Мечтательница

Юся, а вообще у Хейер все вещи хорошие? Или что-то есть особо выделяющееся?

Я прочитала у Хейер книг 15 точно. И пока меня разочаровал только "Civil contract" - уж больно все там прозаично. И еще есть "Barren corn", где все кончается самоубийством героини.
Но вот зато остальные вещи - просто блеск! Я вообще храню Хейер на моменты самого черного настроения - ибо после прочтения оно гарантированно улучшается!

Мне у Хейер "Нежданная любовь" не очень понравилась. Очень скучно было. А так - я тоже очень люблю этого автора и уважаю ее творчество! Она просто чудо. Особенно "Очаровательная авантюристка".

Спасибо, девушки, за советы! У меня в городе как раз несколько ее книг на распродаже- сегодня же закуплюсь.

На столько плохо?.. :o  Ах как жаль! А я вот только собираюсь почитать. Обычно детективы Хейер полны оптимизма и юмора... :dontknow:

Геня, "Смерть шута" - это что-то ужасное и невообразимое. Это вовсе не детектив в стиле Агаты Кристи, а какая-то мерзкая драма. Беее. Я была в шоке - даже полезла на сайт Хейер, чтобы сличить отрывки на англ.языке с русским переводом, так как подозревала какой-то подлог. Подлога не было.
Я теперь сама не знаю, какому бы вражине подкинуть эту книженцию...

Юля, ну насмешила ;D

а что еще с этим сделать? Ведь просто выкинуть книгу рука не поднимется. Как бы то ни было, но книга - это святое, нельзя ее выбросить. А раз совсем гадкая - так надо отдать врагу! Правда, где б его найти, а? :D

Да-а проблема ???.Здесь то вы их не найдете ;D

Юль, попросту сдай во вторичку,ты же знаешь мою теорию: на каждую кастрюлю всегда найдется крышка ;) ;D. Я, вот, вчера там накупила себе аж 9 книг :happy:! Среди них Хейер "Счастье по контракту", должна сказать не самая сильная у нее вещь, но все же рука автора чувствуется и, по большому счету, мне понравилось.

Обсудим?
Вопрос стандартный: что думаете о её романах, какие самые любимые?

Мне, как вы, наверное, уже догадались, писательница очень нравится.  Прочитала один её роман (даже не помню какой) и потом запоем всё, что нашла. В её книгах сочетаются тонкий английский юмор, захватывающие сюжеты и интересные герои. Впрочем о героях, точнее о героинях разговор отдельный.  :)

У Хейер они, героини, бывают двух типов (я, конечно, обобщаю). Один тип - это совсем молоденькая девушка у которой ветер в голове. Она не глупа, но очень легкомысленна. Героиня же воторого типа  - уверенная в себе и разумная, зачастую уже не такая молоденькая, считающая себе чуть ли не старой девой.
Бывает, что в одном романе присутствует оба типа. Так вот, не люблю те книги, в которых легкомысленная молоденькая кокетка - главная. Сначала всё нормально, но в какой-то момент она начинает действовать мне на нервы. Поэтому многие книги писательницы читать было интересно, отдельные диалоги  из них хотелось вставить в рамочку и повесить на стенку, но перечитывать их не буду. Всё-таки я ЛР запоминаю по главным героям. И если кто-то из них не очень мне симпатичен, то книжка любимой не станет.
Соответственно, мой список понравившихся книг у Джоржетт Хейер составляют романы с главными героинями "второго типа". Как вы понимаете, к мужским персонажам у меня никаких претензий нет  ;). Итак, мои фавориты  ;D: "Жертва любви", "Фредерика", "Достойная леди", "Вдова поневоле", "Черная овца".

А я первой у Хейер прочла "Муслин с веточками" и она у меня осталась любимой. Какая-то акварельная книжка.

Мне очень сильно понравилась ее "Очаровательная авантюристка"(Искусительница из игорного дома, Искусительница) (Faro's Daughter). Просто супер веселая и приятная книга.

Достаточно "спокойно" отношусь к творчеству Хейер. В свое время прочитала многие ее книги, но сейчас вспомнить могу только одну - "Опасное богатство".  Единственная книга Хейер, которую я перечитывала несколько раз. Героиня - хоть и молоденькая, но достаточно разумная, на мой взгляд, особа.  :)

В первую очередь, что хочу отметить:
я вообще книги читаю очень быстро. Что-то по диагонали, что-то мельком, ничего при этом не теряя. //Это не выражение пренебрежения, просто так выходит...
А вот с Хейер так не выходит. Я ее книги - именно что смакую, ибо вкусно. А еще - потому что иначе не проникнуться полностью.
Юмор. Действие, обманчиво-неторопливое. Характеры, очень качественно и живо выписанные.

Из книг:
1) назову первую прочитанную книгу Хейер - "Горькая любовь"/"Пудра и мушка".
Хорошая, очень хорошая. Я ее все время вспоминаю, особенно тот момент, где герой угрожает написать оду. ;D
2) "Черный мотылек" и "Тени былого". Обе тоже просто восхитительные... я их воспринимаю как предысторию и продолжение, и все в связи с главным негодяем первой книги и главным героем второй. Читала и продолжение второй, но меня она менее впечатлила: таки героя его сын не сумел переплюнуть...

о, Хейер!
Хоть написаны ее книги много лет назад, а все равно много-много лучше регентских романов, написанных недавно (ну, разве что исключение - это "Счастливый сюрприз" Бэлоу).
Действительно, у Хейер есть и героини-идиотки, и разумные девушки. Но имхо, эти, на первый взгляд, идиотки, на поверку обладают вполне неплохим здравым житейским смыслом.
Мне воообще вся Хейер нравится, хотя в своей коллекции я оставила не все. Единственное, что вызвало категорическое неприятие - это "Civil contract" из-за невероятной, непробиваемой железобетонной прозаичности и полного отсутствия юмора.
Еще у Хейер есть детективные романы а-ля Агата Кристи, обычно с малипусенькой любовной линией. Тоже очень славные в большинстве своем. Из того, что читала, не понравилось только "Смерть шута". Я попачалу решила, что это не Хейер. Мерзкий старикашка, его мерзкие дети (причем дочка - лесбиянка, судя по всему), преступленик так и не наказан. Беее, не берите эту книгу.
Собственно, в моей коллекции вот что осталось:
Вдова поневоле
Гибельная страсть (The corynthyan)
Дитя дьявола (Devil's cub)
Загадочный наследник (The uncnown Ajax)
Лакомый кусочек (это детектив)
Миражи любви (Talisman ring)
Никотин убивает…(детектив)
Опасный маскарад (The masqueraders)
Очаровательная авантюристка (Faro's daughter)
Тупое орудие (Blunt instrument, детектив).
   
В нечитанных лежит "Фредерика". И увы, имеется энное количество романов, которые я не смогла найти :cry:

Обожаю первую прочитанную книгу - Саймон Холодное сердце. Хотя это скорее исторический, чем любовный роман. Так как героиня (и вообще любовь) появляются во второй половине книги.
Еще очень нравится Дитя Дьявола, остальное как-то меньше :)

Ой, Юся, как я тебя понимаю! Все самые любимые романы брала в библиотеке, и их пришлось вернуть. :( Только "Жертву любви" и "Фредерику" удалось найти для личной коллекции.
Кстати, советую прочитать "Фредерику". Отличный роман, там как главные герои хороши, так и второстепенные. У обоих ГГ семейки с которыми не соскучишься.

"Фредерика" лежит у меня на момент какой-нибудь совсем пакостной минуты. Чтоб было чем себя реанимировать ;)

Кстати, у меня такая мысль мелькнула - что ты её на черный день бережешь. ;D
Идея хорошая, я бы тоже от такой заначки не отказалась.

а то! ;) Ну и еще надежда есть: раз одна книжка нечитанной лежит, вдруг я еще что-то найду...

Я не буду рассказывать какой чудесный слог у Хейер, какие умненькие героини и благородные герои  ;) ;D. Я просто скажу, что лучше прочитанной мною Хейер может быть только еще не прочитанная.

Мое более-менее близкое знакомство с ЛР началось именно с этого автора. Вообще, этот процесс происходил у меня очень нестандартно. Моя подруга - поклонница ЛР с большим стажем и не менее большим багажом оной литературы. Смотря на нее, я как-то заитересовалось: ну что же, что могло ей так понравится? Поэтому и попросила ее дать мне почитать книгу на ее вкус. Первой была Джуд Деверо, которую я не смогла осилить. Даже не столько из-за красочных постельных сцен, сколько из-за сюжета. Неустраивали мою тонкую, утонченную натуру бытовые передряги ГГероев, надо отметить, очень реалистично описанные (видать, потому и не устраивали). Процесс застопорился вплоть до того момента, когда мы пришли к соглашению: подруга читает книгу, которая мне нравится, а ей не очень, а я читаю ЛР. Подруга на этот раз оказалась прозорливее и дала мне почитать благопристойный (с точки зрения все тех же банальных постельных сцен) ЛР. Им оказалась "Жертва любви", а за ней и "Фредерика". После этих книг я, наконец, поняла, чем увлекает ЛР. Просто иногда находит такое настроение, когда хочется романтики. И хорошо продуманные и написанные романы Д.Хейер подходят как нельзя кстати. Все герои вызывают симпатию, сюжетная линия планво и неторопливо разворачивается, однако очень логична и не путана. Единственное, что меня потрясло: это пятиэтажные описания одежды, где я силилась понять хоть слово, однако так и не смогла представить себе, кто в чем щеголяет.  :-\ Но это уже моя вина.
Что мне особенно нравится в ее романах - это главные мужские герои (женские, конечно, тоже, но восхититься хочется мужчинами). Образец благородности и достоинства, прекрасный идеал. Однако не пресные и одинаковые, а живые, своеобразные, сильные люди, каждый со своими привычками. Героев, которые могли бы по-настоящему понравится, которым симпатизировал бы и переживал за них, таких героев создать очень сложно. Но Д.Хейер это удается. А еще ей  удается создать некую уютную атмосферу, когда если не любимая семья, то просто окружающие переживают и пытаются помощь героям. И нет сражений, войн, битв, бессмысленных смертей, козней, борьбы за власть и всего такого, что не дает расслабиться. Это книги именно про любовь, про отношения, а не про "если не ты его, то он тебя". Ну и, естественно, всегда греет мысль о том, что все кончится хорошо. Полное ощущение комформа :sm&w:. В то же время, есть интрига и тайна, читать очень интересно. И, конечно же, балл за язык и юмор Д.Хейер.
Так что, подводя итог, могу сказать, что не считая Деверо, но мое знакомство с ЛР было вполне приятным. За что спасибо. И Хейер и подруге.

Я англоманка,а книги Хейер полностью отвечают моему романтизированному представлению об этой стране и об английском юморе,перекликаясь с Джером К.Джеромом и Вудхаусом.К сожалению,прочитала я в основном книги из библиотеки,а выбор там не велик.Мне понравилось все:"Идеальный мужчина","Достойная леди","Уловки обольщения".
Надеюсь выкроить время для чтения книг в эл.виде,их достаточно много.

bauhinia, я понимаю, что всех книг не купишь, но все же Хейер, как впрочем и Джерома с Вудхаузом надо читать в бумажном "валерьянте" и под хороший чаек... ммм... просто море удовольствия!!! Хорошее настроение гарантировано.  ;) ;D

Именно поэтому я и ограничилась книжками из библиотеки.Сегодня вытрясла из них "Фредерику" и предвкушаю удовольствие-тем более тут отличные отзывы(в чем я и не сомневалась).

А наши эээ... библиотекари что учудили: все книги Хейер, как не пользующиеся спросом, "спустили в подвал", а когда я спросила возвращаются ли из этого подвала книги, то мне сказали, что это все равно, что выкинуть их... :-X  Я попросила выкупить все книги Хейер, мне ответили, что книги из библиотеки не продаются. Вот. Обидно до слез!

Геня, а обменять, нельзя?

Геня, бреж какой-то! Им что, лишняя копейка не нужна? А даже если не нужна, неужто жаль книги списать и отдать желающим?!

Жуть какая, и так поступают люди, которые вроде бы должны любить книги! Наверное, ни в какой подвал они их не отправляли, просто домой унесли.

Мне тоже так кажется.

Не знаю, вроде там девочки работают наши (в смысле из бывшего СССР) и должны бы понимать что-то ... не понимаю, а может это такие нормы, что бы определенное кол-во стеллажей с книгами на русском яз-ке, так зачем же выкидывать  ??? Уверена, что если бы устроили распродажу нашлось бы не мало желающих. Ведь библиотека не получает дотаций, существует на деньги города, а город это мы, русскоязычные в том числе. Короче - ТОВАРИЩ НЕ ПОНИМАЕТ!!!  :dontknow:

У нас,слава богу,таких ужасов нет!Работают очень приятные люди,постоянно новенькое появляется.У нас другая проблема-книги разбросаны по филиалам,передать из одного в другой книгу нельзя.А за запись платишь,так что быть сразу во всех я себе позволить не могу :(.
Кстати,был порыв купить себе что-нибудь из Хейер.Обошла три "русских" книжных в торговом центре-НИЧЕГО!Я даже не ожидала такого облома.

А есть ли у Хейер другие средневековые романы кроме Испытания любовью (Ледяное сердце)?  ::)

есть еще "Вильгельм Завоеватель", но, как я поняла, это не  совсем ЛР. Если тебе подходит 16-й век и бравые корсары, то можно почитать продолжение "Саймона" - "Боваллет" ("Боваллет или влюбленный корсар", еще какие-то переводы названия я не помню)

А "Саймон" - это тоже роман Хейер?
"Боваллет" - первая книга Хейер, которую я прочитала. Почти 10 лет назад это было. Помню, что читать начинала  чуть ли не с отвращением. Мне уже тогда не нравились романы о пиратах. Я так и ждала, что сейчас с героиней что-нибудь нехорошее случится. Каково же было моё удивление, когда не только ничего плохого с ней не произошло, но даже и поцелуй был всего один (ну или пару раз, я точно не помню).  В результате, книга показалось скучной. ;D Вот уж точно, женская логика...
Интересно было бы сейчас "Бовалетта" перечитать, освежить  впечатления.
Юль, а тебе он как?

"Symon the coldheart" - это роман Хейер.
"Боваллет" - это была чуть ли не первая книжка Хейер, которую я прочитала. Конечно, среди пиратских историй "Одиссея капитана Блада" для меня the best, но и у Хейер получилось очень достойно. Хотя в своей коллекции я книгу не оставила.Вообще, я бы не стала относить этот роман к любовным. Скорее, эт приключенческий роман.

Вчера в библиотеке я искала маме книжки. И, уныло перебирая творчество А. Марининой, краем глаза заметила черную книгу с именем автора на обложке- Джоржетт Хейер! "Черный мотылек".  Я еще ни одной книги Хейер не читала,но ее на форуме так хвалят, что я уже предвкушаю удовольствие :D

Об этом я должна вам рассказать! Пару дней назад я была во вториске и увидела книгу с названием "Возьмите меня замуж" (я питаю слабость к таким сюжетам после "Удобного брака" Хейер), ну я не долго думая схватила ее, т.к. времени не было рассматривать и деньги чисто символические, то я решила - потом сдам, если не понравится.

"Возьмите меня замуж"   Джоржетт Эйр,
Москва * Локид * 1996, серия "Ураган Любви"
Ни фамилии переводчика, ни каких данных об оригинале, ни упоминания об этом самом оригинале...

Приключилась странная история. Старшая из сестер должна выйти замуж за нелюбимого человека ради спасения финансов семьи. Казалось бы ситуация безвыходная. Но младшая сестра, не очень привлекательная девушка, находит, на взгляд высшего света, абсурдное решение - предлагает взамен себя. А далее события развиваются очень неординарно... Таков сюжет романа "Возьмите меня замуж". Издание дополненно лирическими новеллами.

Короче, как вы уже поняли это книга Джоржетт Хейер "Удобный брак" + новеллы. Не знаю кто переводчик, но Олмовский перевод мне понравился больше.

Henrietta, ну и история! Нет, наши издатели - это нечто. И не знаешь даже, как на это реагировать: плакать или смеяться.
А может, это их переводчик так транскрибировал фамилию Heyer (типа, h  в начале слова не произносится?). И издательство совсем не хотело ни чьих прав нарушать... (а черное - это белое, верх - это низ, ну и т.п.).  ;D

У меня книга "Подкидыш" тоже идет с автором Джоржетт Эйр. Это скорее всего на французский манер, там действительно Н в начале не произносится. Вот например Гюго, во французской транскрипции звучит как Юго, при чем Ю мягкая, что-то вроде - (ьу).

А что, у меня тоже "Влюбленный корсар" был под именем Джоржетт Эйр. ;)

Выходит, в кои-то веки наши издатели оказались белыми и пушистыми?! И никакого злодейства (то есть нарушения авторских прав) не замышляли? Что ж, готова извиниться за нехошие мысли! ;D

Девушки,я после полугодового перерыва снова вернулась к любовным романам и начала сразу с расчудесной "Очаровательной авантюристики" - ну изумительнейшая книжка! Веселая, словно наполненная пузырьками от шампанского! А не подскажут ли мне уважаемые знатоки творчества Хейер нечто подобное этой книге? :)))) Я в совершенном очаровании от нее нахожусь!

А у меня Хейер как-то не пошла. Я пробовала читать Черный мотылек. Герои не нравятся,. сюжет тоже. Дочитывать не буду.Наверное, просто не мой автор...

на самом деле, по-моему, правильно - дорджетт эйр. так что, думаю, suisen права  и переводчик просто не знает о том, что традиционно у нас имя этой писательницы произносится как хейр.
 как в слове наследник/наследница- heir/ heiress - первая буква не читается. так что это все равно как ватсона перевести уотсоном. вроде бы правильно, а непривычно... : )

Rose, "Черный мотылек" - это первый роман Хейер, если я правильно помню. Попробуйте почитать что-то более позднее, например, Faro's daughter, Masqueraders. Хотя, как мне кажется, Хейер либо приводит в восторг, либо кажется занудной. Если второе, то сомнительно, что другие романы понравятся...
 

Я начинала про Софи читать, на 70-ой странице бросила, ну совсем не идет. Вот читаю восторженные отзывы, но хочется и колется. И напоминаю себе, что одна книга не показатель.

а, вот. Можно еще "Talisman ring" почитать. Такаы авнтюрная история.

Хммм, а я только Уотсона и признаю:) Я Холмса читала именно в том переводе, где доктор был Уотсоном.

офф: а для меня ватсон, только ватсон :)
что касается хейр, то я попадаю в категорию тех, кому она кажется довольно скучной. но при этом, у меня тоже есть два любимых романа у нее, очень живеньких и просто безумно смешных (а некотрым лр таааак не хватает чувства юмора!) - "арабелла" и "по дороге в бристоль". гениальнейшие совершенно иронические диалоги в "арабелле". единственный главный недостотак у хейр для меня - когда она сводит действительно разных героев (с большой разницей в возрасте, в соц положении, в образе жизни), она так много времени уделяет описанию их различий, что потом как-то слабо верится, что у таких разных людей могут быть счастливые взамоотношения. но  я мало книжек у хейер прочитала, штук 6, так что может это просто мне не везло.

Я прочитала у Хэйер "Миражи любви". И что-то я не в восторге. То ли автор не мой, то ли настрой был не тот, но пока читать что-то еще из ее произведений не тянет совсем. А может, "не тот" роман попался?

Алекс, скорее, просто не твой автор. Потому что "Миражи любви" (Talisman ring)  - один из лучших, имхо, романов Хейер.
Хотя... Не знаю. Может, что-то другое попробовать? А вообще я заметила, что те романы Хейер, которые про 18 век, подинамичнее тех, что про век 19-ый.

Алекс, советую почитать роман "Жертва любви" (Devil's cub). Я, конечно, ужасно пристрастна, но мне кажется,  он самый лучший у Хейер. Ах, а какой там ГГ!  :hearts:

А еще "Возьмите меня замуж". Там главный, ну просто неописуемо хорош! ;)

Гень, а что это за роман "Возьмите меня замуж"?! Какое у него название?
"Дьявольское отродье" (Devil's cub) - да, просто ням-ням! ;D

Это "Удобный брак", только в серии"Ураган любви". Просто я ее под этой обложкой прочитала раньше и запомнила, а потом купила олмовское издание... :D

А, тоже симпатичный роман. Правда, я от него не в бешеном восторге.

а что за роман "залог любви"? хороший? в смысле, читать его сразу или в стопку на очередь ? страдания есть? : )

Маргарита, ты прям смешная какая-то... Читай, конечно. Очень славный роман!

юсь, да у меня сессия : ) томас манн и прочие захватили мой МОСК :) так что в свободное время я могу только про страдания : )

тогда подожди конца сессии. ПОтому что эта книжка воодушевляет...

Извиняюсь за офф-топ, но разве у Томаса Манна мало страданий?  ;) Меня вот в свое время одни "Будденброки" впечатлили по этой части. Как-то мне их так всех жалко было, прям беда ::)

наверняка много, я еще не начала : ) кто ж виноват, что я филлипс, робертс и клейпас, и даже хейр, люблю больше этого самого манна : )

Джоржет Хейер - мой любимый автор.
 Узнала о ней из книги Филлипс "Сладкая девочка", и с тех читаю всё, что нахожу в сети и могу купить.
Конечно, есть самые любимые и менее любимые книги. "Фредерика", "Арабелла", "Жертва любви" из самых любимых. Сейчас читаю "Чёрную моль" и слегка разочарована, но не потому, что плохо написано, а потому, что ждала очень лёгкого и весёлого романа, а пока мне только жаль бедных братьев, ставших игрушкой в руках интриганов, братца и сестрички.  :knight:
Негодяев хочется душить медленно и с удовольствием,  :music:но автор к ним вполне снисходительна.
Но большая часть книги у меня ещё впереди, может я ещё получу сатисфакцию.

P.S Всё кончилось замечательно, я вполне довольна. Всем, кто любит Хейер, но ещё не читал "Чёрная моль", рекомендую.
Кстати, "Чёрная моль" - это не главная героиня, яркая брюнетка, это главный злодей, вот как!

 Кто знает, "Жертва любви" и "Дьявольское отродье" это одно и тоже?

Да. А еще - "Дитя дьявола". В оригинале - DEVIL'S CUB.

А я надеялась, что это новая. Ну ничего, можно и "Жертву любви перечитать" - я её очень люблю.

P.S.  Прочитала "Тени предков", а затем перечитала "Жертву любви" и просто не могу удержаться и не выразить горячей любви автору.  :clap:
 Когда-то, совсем недавно, прочла всю Линдсей , и больше не получаю от её книг удовольствия.
Потом та же история случилась с Коултер, потом с Эйной Ли. Наверное, не надо читать подряд одного автора.
И только Хейер составляет у меня исключение: подряд прочла всё, что нашла в сети, потом перечитывала, когда всречала бумажный вариант, и каждый раз получаю "неизъяснимое удовольствие". :happy:
А тут ещё предисловие Лоуренс прочла к "Теням предков": это Хейер её и многих других вдохновила писать любовные романы,
еще раз ей моё почтение и благодарность! :yes:
Скажите, а Лоуренс по стилю и тематике напоминает мою любимую Джорджетт?

Не стала бы сравнивать Лоуренс и Хейер. По моему они очень разные. Но Лоуренс мне тоже очень нравится и входит наравне с Хейер в список моих любимых авторов.