Мечтательница

Очень странно сложились отношения с Эдит Лэйтон. После восторженных отзывов Ольги Юрьевой и Iren купила и прочла романы "Знатный повеса", "Все решает случай", "Гордое сердце"  и повестушку "Клад". Ничего не произвело особого впечатления. Все мило, но незахватывающе и совсем без восторга. Примерно как средняя Энок.
Прошло прилично времени (4 года) и я попала на симпатичные аннотации и отзывы новых романов Лэйтон. Решила попробовать еще раз. Ведь находят же в ней что-то девушки?!?! "Возвращение графа" оказалось пресимптичнейшей, захватывающей и очень интересной книгой. Только перевод подкачал. Было ощущение, что выкинуты небольшие кусочки диалогов, так как я местами не понимала о чем говорят герои и почему они оказались в "этой теме", когда только что речь шла о другом. Потому реакция персонажей на безобидные реплики была не всегда адекватной. Благо это не Линдсей и герои не кидались друг на друга со страстью/ненавистью ;), а спокойненько все переговаривали.
На фоне такого приятного "блюда", как "Возвращение графа" радостно пометила себе еще два романа Лэйтон к закупке. Таким образом, неохваченным останется только "Сделка с дьяволом". Хотелось бы услышать Ваши впечатления о ней и других книгах Лэйтон.
Что Вам нравится/ не нравится в авторе?

Ой, я могу написать примерно тоже самое. Начала со "Знатного повесы" и "Гордого сердца". Романы у меня никаких эмоций не вызвали, ни отрицательных, ни положительных.  Затем был "Клад", который совсем не понравился. Ну что поделаешь, пиратская тема стабильно вызывает у меня только неудовольствие.
Но недавно прочитала роман, который произвел очень хорошее впечатление -  "Великосветский переволох". Приятные герои, которым по-настоящему сопереживаешь, интересный сюжет. Велька, рекомендую!
Думаю, Эдит Лейтон всё же не моя писательница, но в целом очень достойный автор. Вполне может быть, что ещё какие-нибудь её книги придутся мне по душе.

А мне совсем не понравилось то, что я читала у Э. Лейтон... Вроде бы сюжеты неплохие, герои здравомыслящие, но не нравится - и все! И сама не могу понять, что именно не устраивает...

На мой взгляд, часть романов у Лэйтон написано в стиле а-ля Бэлоу, но будут послабее. В общем, меня они тоже оставляют довольно-таки равнодушными. Хотя написано все аккуратно, без ляпов, герои адекватные, проблемы тоже. Но все равно чего-то в супе не хватает, увы.

 А я люблю романы Лэйтон. И не просто люблю, а смакую, как хороший коньяк. Мне осталось найти и купить ее "Постой, любимая" и "Сделка с дьяволом" для полной коллекции. Вот если еще переведут 2-ю и 3-ю книги из Си-серии, моему счастью не будет предела!  ;D

я недавно прочитала самую последнюю книгу лейтон,  how to seduce a bride.
ничего, мило, но особого впечатления не произвело. оставлю отзыв в мнениях.
 "великосветский переполох" я читала по- русски, и мне очень понравилось.

"Знатный  повеса" понравился очень.

Девочки, подскажите пожалуйста, была ли переведена на русский язык третья книга из Си-серии The Chellenge?

Нет, не была :-( Переведены только первая, четвертая и пятая. Ну еще "Великосветский переполох" про Арабеллу, не знаю, можно ли отнести ее к Си-серии. Судя по названию, нет.

Сама Лэйтон ее в "Си-серию" включает.

Мне нравятся книги Эдит Лэйтон. Всегда их покупаю и с наслаждением читаю.
Они такие спокойные, герои адекватные. Хотя иногда не дослушивают друг друга, перебивают, делают неверные выводы. Так иначе и книг не было бы - всё прояснилось бы в одном разговоре, а нам, читателям, достался бы не роман, а рассказ. ;D

Да и по логике она должна туда входить, поскольку бедняжка Арабелла перекрутила романы с большинством героев этой серии. Но я где-то читала, что Си-серия потому и Си, что все названия книг начинаются с этой буквы. А "Великосветский переполох" - нет. Или Лэйтон попозже передумала?

Ирен, спасибо  :)

Думаю, она позже передумала, потому что к серии относится еще одна непереведенная книга, и ее название тоже начинается не с "Си". :)

Подскажите, у Лэйтон есть продолжение "Великосветского переполоха"? Книга заканчивается разговором про отношение Камиллы к Эрику.  Получится у них что-нибудь или нет?

Книга о них называется "To Tempt a Bride".

Спасибо! Перевода на русский, как я понимаю, нет. Жалко, однако...  :tear+:

Тоже из тех авторов, от которых мне вполне хватило одного романа и больше я к ним не возвращалась)) У нее я читала... эээ.... ну вот, забыла. Надо пойти посмотреть...
"Постой, любимая" это был. Сюжет более-менее помню, о чем помню... но не понравился вообще никак, и это при том, то читала я его на заре своего увлечения лр, когда еще не была избалована и пресыщена))) Но даже при всем при этом он меня совершенно не зацепил. А больше мне Лэйтон как-то и не попадалась... по-моему ее вообще уже давненько не издавали...

Читаю, "Как соблазнить невесту". Пока не определилась с впечатленим. Кажется, что это продолжение другой книги. Или это такой авторский приём?

Тау, это четвертая книга в серии "Botany Bay"
1.Возвращение графа /The Return of the Earl/
2.Постой, любимая /Alas, My Love/
3.Звездная ночь /Gypsy Lover/
4.Как соблазнить невесту /How to Seduce a Bride/

Спасибо, Henriette!   В качестве продолжения она воспринимается гораздо лучше. :!!!:
А как у Лэйтон с искажением исторической действительности? Могли аристократы попасть в Ботани-Бэй за браконьерство и другие грехи? И главное, могли ли потом вернуться в общество? Если вспомнить "Большие надежды" Диккенса, это было весьма затруднительно.

Случайно прочла у Лэйтон  Постой, любимая. Более или менее понравилась. Остальные или затянуты, или скучны.

А мне именно "Постой, любимая" таковой показалась ;D

Очень хочется узнать,а будут ли переведены на русский язык оставшиеся 2 книги из Си-серии?????

С Лэйтон у меня мягко говоря не сложилось еще после прочтения "Все решает случай". Чем-то она мне Бобби Смит напоминает.