прочитала "Сердце горца" и "Прикосновение горца" Карен Монинг  ;Dочень понравились :) Хочу прочитать "Покорить сердце горца" но не знаю, где её купить... ??? ??? ??? Подскажите какие у неё ещё есть романы?


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: arabika от Апрель 04, 2007, 17:56:40
Узнала на Книжном магазине www.bookclub.ua ...
Вот, что они оветили:
Помимо повторного издания книги "Пленить сердце горца" мы предполагаем, представить в последующих клубных предложениях новинки автора Карен Мари Монинг.
Новая книга данного автора появится в начале 2008 года.
О появлении новых книг этого автора Вы узнаете со страниц Клубных изданий, либо на сайте Клуба.


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: Xenie от Апрель 04, 2007, 18:07:17
arabika, большое спасибо, очень хорошие новости, будем с нетерпением ждать, хоть к сожалению и долго)))


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: arabika от Апрель 04, 2007, 18:21:16
ага...очень и очень долго!  :( Я увлеклась её книгами, что ждать практически ЦЕЛЫЙ ГОД!!!! -это долго! Скачала себе "Пленить сердце горца" в электронном виде. Ну не-то это!!! Я люблю с книгой в кровать завалиться...


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: der от Апрель 04, 2007, 18:22:33
Хорошо бы ещё они вспомнили про оставшиеся книги из серии про Горца, а то опять серию надкусят и бросят  :-\

Да, и конечно чтобы переводили целиком, а не как последнюю книгу.


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: arabika от Апрель 04, 2007, 18:24:13
Ну да! Это товарищи могут и не такое!  ;D
Читала, что практически пол книги обрезали, и не точно перевели! ???


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: arabika от Апрель 16, 2007, 15:16:21
А кроме этих трех, перевели на русский еще какие нибудь романы?


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: der от Апрель 16, 2007, 16:50:32
Нет, Монинг на русский кроме Книжкного Клуба ни одно издательство не переводило


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: arabika от Апрель 16, 2007, 18:44:19
Нет, Монинг на русский кроме Книжкного Клуба ни одно издательство не переводило
Жаль. Интересно почему другие издательства не переводят её произведения?


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: Марика от Апрель 28, 2007, 19:04:55
Проголосовала за супер   :)
Пока у Монинг еще ни одна книга не разочаровала (жаль, их мало переведено) Нравятся ВСЕ!  ;D И, что больше всего привлекает, это необычные сюжеты, все-таки ЛР с элементами фантастики у нас почти не издают  ???


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: arabika от Апрель 28, 2007, 21:33:36
Проголосовала за супер   :)
Пока у Монинг еще ни одна книга не разочаровала (жаль, их мало переведено) Нравятся ВСЕ!  ;D И, что больше всего привлекает, это необычные сюжеты, все-таки ЛР с элементами фантастики у нас почти не издают  ???
Обещали перевести в начале 2008 года. :) Будем ждать. ;) Надеюсь, что они держат свои обещания :-\


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: Elena от Май 01, 2007, 13:04:07
Кому интересно, то есть не большой teases к следующей книге Монинг (Bloodfever):

«Катись ко всем чертям, Бэрронз! – крикнула я.

Он улыбнулся мне так, что кровь моя застыла: нечеловеческой, холодной и жестокой улыбкой. И затем поцеловал, и от его поцелуя у меня закружилась голова, и кожа опалилась огнём.

Затем он отстранился от меня и собрался уходить. «Боюсь, что кто-то уже целовал вас, мисс Лейн» сказал он и рассмеялся.
__________
 
Я боялась, что он прикоснётся ко мне. Я боялась, что он никогда не прикоснётся ко мне, и мне придётся провести весь остаток жизни не зная, на что это было бы похоже. У видящей Сидхов нет более страшного врага, чем Существо – и всё же я отчаянно желала почувствовать запретное прикосновение его кожи.   

«Подойди, МакКейла» приказал он.

Боже, он собирался прикоснуться ко мне..


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: arabika от Май 02, 2007, 18:12:20
 ;)Продолжения хочу! :'( :'( :'(


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: lia от Июнь 18, 2007, 13:06:24
Всем зрасьте!
девчонки помогите!
я живу в Израиле
очень очень хочу прочитать серию "К. М. Монинг" на руском!!!
прочла из ее серии "пленить сердце горца" и влюбилась.
больше унас вмагазинах ничево нет и внете тоже не нашла.
хотела подписатся и стать членом Книжново Клуба но получила отказ так как в Израиль они нераспрастроняют 
помогите пожалуста может у ково есть сканированная копия или посоветовать мне где можно преобрести ее книги на руском. Пожалуста !!! пожалуста !!!
извените за ошибки с восьми лет в Израиле.
ответ можно написать в форуме или послать на мой маил zuhbaia@gmail.com или на мой номер icq 328601391.
заранее всем спасибо 


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: arabika от Июнь 19, 2007, 21:29:14
http://svetico.ru/catalog/bk_list.asp?auID=Mnng&lang=ru&user=&bkID=Mnng02
Это каталог её книг.


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: lia от Июнь 20, 2007, 01:33:36
спосибо большое за ответ
но список этот то уменя есть
авот как книги приобрести незнаю
доступна кскачиванию только "пленить сердце горца" на литпортале
грустно мне незнаю что делать и куда обратится


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: arabika от Июнь 21, 2007, 12:34:33
Я тоже искала (не один день потратила) в нете её книги, скачала на лит портале "пленить сердце горца", и нашла этот список. Больше ничего толкового нет. ??? Книжные интернет-магазины не торгуют её книгами. Только на www.bookclub.ua. И то.........Обидно! :'(
Но, я не теряю надежды...Периодически просматриваю, что и где. Как только что узнаю, обязательно свистну ;)


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: Serenis от Июнь 21, 2007, 14:06:26
А ты так и не нашла "Пленить сердце горца" в бумаге? Кстати, если хочешь прочитать ее книги и знаешь английский, то у меня есть все книги этой серии, я могла бы выслать...


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: lia от Июнь 21, 2007, 14:43:06
огромное сопосибо
будем искать  ;D


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: lia от Июнь 21, 2007, 14:54:26
 спосиво за ответ
"пленить сердце горца" я да скачала ипрочитала ивлюбилась
ксажелению англиским не владею на таком уравне
но спосибо
будем искать  ;D


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: Xenie от Июнь 21, 2007, 18:40:08
спосиво за ответ
"пленить сердце горца" я да скачала ипрочитала ивлюбилась
ксажелению англиским не владею на таком уравне
но спосибо
будем искать  ;D

lia, прошу прощения, но Вы читали правила нашего форума?
Я извиняюсь, но мне кажется и русским языком Вы не очень владеете, что довольно странно для человека читающего книги. Я очень прошу Вас исправить ошибки в сообщении. Заранее благодарю.


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: lia от Июнь 22, 2007, 00:28:42
извините за ошибки с восьми лет в Израиле.
но я стараюсь
можно сказать что русский это мой второй язык
но это я уже писала
видимо кому-то стало ну очень плохо от моей грамматики или точнее от отсутствия таковой
недай бог ещё наврежу кому.
я думаю правильнее будет больше ваш форум непосещать
всем спасибо за ответы и за желание помочь
а вам уважаемый администратор - незнание граматики не помеха для чтения и получения удовольствия от книг.   


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: Xenie от Июнь 22, 2007, 11:20:36
извините за ошибки с восьми лет в Израиле.
но я стараюсь
можно сказать что русский это мой второй язык
но это я уже писала
видимо кому-то стало ну очень плохо от моей грамматики или точнее от отсутствия таковой
недай бог ещё наврежу кому.
я думаю правильнее будет больше ваш форум непосещать
всем спасибо за ответы и за желание помочь
а вам уважаемый администратор - незнание граматики не помеха для чтения и получения удовольствия от книг.  

lia, прошу прощения, я не видела что Вы с другой страны. Вобщем не думаю, что вам стоит только поэтому больше не заходить к нам на форум, оставайтесь, приятного общения.


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: arabika от Июнь 23, 2007, 10:21:36
А ты так и не нашла "Пленить сердце горца" в бумаге? Кстати, если хочешь прочитать ее книги и знаешь английский, то у меня есть все книги этой серии, кроме шестой, я могла бы выслать...
Нет. К сожалению не нашла. :'( Звонила консультанту «Книжного клуба» узнавала не осталось ли у них хоть одного экземпляра, она ответила, что не осталось. :no: А английским я очень плохо владею. :tongue:


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: Serenis от Июнь 23, 2007, 14:31:24
жаль, я недавно задала этот вопрос на сайте российского  "Книжного клуба" и вот, что мне ответили:
Уважаемый "Serenis"!
К сожалению, пока Клуб не планирует представление остальных книг К.Монинга.
(мне интересно они так и не знают, что Карен Монинг - женщина, или они правильно склонили ее фамилию? По-русски так и должно быть? ;))
Я так поняла они пока не только переводить остальные книги из серии не будут, но и "Пленить сердце горца" у них неизвестно когда появится....Ну что, хоть, те две я заказать успела....



Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: Elena от Июнь 23, 2007, 15:23:31
Насколько я знаю, Клуб взялся за перевод последней книги Монинг ;D


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: Хель от Июль 16, 2007, 23:40:55
Девочки, лично мне этот автор совсем неизвестен. Можно попросить цветным шрифтом аннотацию к изданным на русском языке романам написать? Заранее признательна, поскольку обожаю любовно-фантастические романы, а, как я поняла, Монинг творит именно в этом жанре.


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: Полина от Июль 17, 2007, 16:25:02
Девочки, лично мне этот автор совсем неизвестен. Можно попросить цветным шрифтом аннотацию к изданным на русском языке романам написать? Заранее признательна, поскольку обожаю любовно-фантастические романы, а, как я поняла, Монинг творит именно в этом жанре.

Так как основной каталог недоступен, читайте здесь
http://lady.webnice.ru/lovebook/?act=authors&v=996


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: Айлин от Август 04, 2007, 17:56:48
Вчера не спала до  6 часов утра - читала "Сердце горца" (до этого месяца 4 ничего из романов не читала - времени не было да и не тянуло как-то, а тут как аннатацию прочитала, так отораваться не могла :)). Книга просто потрясающая. Даже не знаю, что еще можно о ней сказать.Также нашла в сети "Пленить сердце горца", что не может не радовать))) Так что для родных я потеряна еще на один вечер :)

Но у меня возникла такая просьба... может мне прислать кто-нибудь первую книгу из этой серии - "Beyond the Highland Mist"? Естественно на английском (ее же наши издатели, верные своему правилу никогда не радовать своих читателей правильной хронологией в сериях, не переводили вроде как). Я правда  с английским не особо дружу, но Лингво и Промт, я думаю, мне не откажут в помощи)) Уж очень хочется прочитать с чего все начиналось...
Знаю, что можно ее как-то из пиринга скачать, но я им пользоваться к сожалению не умею :( Так что, как говорится, помогите люди добрые))))

П.С. email есть в профиле :) Буду очень благодарна)


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: Тигра от Август 04, 2007, 18:12:45
Айлин, проверяйте почту. ;)


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: Айлин от Август 04, 2007, 20:39:13
Тигра, получила, спасибо огромадное)) Вы меня практически спасли :)

Читаю пока вторую книгу серии ("Пленить сердце горца")... Все-таки история Адама мне понравилась больше, но и эта тоже очень и очень хороша. Как же я оказывается соскучилась по качественным ЛР)) Карен Монинг все выше и выше поднимается в моем рейтинге... Жалко только что ее книги у нас так редко переводят... Но, как говорится, надежда умирает последней)


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: arabika от Январь 27, 2008, 14:05:06
Где можно купить ("Пленить сердце горца") Хочу!!!


Название: Re: Карен Монинг
Отправлено: Xenie от Январь 30, 2008, 11:31:35
Если все-таки Книжный Клуб откликнется на наши просьбы и переиздаст эту книгу, то ее можно будет купить, а так к сожалению, я нигде ее не видела, да и выходила она года три-четыре назад, во вторичке она мне ни разу не встречалась.


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Светик от Октябрь 07, 2008, 06:10:29
Я прочитала у Монинг 6 книг и от всех в полнейшем восторге!! Автор потрясающе пишет. Естественно, проголосовала за супер.
Больше люблю серию Лихорадка, чем Горцев, хотя они и связаны достаточно сильно....


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Люка от Октябрь 07, 2008, 12:52:51
Светик, а чем понравилась тебе ЛИХОРАДКА?


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: snuppa от Октябрь 07, 2008, 19:20:49
Тигра, вы писали, что "Beyond the Highland Mist" никогда на русский не было переведено. Не могли бы вы в таком случае, выслать мне это произведение на почту, пожалуйста natti6@yandex.ru
Насколько я знаю, Клуб взялся за перевод последней книги Монинг ;D
Елена, а что это за последняя книга? Мне для диплома надо перевести что-то, что до этого не переводилось. Можете мне выслать, если у вас есть, пожалуйста? спасибо!


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: urfine от Февраль 13, 2009, 08:03:04
Целую неделю  ухватывала свободные минутки  и читала Монинг прямо в каком-то угаре...,читатала, читала, а потом появилось ОНО - это пресловутое "НО". Сначала я подумала,что видно  не надо было в такой запой впадать, а перерыв сделать, потом еще раз подумала... и поняла,что  НО не проходит и вот плоды моих размышлений. Делаю дальнейший текст скрытым т.к. очень хотелось высказаться и получилось много,  а сомнения остались надо ли было столько писать. Так что экономлю место...


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Полина от Февраль 13, 2009, 09:06:33
URFINE, спасибо за то, что выразили мои мысли. ;D Собственно поэтому я , наверное не буду больше покупать горцев(если издавать будут). Другое дело "Лихорадка" -  в ней я пока не разочаровалась. :flowers:


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Ксю от Февраль 13, 2009, 09:51:13
Серию про горцев пока не читала, но если уж говорить о Джерико, то многих просто интересует тот момент, когда он наконец отбросит свою таинственность и заморочки и наконец начнется любовная линия с Мак. (Это еще не факт, кстати. С Монинг станется еще нас в неведении подержать.) А для этого нужно знать собственно природу этих заморочек, магическую в том числе. :)


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Анжелика от Март 24, 2009, 22:41:14
Я читала у Монинг только серию «Лихорадка» - и читала просто в каком-то угаре – я просто жила в этих книгах, не иначе. А после того, как 2 книжки закончились начала искать все, что было связанно с этой серией. Предположения – кто такой Иерехон, поклонников Иерехона и прочая, прочая… И особенно мне понравилось Фан-видео на сайте самой писательницы по «Тайной рукописи» - очень удачно сделано, я даже поначалу обрадовалась, что фильм есть. 
Всем рекомендую посмотреть http://www.karenmoning.com/videos/trailer.html (http://www.karenmoning.com/videos/trailer.html)
И хотя я не любитель хард-рока и нью-метал, меня и песня прямо «завела», вот правда, подходит книжке. Я уже решила ее себе скачать, чтобы слушать на досуге. И тут увидела перевод – о чем там поется.  :help:
Мама дорогая!!!
Но ведь … эээ… подходит!  ;D


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Милашка от Апрель 03, 2009, 07:35:10
Проголосовала за только собираюсь прочесть, хотя по-честному уже начала читать переводы!


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Милашка от Апрель 05, 2009, 22:35:14
"За горным туманом"
Великолепная книга!!!!!!!! Просто нельзя так хорошо писать книги!!!Могу сказать, что такой книги я до сих пор не читала, это лучшая книга из всех прочитанных мною! Именно благодаря ей я познакомилась с творчеством Карен Мари Монинг и понятно, что оно прошло очень удачно! Я просто обожаю эту книгу! Столько событий, чувств, эмоций, а как все это описывается  просто чудесно, мне никак не хотелось расставаться с героями , так они полюбились и запомнились! Причем каждый по-своему, хотя героиня поначалу очень сильно бесила своим поведением, когда равняла Хоука под одну гребенку со всеми красивыми мужчинами, если ей один такой козел попался, еще не значит, что они все такие (убедилась в этом на собственном опыте), но после того как Хоук увез ее в Устер, мое отношение к ней кардинально поменялось, она мне даже очень понравилась и я переживала каждый раз и за нее.
Хоук-это вообще отдельная история, о таком мужчине по-моему мнению можно только мечтать-он такой нежный, добрый, чуткий, внимательный, а как он любил Эдриен  , ей действительно можно позавидовать, а она еще и поначалу не воспринимала его в серьез, у меня от этого аж сердце сжималось! А какие у меня эмоции были когда Эдриен отправили обратно в 20 век, мне хотелось выть на Луну! И вообще три последние главы я только и делала, что смахивала слезы с лица, такие переживания были у героев! Я просто радовалась и плакала вместе с ними, а началось с того, когда Адам вел Эдриен по какому-то лесу, а потом сказал, что они уже в 18-- каком-то году и Хоук уже триста лет как умер, даже сейчас вспоминая это я плачу  !
А вот Адам-это единственный герой, который вызывал всегда одни отрицательные эмоции, он из своей тщеславности (из-за того, что ему впервые отказали и предпочли другого) разлучил двух любящих людей, мне его хотелось прибить, тем молотом, что был у него в кузнице на наковальне, но в итоге Хоук все-таки его победил, чему я несказанно рада! Надеюсь, что в своей книге Адаму придется пострадать, все-таки он этого заслужил!
А этой книге я поставила 5, но можно было бы и десять, причем с миллионом плюсов!


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Тау от Апрель 27, 2009, 14:39:55
Читаю "Сердце горца" и в полном восхищении от автора. Правда, прочла только начало, но хохочу над каждой страницей. Хочу где- нибудь найти про горцев всё остальное. У меня есть "Лихорадка" и "тайна рукописи". Это другая серия или они связаны с "сердцем горца"?
P.S.  А я не нашла в к каталоге "КСД" ничего  от Монинг.


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: laky от Апрель 27, 2009, 16:11:17
У Монинг 2 серии. В Серии "Горцы" 7 полноформатных романа и 1 повесть.
1. За горным туманом (любительский перевод)
2. Пленить сердце горца (КК)
3. Прикосновение горца (КК)
4. Поцелуй горца (любительский перевод)
5. Темный горец (любительский перевод)
6. Сердце горца (КК)
7. Чары горца (любительский перевод)
8. В церстве сноведений (любительский перевод повесть)

"Тайна рукописи" и "Любовная лихорадка" входят в серию "Лихорадка" В этой серии упоминаются Келтары, есть ши-видящие и элифы.


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Тау от Апрель 27, 2009, 19:49:58
Лариса, большое спасибо! А не знаете, любительские переводы есть  на Webnice?


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Serenis от Апрель 27, 2009, 20:49:00
есть)


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Тау от Апрель 27, 2009, 21:26:04
Спа-си-бо!!!


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Тау от Апрель 30, 2009, 21:11:56
Девочки, а "Эльфийскую лихарадку" кто-нибудь уже читал? Как впечатлене?


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Serenis от Апрель 30, 2009, 23:15:10
по-моему, такая же замечательная как и первые две части Лихорадки, но она более...ммм...шокирующая...


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Тау от Май 01, 2009, 10:07:25
Serenis, вы рассеяли мои сомнения. Читаю "Тайну рукописи", и она меня так же захватила, как "Сердце горца". Волновала только мысль: в серии задумано так много книг! Неужели возможно удержать такой же накал событий не только в первой?! ???


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: laky от Май 01, 2009, 11:35:13
Накал страстей и интриг мне кажется только возростает с каждой книгой


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Тау от Май 02, 2009, 20:08:25
Куда уж круче - заканчиваю "Любовную (Кровавую) лихорадку, меня всю трясёт от переживаний! А, говорят, "Элифийская" ещё и плохо кончается!  Лариса, а не знаете, всего в серии 5 книг задумано, или 7?


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: laky от Май 02, 2009, 22:50:43
Задумано 5 книг, но Монинг еще обещала отдельные книжки про Кристиана и Риордана .


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Serenis от Май 02, 2009, 22:54:26
Нууу, я бы не сказала, что в Эльфийской плохой конец...скорее шокирующий)))


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: taiss от Май 06, 2009, 15:15:09
А если еще и учесть тизеры, которые переодически Карен Мари Монинг выкладывает, то интригующий. :)
Кстати, вот здесь можно прочитать переведенные книги и тизеры www.feverrussia.ucoz.ru . А вот сдесь открылась очень интересная ролевая игра по мотивам Лихорадки www.feverworld.ucoz.ru


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Тау от Май 06, 2009, 16:51:33
Спасибо, taiss.  Но у меня почему-то нет перехода по первой ссылке (неизвестная зона), а я с удовольствием бы почитала тизеры :rev: Тем более, что в августе ожидается продолжение. :hooray:


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Гала от Июнь 18, 2009, 13:04:30
Люди, помогите, пожалуйста найти любительские переводы книг Монинг (хотя бы так за неимением лучшего). Заранее благодарна всем, кто откликнется


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Тау от Июнь 18, 2009, 13:22:39
Гала, ищи на http://lady.webnice.ru


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Serenis от Июнь 30, 2009, 11:29:13
девочки!

Ответ с сайта КК:

Цитировать
Книга «Темный горец», будет представлена в каталоге «Лето 2010», а книга «Поцелуй горца», немного ранее – в каталоге «Зима 2010». Наберитесь немного терпения.
:hooray:

ЗЫ, но там же сказали, что переиздавать "Пленить..." пока не планируют, ложка дегтя :(


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: artemida2001 от Июль 24, 2010, 00:17:59
Девушки, милые скажите пожалуйста если кто знает, а " Книжный Клуб" вышлет мне заказ в Германию и если да , то как с оплатой (валютой)! Помогите если кто знает ответ, а то хотелось бы там купить книги , но ни знаю пришлют ли? Заранее спасибо!


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Serenis от Июль 24, 2010, 00:21:49
нет, КК только по Украине и России работает... лучше их книги в других инет-магазинах заказать попробовать ;)


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: artemida2001 от Июль 24, 2010, 00:31:38
Serenis, спасибо за ответ! Жалко конечно, но Монинг нигде больше нет :-[,я имею ввиде романы про горцев, я только одну купила " Сердце горца" хотелось бы и другие приобрести. Охо хо придется ждать может все таки появятся где! ???


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Serenis от Июль 24, 2010, 01:10:58
"Страсть горца" уже во многих магазинах продается ;)


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: artemida2001 от Июль 24, 2010, 16:58:04
Serenis ,,так это наверное в России? У нас в Германии в интернет магазине еще не видела,хотя уже искала, по нескольку раз в месяц заглядываю чтоб не проглядеть :)


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Тау от Февраль 13, 2011, 09:42:40
Читаю 4-ю Лихорадку, "Лихорадку грёз" и чувствую какое-то недоумение. Три предыдущие мне нравились  даже нет слов, как. Каждый новый шьрих вписывался в общую картину. А четвёртая книга не ложится у меня на уже созданные образы. Или дело в переводе, или Монинг надо уже было вести дело к какому-то разрешению ситуации, но, скорее, всё- таки перевод.


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Анжелика от Февраль 21, 2011, 09:34:52
Так как я только-только перечитывала всю серию, вставлю и свои 5 копеек. Хоть в официальном переводе везде один и тот же переводчик, но в 4-й книги Т. Иванова явно схалтурила. Очень многое переведенно не точно, смысл шутки или разговора становился совершенно иной, чем подразумевался автором, да и вся художественность и гладкость текста исчезла. То ли под именем Т.Ивановой скрывался тадем, и на сей раз второй переводчик над книгой не работал, то ли редактор над книгой не работал - но получился ужас.  :(
Так что 4-ю книгу лучше читать в любительском переводе - он достоин всяческих похвал!  ;)


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Zhabka от Февраль 21, 2011, 10:13:31
Анжелика, а первые три книги? Тоже лучше в любительском переводе читать?


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Анжелика от Февраль 21, 2011, 10:17:15
Мне больше понравилось читать в официальном переводе, но именно первые 3 книги.


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Катя Савченко от Май 22, 2011, 16:23:46
Спасите, а не то умру!!! Дайте ссылку на перевод Лихорадки5 дальше 15главы!!!! Пли-и-и-и-и-и-и-и-з!!!!


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: Ксю от Август 12, 2011, 09:22:08
На сайте "Любовь вампира" (http://vamplove.ru/forum/30-258-1) выложено сейчас 30 глав. Кажется, нужна регистрация.


Название: Re: Монинг, Карен
Отправлено: ANABELL от Август 22, 2015, 07:26:56
САМАЯ ЛЮБИМАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА! СЕРИЯ ГОРЦЕВ Я ПРОСТО В НИХ ВЛЮБИЛАСЬ! ОНА ТАК ОПИСЫВАЕТ МУЖЧИН В СВОИХ КНИГАХ! С ИХ ХАРАКТЕРОМ, ЭНЕРГЕТИКОЙ ПРОСТО В ДРОЖЬ БРОСАЕТ! :P :-*