Мечтательница

Светланин уголок => Готовые переводы => Тема начата: Марика от Январь 04, 2013, 11:09:41



Название: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: Марика от Январь 04, 2013, 11:09:41
(http://i5.pixs.ru/storage/7/1/5/317x477jpg_8153619_6898715.jpg)          Ориг. название: The Star Witch, 2006
Серийность: Ведьмы Файн, #3

Перевод: Марика
Вычитка: Sunny-JAS, Dia
Обложка: doutant

Аннотация:
Солдаты императора похитили и доставили во дворец старшую сестру Файн. Однако вопреки желанию сбежать, Айседора вдруг почувствовала себя обязанной позаботиться о беременной императрице.
Капитан Лукан Хен прибыл в Арсиз, чтобы найти звезду Бэквие и стать принцем мечей, как давным-давно предсказал ему великий волшебник. Тогда же старый маг велел опасаться ведьмы, и Лукан намерен  последовать совету наставника. Но встретившись с Айседорой, капитан не подозревает кто она такая, и убеждён, что не может выбросить её из головы лишь потому, что девушке суждено помочь ему получить звезду.


СКАЧАТЬ (https://sites.google.com/site/romantiknovels/perevody-fantasticeskih-paranormalnyh-i-fentezijnyh-romanov/uinsted-dzons-linda---zvezdnaa-vedma)


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: лоли от Январь 04, 2013, 13:21:05
УУУРРРААА!!!  Третья книга, жду с нетерпением продолжения истории...


Девочки спасибо всем кто участвует в переводе этой серии за возможность узань что-то новое и провести время за замечательной книжкой!


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: I_am_Melody от Январь 04, 2013, 17:34:35
Жду не дождусь прочитать эту книгу! Спасибо всем, кто переводит и вылаживает их, будет интересно почитать про Айседору. Господи, я вас обожаю!))0


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: redkiska от Январь 09, 2013, 00:29:14
вот и третья  книжка  ммм как  вкусно :love:   ещё  меня заинтересовала Жульетты  дочь. буду очень  ждать эту книгу :angel:   Спасибо кто переводит мы вас  любим  :rosa: :rose: :lips&kiss:


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: I_am_Melody от Январь 09, 2013, 18:44:38
А когда можно будет скачать книгу?


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: soliga от Январь 09, 2013, 19:11:40
А когда можно будет скачать книгу?
Когда отредактируют.


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: Марика от Январь 09, 2013, 20:12:06
soliga, спасибо   :-*

I_am_Melody, надеюсь, выкладывать начнем относительно скоро. А вообще, практика показывает, что на редактуру у меня около пары месяцев уходит.
Если не случается каких-либо неожиданных задержек.  :)


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: Lorna Dun от Январь 11, 2013, 14:51:49
Здорово!
Скажите, пожалуйста, где вы берете оригиналы книг? (если не секрет)


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: Ксю от Январь 11, 2013, 15:02:11
В основном все книги в эл. виде берутся из пиринга. Если нужно что-то конкретное, можно обращаться в эту тему (http://everdream.ru/forum/index.php?topic=2861.0).


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: Lorna Dun от Январь 14, 2013, 15:35:56
В основном все книги в эл. виде берутся из пиринга. Если нужно что-то конкретное, можно обращаться в эту тему (http://everdream.ru/forum/index.php?topic=2861.0).

Спасибо.


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: soliga от Январь 14, 2013, 19:20:53
Марика, выкладывать будете по главам или всю книгу сразу?


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: Марика от Январь 14, 2013, 19:55:50
По главам. Которые в статусе "готово" уже отправила Ксю  :)


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: Ксю от Январь 15, 2013, 01:14:32
Первые главы выложила. :)


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: лоли от Январь 15, 2013, 17:20:19
Марика, Ксю огромное спасибо за первые главы!!!!!  Только начало, а сколько интриги.... с нетерпением буду ждать продолжения


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: I_am_Melody от Январь 20, 2013, 21:33:41
Я буду ждать окончания перевода, и скачаю книгу только когда её всю переведут, чтоб сразу всё прочитать)


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: Марика от Январь 21, 2013, 05:31:24
I_am_Melody, я сама тоже всегда жду окончания. Совершенно не умею читать по главам, бралась пару раз, в итоге дочитывала на английском  :)


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: Ксю от Январь 24, 2013, 11:57:19
Выложила главы 3-4.


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: лоли от Январь 25, 2013, 15:36:09
Спасибо за новые главы!!!


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: Ксю от Февраль 17, 2013, 01:07:03
Забыла написать: выложены главы 5-8.


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: лоли от Февраль 17, 2013, 17:09:37
Класс!!!, Все интереснее и интереснее...
Жаль, что одного ребенка собираются отдать. Очень хочется "посмотреть" на выражение лица Себастьяна, когда объявят, что Жульет королева...
Что же будет??? Прямо подпрыгиваю на месте от нетерпения!! ??? ???


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: Марика от Февраль 18, 2013, 08:26:12
Лоли, спасибо, что пишете отзывы.  :-*  :D


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: лоли от Февраль 18, 2013, 09:12:42
Пожалуйста, это малая благодарность за ваш труд :)


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: Ксю от Март 05, 2013, 09:08:38
Выложила главы 9-12.


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: лоли от Март 05, 2013, 23:23:12
УУУХХХ ты!!! Как лихо закручено!!! Аж подпрыгиваю от нетерпения как хочется узнать, что будет дальше....

Спасибо за перевод!!!


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: Ксю от Март 29, 2013, 15:41:13
Загрузила главы 13-16.


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: лоли от Март 29, 2013, 17:08:38
УУРРРААА!!!!!   Спасибо за продолжение!

Так Себастьян спас ребенка и теперь даже как-то не очень на него злишься...
 Смерти по крайней мере не желаю. А Лукан так просто принял то, что Айсидора ведьма, даже чудо!

Скоро развязка, что же дальше....????


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: Марика от Март 31, 2013, 09:11:13
А Лукан так просто принял то, что Айсидора ведьма, даже чудо!

Лукан - умничка, да. :D Он вообще во всех ситуациях очень благородно поступает )))


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: redkiska от Апрель 02, 2013, 10:08:10
Все ближе и ближе  к развязки .  :) Думаю   Софии   чудом будет сын ;)  Спасибо переводчикам :flowers:


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: лоли от Апрель 05, 2013, 11:04:17
Какое интересное предположение, мне даже в голову не приходила такая мысль :)


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: Ксю от Апрель 15, 2013, 17:35:23
Загрузила главы 17-19.


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: artemida2001 от Апрель 21, 2013, 20:13:55
Начала читать по главкам, так все лихо закручено! Я очень рада, что сестры снова вместе, и мне как то жаль Лиану и даже Себастьена немного, любят друг друга, а приченяют боль. Так интересно, чем же все закончиться! Марика с нетерпением жду проды и огромное спасибо за перевод, читать одно удовольствие


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: Марика от Апрель 22, 2013, 05:37:48
artemida2001, спасибо за отзывы (здесь и в "Лунную ведьме" :D)

Последние 4 главы будут на этой неделе  ;)


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: лоли от Апрель 23, 2013, 16:39:24
Шикарно с нетерпением жду окончания!!! Надеюсь, что у Себастьяна и Лианы все наладиться и они останутся живы... Все таки не такой уж император и плохой!!! как оказалось.


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: Ксю от Апрель 28, 2013, 01:32:14
ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!


Разместила в библиотечке полный текст. Танюше-Марике, активно продвигающей в массы хорошего автора, многократное "Гип-гип-ура!" :clap: :clap: :clap:


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: Марика от Апрель 28, 2013, 05:26:21
Ксюша, спасибо  ;D


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: artemida2001 от Апрель 28, 2013, 21:42:54
Ну вот и третья книга, получила море удовольствия ее читая! Жаль Себястьена, ну хотя бы в конце он думал о своей семье , а не о себе родненьком! Все закончилось хорошо и это радует! Девочки большое вам спасибо за такую замечательную книгу. Отличный перевод и читать одно удовольствие!


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: somiko от Апрель 29, 2013, 17:04:26
Девочки огромное вам спасибо!!!


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: Марика от Апрель 30, 2013, 07:41:42
artemida2001, somiko, пожалуйста  ;D


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: любашаsv от Апрель 30, 2013, 22:11:47
Спасибо большое за прекрасный перевод.  :vrosa:


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: redkiska от Май 06, 2013, 15:34:11
Спасибо большое за  перевод. :clap:  Я была права насчет сына  :-) ;)


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: Mouse91 от Сентябрь 02, 2013, 22:55:58
Спасибище огромное за перевод!!!!)
Получила огромное удовольствие от прочтение.
Возникает вопрос будете ли вы делать перевод следующей трилогии( дети солнца?) про старших детей ведьм Файн?
Заранее спасибо за ответ


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: Марика от Сентябрь 03, 2013, 11:42:41
Mouse91, рада, что книга понравилась  :D
Да, следующую трилогию тоже собираюсь перевести. Первая уже даже переведена, осталось отредактировать.  ;)


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: Ксю от Сентябрь 03, 2013, 12:10:48
Ух ты! Танюша, ты просто молодчинка! :)


Название: Re: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - Звездная ведьма
Отправлено: Марика от Сентябрь 03, 2013, 16:35:29
Ксюша, спасибо  ;D  :-*