Мечтательница

Светланин уголок => Клуб читающих на иностранных языках => Тема начата: margarita от Август 31, 2006, 01:56:50



Название: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: margarita от Август 31, 2006, 01:56:50
я решила начать читать про вампиров :) а то все вокруг так тащатся, а я что ж, не человек : )
посоветуйте, пожалуйста.
исторический, регентство или викторианскую англию.
чтобы было душераздирающе, но с юмором :)
мои любимые авторы: клейпас, бэлоу, хантер, карлайл, с.э. филлипс, фоули, куин, гэфни, додд, лоуренс, гудмен.
не любимые: смолл, линдсей, шоун, дивайн, стил,  лоуэлл.
 посоветуйте, пожалуйста, что ндь :)


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: Ксю от Август 31, 2006, 09:05:40
Ритуль, есть такая замечательная тётя Шерилин Кеньон (это настоящее имя Кинли Макгрегор). Она пишет шикарнейшие романы про не-совсем-вампиров, правда, современные. Но это жутко увлекательно и смешно.


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: Zhabka от Август 31, 2006, 13:49:22
Ксюш, а на русском естественно книг нет? Этого автора.


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: Ксю от Август 31, 2006, 13:57:25
Естественно! Самое печальное, что на сайте самой Кеньон очень даже указано, что АСТ д.б. выпустить первую книгу аж в прошлом году...


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: Zhabka от Август 31, 2006, 16:27:39
Вот гады эти АСТэшники, заныкали от читателей...


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: Kulina от Сентябрь 02, 2006, 03:41:09
Еще есть серия про вампиров с юмористическим уклоном у Линси Сэндс. Но там время действия - современность.
У Шеннон Дрейк так же есть вампирские романы. АСТ несколько лет назад выпустило несколько книг в серии Шарм или Очарование.


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: Оля от Сентябрь 02, 2006, 19:39:33
Рита, сама не читала, но подруги в восторге от Мэри Дженис Дэвидсон (Mary Janice Davidson).


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: margarita от Сентябрь 05, 2006, 00:28:18

спасибо за отзывы, девочки : )
что ли получается, исторических нет про вампиров? или дэвидсон- исторические?


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: svetico от Сентябрь 05, 2006, 07:30:13

спасибо за отзывы, девочки : )
что ли получается, исторических нет про вампиров? или дэвидсон- исторические?

Исторические есть, но они обычно помрачнее. Проверь:
Хауэлл, Ханна -- Nightriders (есть в сети)
Gideon, Nancy - Полуночная (Midnight) серия (одна книга есть в сети)

Еще есть (хотя, по-моему, это современные)
Миллер, Линда Лаел -- Forever and the Night
Миллер, Линда Лаел -- Time Without End


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: Ксю от Сентябрь 05, 2006, 11:36:04
У Сэндс есть серия "Love Bites" про семейку Аржено (Argeneau), но она, кажется, тоже современная. На данный момент уже есть где-то 5 книг.

2 романа Хауэлл входят в сборники "His Immortal Embrace" (Его бессмертное объятие. Авторы: Хауэлл, Сэндс и еще парочка незнакомых мне авториц) и "Eternal Highlander" (Вечный горец. Авторы: Хауэлл и Сэндс). Могу сказать, что при всей моей любви к ее горской серии романы "The Yearning" (Стремление) и "Nightdrifters" (Ночные бродяги) я осилила с трудом. Последний, кажется, вообще только начала и бросила. Помимо довольно мрачного антуража (правда, исторического) там еще довольно много шотландской лексики, которая замедляет чтение.




Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: Ксю от Сентябрь 05, 2006, 11:37:00
У Кэти Макалистер тоже есть серия из четырех книжек про вампиров, опять же современная. Начало мне понравилось. Этакое пособие для девушек по охоте за вампирами :) Это, кстати, название первой книги серии. Вот фрагментик:
Joy Randall's Top 5 Tips for Vampire Hunters
1. Location, location, location. Remember, if you wouldn't be there, neither would a bloodsucker. They won't be found dead (ha!) in places like discos, ten-minute lube shops, or Switzerland. Check the Czech Republic.
2. Trust your eyes. You know the handsome, annoyingly arrogant, self-assured man in the shadows with long hair and a cleft in his chin? He's your vampire.
3. No matter how tempting it might be, DO NOT "ACCIDENTALLY" ACQUIRE A PAPER CUT AND SUGGEST YOUR VAMPIRE KISS YOUR FINGER TO MAKE IT BETTER. What you offer as a snack, he might take for a four-course meal.
4. From here on out, play it cool. Don't offer to accompany your prince of the night on the talk show circuit and WHATEVER YOU DO, DON'T OFFER HIM YOUR HEART.
5. And most of all, remember—being a vampire is nothing to laugh about.

Перевод (возможно, неточный, т.к. я еще не читала этих книг):

Горячая 5-ка советов Джой Рэндалл для охотниц за вампирами:
1. Местоположение, местоположение и еще раз местоположение. Помните, если вас там не будет, не будет и кровопийцы. Ни за что в жизни их не найти (ха!) в местах типа дискотек, магазинчиков с машинным маслом или в Швейцарии. Попробуйте Чешскую республику.
2. Верьте своим глазам. Видите того красивого, раздражающе высокомерного, самоуверенного мужчину, стоящего в тени, с длинными волосами и ямочкой на подбородке? Он ваш вампир.
3. Не взирая на искушение, НЕ СТОИТ "СЛУЧАЙНО" РЕЗАТЬ ПАЛЕЦ БУМАГОЙ И ПРЕДЛАГАТЬ ВАШЕМУ ВАМПИРУ ПОЦЕЛОВАТЬ ЕГО, ЧТОБЫ ВСЕ ПРОШЛО. То, что вы предлагаете как перекус, он может воспринять как обед из четырех блюд.
4. Действуйте хладнокровно. Не предлагайте своему принцу ночи составить ему компанию в цикле ток-шоу и, ЧТО БЫ ВЫ НИ ДЕЛАЛИ, НЕ ОТДАВАЙТЕ ЕМУ СВОЕ СЕРДЦЕ.
5. Но главное, помните - нельзя смеяться над вампирами.


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: svetico от Сентябрь 05, 2006, 12:10:34
Немножко не в тему
They won't be found dead - насколько я понимаю, это игра слов, а сама фраза означает нечто вроде "ни за что в жизни".
В таких книгах вообще любят играть фразами, основанными на словах dead - undead (undead - другое название для вампиров, "немертвый")


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: Ксю от Сентябрь 05, 2006, 12:20:28
Поправила :)

А вообще, насколько я помню, в пиринге есть большое количество всяких сборничков на заданную тематику. Может быть, среди них есть и исторические...


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: Zhabka от Сентябрь 05, 2006, 12:50:27
Как обидно, что все это богатство на английском. :((( А наши издатели даже не чешутся :((


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: Ксю от Сентябрь 05, 2006, 13:39:38
Видимо, считается, что вампиризм - "не наш метод".  :dontknow: Хотя нам до Трансильвании, кажется, ближе, чем кому бы то ни было...


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: margarita от Сентябрь 05, 2006, 18:02:54
это точно :)


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: svetico от Сентябрь 11, 2006, 09:43:42
Еще одна "вампирская" серия - на данный момет вышли три книги, все три доступны для прочтения.
Ward, J.R. - Black Dagger Brotherhood
1. Dark Lover (2005)
2. Lover Eternal (2006)
3. Lover Awakened (2006)

На Амазоне очень хорошие отзывы. Кроме того, первая книга была финалистом RITA


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: margarita от Ноябрь 08, 2006, 02:40:34
вчера ехала в поезде, парень рядом со мной читал книжку и ржал как ненормальный все три часа. знаете, так сладко похихикивал, как, к примеру, над куин. я вся изавидовалоась, а потом ухитрилась подглядеть - так вот, он читал лр про вампиров, прикиньте!
 книжка называется -  undead and unwed,  автор   maryjanice davidson, про которую писала оля. я, конечно же, пошла и купила себе тоже :)
так что скоро отчитаюсь о своем первом романе про вампире. а это еще серия, как оказалось...


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: Kulina от Ноябрь 10, 2006, 01:13:15
Вот еще  вампирская серия. На западном форуме хорошие отзывы.  Я посмотрела в меру сил первую книгу, мне понравилось. Обе книги есть в пиринге. Единственное но, главный злодей первой книги - русский вампир мафиози.

Kerrelyn Sparks

Книга первая - How to Marry a Millionaire Vampire

Книга вторая - Vamps and the City


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: margarita от Ноябрь 10, 2006, 03:55:33
Единственное но, главный злодей первой книги - русский вампир мафиози.

лина мне не разрешает  больше говорить "е- мое", поэтому можно я  просто скажу "вау"? :)


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: margarita от Ноябрь 19, 2006, 01:38:31
прочитала undead and unwed. нда...
 в общем,  это не любовный роман. если я правильно поняла определения на сайте aar,то такой жанр называется  urban fantasy. в общем, это было забавно, но скучновато, так что продолжение серии я покупать не буду.
главгера умирает и просыпается вампиром. поскольку она простая американская девчонка, она возвращается к своим родителям, друзьям и не хочет иметь ничего общего с вампирским сообществом. но проблема в том,что самый секси вампир синклер считает, что она-давно предсказанная королева вампиров, потому что ей не страшны солнце, кресты и святая вода.
что мне понравилось: местами смешно.
минусы: очень разговорный американский английский. бееее - cutie, gotcha, huh.. беее,короче :)
главный герой соблазнял героиню оооооочень странными способами: засовывал пальцы ей в рот, заставлял смотреть как он занимается сексом с тремя бабищами и проч. это, конечно, может и эротично с точки зрения автора, но для меня это не оставило места для романтики, совсем. написана книга неплохо. вообще, мне показалось,что автор выбрала не свой жанр. ей бы писать чик лит, типа "дьявол носит прада", где мало любви, много карьеры, гордской жизни и юмора. вот в этом жанре, она,пожалуй,бы и развернулась. а так- ни шатко и валко.
теперь буду пробовать кристин финна.


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: Ксю от Ноябрь 21, 2006, 13:23:20
теперь буду пробовать кристин финна.

Ритуль, что-то у тебя совсем с ее фамилией нелюбовь... Фихан она (Feehan) ;D


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: Light от Ноябрь 21, 2006, 16:36:05
Согласна с margarita по поводу "Undead and unwed"!
Когда в первый раз увидела автора, решила прочитать по диагонали одно произведение, чтобы хотя бы издалека определить - мой автор или нет. Мне не особо понравилось. На ЛР не тянет. Больше не пыталась ее читать, хотя и есть вероятность, что не тот роман у автора выбрала.


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: margarita от Ноябрь 22, 2006, 14:49:43
теперь буду пробовать кристин финна.

Ритуль, что-то у тебя совсем с ее фамилией нелюбовь... Фихан она (Feehan) ;D
серьезно? :)


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: Maire от Декабрь 06, 2006, 09:15:08
Могу также посоветовать книги Kathy Love из серии Young Brothers. В сети есть все три книги.


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: Ariel от Декабрь 07, 2006, 16:52:39
Могу посоветовать книги Лорел Гамильтон, если вам еще ее никто не советовал :)
Я попыталась читать самый перый роман про Аниту Блейк, у меня не пошло, ибо не люблю:
а) книги про вапиров,
б) книги с детективным уклоном,
а в остальном книга просто классная:) С юмором,  обалденным героем-вампиром и все такое:) Но, правда, на современную тематику.

Товарищи с http://lavka.lib.ru/blake/ как раз дружно фанатеют по этой писательнице, переводят ее и все такое:)

А здесь http://lavka.lib.ru/blake/vamp/lib_1.html выложены все книги Гамильтон, часть на русском и все на английском.

И еще...когда-то давно читала книгу Аманды Эшли "Свет во тьме". Она про вампира, историческая+немного современности и очень милая, мне понравилось :)
Лежит вот здесь(перевод): http://lavka.lib.ru/blake/vamp/lib/lib_1/lightinthedark_ann.html


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: margarita от Декабрь 08, 2006, 02:20:44
ух ты! спасибо!


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: Ariel от Декабрь 08, 2006, 17:32:41
ух ты! спасибо!


Пожайлуста :)


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: svetico от Декабрь 18, 2006, 09:35:17
Еще одна "вампирская" серия - на данный момет вышли три книги, все три доступны для прочтения.
Ward, J.R. - Black Dagger Brotherhood
1. Dark Lover (2005)
2. Lover Eternal (2006)
3. Lover Awakened (2006)
На Амазоне очень хорошие отзывы. Кроме того, первая книга была финалистом RITA

Наконец-то сама прочитала - все три книги разом. Рекомендую. Правда, юмора вы здесь не найдете. Но мне в целом понравилось. Жду появления четвертой книги.


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: Майя от Июнь 20, 2007, 17:52:29
подскажите,а где можно скачать/почитать книги Шеррилин Кеньон?хоть на английском...


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: Ксю от Июнь 20, 2007, 18:07:49
Все ее вампирские книги можно скачать в пиринговых сетях (http://everdream.ru/forum/index.php?topic=364.0).


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: Lia2007 от Июнь 20, 2007, 21:34:05
На счет Лорел Гамильтон: после 8 книги вся любовь плавно переходит в порнографию...


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: Agnessa от Июнь 21, 2007, 12:45:13
это точно


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: rejna от Июль 04, 2008, 19:37:34
Есть серия неплохий романов  у Кейти Маккалистер.На родном русском


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: Willow от Июнь 08, 2009, 21:27:42
Еще одна "вампирская" серия - на данный момет вышли три книги, все три доступны для прочтения.
Ward, J.R. - Black Dagger Brotherhood
1. Dark Lover (2005)
2. Lover Eternal (2006)
3. Lover Awakened (2006)

На Амазоне очень хорошие отзывы. Кроме того, первая книга была финалистом RITA

Девочки, а на русском хотя бы "Темный любовник" есть? Неужели за столько времени никто не перевел?(рыдающий смайлик)


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: masikas от Июнь 09, 2009, 00:32:11
Девочки, а на русском хотя бы "Темный любовник" есть? Неужели за столько времени никто не перевел?(рыдающий смайлик)

На ледивебнайс переводят. Пока 23 из 56 глав выложено.


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: Willow от Июнь 10, 2009, 20:07:05
Девочки, а на русском хотя бы "Темный любовник" есть? Неужели за столько времени никто не перевел?(рыдающий смайлик)

На ледивебнайс переводят. Пока 23 из 56 глав выложено.
Знаю. Но там тока половина, а я хочу весь роман! (знаю наглость, но что делать :-)  ? )А больше нигде нет?


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: masikas от Июнь 10, 2009, 21:14:47
Девочки, а на русском хотя бы "Темный любовник" есть? Неужели за столько времени никто не перевел?(рыдающий смайлик)

На ледивебнайс переводят. Пока 23 из 56 глав выложено.
Знаю. Но там тока половина, а я хочу весь роман! (знаю наглость, но что делать :-)  ? )А больше нигде нет?

Весь роман есть в оригинале  :). Девочки переводят так быстро, как могут, всё-таки перевод романа это кропотливый процесс, занимающий достаточно много времени ;). Но, я думаю, если вы предложите им свою помощь в переводе - дело пойдёт быстрее ;).


Название: Re: посоветуйте роман про вампиров
Отправлено: Zhabka от Июнь 12, 2009, 00:31:19
Дело masikas говорит. Так что, Willow, приближайте свои желания по мере своих возможностей.