Мечтательница

Светланин уголок => Клуб читающих на иностранных языках => Тема начата: Elena от Декабрь 03, 2006, 16:57:31



Название: Помогите отгадать слово!
Отправлено: Elena от Декабрь 03, 2006, 16:57:31
Девочки, помогите пожалуйста отгадать слово из кроссворда!
Я отгадываю кроссворд с сайта Монинг, и за правельные ответы, можено получить все её книги ;D
У меня осталось не отгаданным одно слово :( Несмотря на то, что это слово есть в новой книге Darkfever, я всё ещё не могу найти её и соостветвенно прочить :( Однако это слово можно угать и без прочтения, вот только у меня не получаетя :'(

A silly substitute word Mac and Alina used for a common expletive

в этом слове 7 букв.

_ e _ _ n _ a


Название: Re: Помогите отгадать слово!
Отправлено: Тигра от Декабрь 03, 2006, 21:13:28
Лена, имеется в виду какое-то ругательное слово?


Название: Re: Помогите отгадать слово!
Отправлено: Elena от Декабрь 03, 2006, 21:15:47
Нет, нет... во всяком случае не думаю ;D А у тебя есть вариант ругательного слова, которое подходит по буквам?


Название: Re: Помогите отгадать слово!
Отправлено: Тигра от Декабрь 03, 2006, 21:21:55
Нет, пока ничего не нашла. Я поэтому и спрашиваю, что это за слово - бранное или обычное, поскольку оно может быть и тем, и другим.


Название: Re: Помогите отгадать слово!
Отправлено: Elena от Декабрь 03, 2006, 21:24:30
Может, конечно, всё может ;D Я вот только нашла по буквам подходящие слова: veranda и begonia, но они по смыслу не подходят ;D


Название: Re: Помогите отгадать слово!
Отправлено: Тигра от Декабрь 03, 2006, 21:56:33
А буквы правильно отгадала?


Название: Re: Помогите отгадать слово!
Отправлено: Elena от Декабрь 03, 2006, 21:59:48
Да, буквы все правильные ;)


Название: Re: Помогите отгадать слово!
Отправлено: Тигра от Декабрь 03, 2006, 22:03:05
Меня смущает конец слова. Очень странное окончание получается.


Название: Re: Помогите отгадать слово!
Отправлено: Elena от Декабрь 03, 2006, 22:06:18
Да вот меня тоже.... но буквы отгаданы правильно... я даже таких слов то не знаю с таким окончанием :-[


Название: Re: Помогите отгадать слово!
Отправлено: Тигра от Декабрь 03, 2006, 22:08:59
Я тут озадачила своего однокурсника. Он задал вопрос на переводческом форуме, и ему ответили begonia. Когда я у него спросила, что же это означает, он предположил be gone. Но на все 100% он не уверен. Может быть, кто-нибудь еще ответит.

Оно и похоже на глупую замену.  ;D


Название: Re: Помогите отгадать слово!
Отправлено: Elena от Декабрь 03, 2006, 22:16:09
И правда похоже :D Я бы никогда не додумалась ;D
Тигра, спасибо большое :flowers: :flowers: :flowers:


Название: Re: Помогите отгадать слово!
Отправлено: Глаша от Декабрь 04, 2006, 09:20:36
Может, конечно, всё может ;D Я вот только нашла по буквам подходящие слова: veranda и begonia, но они по смыслу не подходят ;D

Гы... еще есть petunia. Это я так, на всякий случай.  ;D

О, да, и э... perinea  :-[   ;D.

Гм... все-таки количество слов зависит от словаря поисковика. Самое большое количество получилось на http://www.xwords.co.uk/content/word_Finder.aspx

begonia
belinda
cementa
ferenda
melania
mesenna
pecunia
perinea
petunia
secunda
serenoa
seringa
vedanta
veranda


Название: Re: Помогите отгадать слово!
Отправлено: Elena от Декабрь 04, 2006, 10:29:22
Глаша, спасибо за найденые слова :) Но я уже отправила ответы, со словом begonia.... хмм надеюсь, что оно правельное :P


Название: Re: Помогите отгадать слово!
Отправлено: Ксю от Декабрь 04, 2006, 12:19:31
Глаша, спасибо за найденые слова :) Но я уже отправила ответы, со словом begonia.... хмм надеюсь, что оно правельное :P


Мне тоже кажется, что begonia - оптимальный вариант... из имеющихся :)