Мечтательница

Девочки поскажите мне. Я в далеком прошлом всместе с "Унесенными ветром" и "Поющими в терновнике" читала Картленд. Но мне совсем не понравились ее книги. Достаточно много читала плохих отзывоов об этом авторе. Но есть и хорошие. Может я что-т о пропустила. Пожалуйста выскажитесь в каком стиле она пишет, на какого автора похоже и какие из ее книг вы бы посоветовали прочитать.

Барбара Картленд похожа на Барбару Картленд. Прочитав несколько ее книг будете узнавать их с первых страниц.  ;D

Ее героини нежные, трепетные (всегда), заикающиеся (почти всегда) девственницы (всегда), которые встречают героя старше, знатнее (предпочтительно герцогов), опытнее, умнее, благороднее, прекраснее себя.  ;D

Героини если и совершают какие-то глупости, так исключительно из благородных побуждений или по незнанию. Герои наоборот обычно вполне светские и искушенные личности, но которые моментально влюбляются в героиню, как только понимают, что она вся такая из себя неискушенная. Сюжет обычно не слишком навороченный, потому как размеры книг (сравнительно небольшие) обычно этого не позволяют, но какой-то оригинальный сюжет у книг есть всегда.

Любовных сцен практически нет, вместо них в глахзах героев всыхивают звезды, радуги, звучат фанфары и наблюдаются другие оптические и акустические явления. И случается это обычно на последней странице.  ;D

Посоветовать что-то из ее творчества я уже не могу - у меня все ее книги слились в одну. Но я не наблюдала у нее каких-то резких перепадов по уровню книг, так что можете просто идти по списку.  :)

У Картленд мне понравилась "Искательница приключений". Главным образом потому, что была находчивой и остроумной особой и не заикалась!

А еще все ее героини так любят лошадей, что я их представляю с несколько лошадиными лицами.

Глаша, правильно сказала, с первых страниц узнаешь Б.Картленд, если хочеться тишины и спокойствия, тогда бери любой ее роман и читай.

Только сегодня узнала, что она умерла. Уже почти 6 лет тому назад.  Жалко! :'(

Спасибо девочки за отзывы. Я подумаю. :)))

Ей было почти 99 лет, и практически до последних дней она сохраняла свою активность, элегантность и здравый рассудок. Ей завидовать надо, а не жалеть!  :)

Самый плодотворный автор, уж очень много у нее романов. Но самый мой любимый "Черная пантера" (про переселение душ), читала ее очень давно, а вспоминаю до сих пор.

Мне почему-то этот автор совсем не по вкусу. :( Как - то все скучно у нее и "слишком хорошо"
Наверное, просто автор не мой! ::)

мне тоже так показалось. Сюжеты ее романов "пресные"

 Нельзя судить об авторе, прочитав всего 2 романа. Но и этих мне вполне хватило.  >:D Чуть не померла от скуки. Желание было только одно: лицом в стол и спать...  :( Возможно, мне просто попались не самые лучшие ее книги. Но в этих романах была такая задумка... Можно было сделать такую конфетку... А вышел пшик.  :'( Я была просто в бешенстве - ну как можно было так все испоганить?!   :writer: :viking:

 Не мой автор, однозначно!!!  :banned:

Когда мне было лет 14-15, я обожала ее книги. Но даже тогда была ОЧЕНЬ разочарована прочитав две почти идентичные. (названий сейчас, к сожалению, уже не вспомню) В обеих главные герои были принцами и их отношения с героинями развивались одинаково.  Вся разница заключалась в именах героев и обстоятельствах знакомства, остальное - почти под копирку, даже многие диалоги совпадали. :(
Год назад снова решила у нее что-нибудь прочесть... разочаровалась еще больше ;D В этот раз причиной оказались гл.герои. Как это раньше я не замечала, что все они такие снобы? :hmm+:
И все же я до сих пор с нежностью вспоминаю первые прочитанные у Картленд книги: «Пронзенное сердце», «Звезды в волосах» и «Дезире» ;D

Мое мнение о Картленд очень близко к мнению Глаши и Наты.Если хочется тишины и спокойствия то беру ее книги,правда не все подряд.
У Картленд можно узнать всякие интересные факты из жизни английской аристократии,сразу видно,что она черпала сведения не по наслышке.Картленд была двоюродная бабушка принцессы Дианы ,думаю  многие ее герои выглядят у нее в книгах снобами,потому что на самом деле они такими и являются.
У Картленд есть книга ,которая явно не похожа на все остальные ее книги "Наказание Любовью".
Если сравнивать Хокинз "Как покорить леди" и  похожую по сюжету "Дуэль с судьбой" ,при всей наивности того,как пишет Картленд ее книга мне понравилась намного больше.

по- моему тоже, это такой немножко "детский" автор, но есть несколько романов, которые мне до сих пор нравятся -
звезды в волосах
золотая гондола
любовники в париже

Я бы не стала рекомендовать кому-то прочитать сразу несколько книг подряд.НО...когда мне хочется прочитать о чем-то до наивности чистом и светлом,на 100% без насилия,инцеста и прочей мерзости,когда мне осточертели чьи-то вечные страдания на пути к счастью-я снова возьму в руки что-нибудь из книг Картленд.Всему свое время.Не всегда есть желание читать о бурных страстях.А интимные сцены я,откровенно говоря,уже давно проглядываю по-диагонали-надоели.Так что их отсутствие минусом для автора не сочту.

 Я люблю БК за ее детскость и вместе с тем мудрость. В ее книгах разбросаны интересные наблюдения , особенно, о мужчинах. Героини почти идеальны и для моей уставшей души это подходит.Как говорится, сделайте мне красиво.
Диалоги не вульгарные, к тому же она любит лошадей и я тоже, правда, только теоритически. Не люблю у нее сюжета о королях и маленьких балканских княжествах. Нравятся романы о невинных героинях,попадающих в рискованные ситуации и не понимающие, что с ними происходит. Снобствующие герои не мешают, а отутствие воинствующего феминизма радует.Из любимых романов: Прелестные наездницы, Лунный  свет, Чарующее зло, Прекрасная авантюристка, есть еще. К сожалению, могие романы переиздаются под разными названиями.

Не особо нравится этот автор, все слишком хорошо, наивно...короче "розовые сопли".

Могу сказать что этот автор у меня всегда под настроение. Иногда вот захожу в магазин и думаю:"Вот хочется чего-нибудь спокойного, мягкого, наивного", и всегда знаю что Картленд в этом смысле не обманет меня.
Хотя на самом деле все-таки ее творчество очень разное - думаю любители автора различают это лучше чем я. Есть очень карамельные (некоторые говорят сопельные) романы - хотя я больше склоняюсь к определению наивные,а есть очень сильные смелые неожиданные - где хорошо проработан сюжет (в частности автор любит переносить нас в различные страны, эпохи, исторические факты), характеры героев, в общем все на самом лучшем уровне.
Просто иногда среди большого количества книг очень сложно найти такие книги (а иногда ищешь совсем другие ;))
В общем время от времени Барбару Картленд я читаю с удовольствием (и даже перечитываю)

"Уроки куртизанки".
В день свадьбы с герцогом Роухэмптоном юная Корнелия узнает, что их брак — всего лишь прикрытие для интрижки герцога, влюбленного в ее тетю, первую красавицу Лондона. Решив отомстить ловеласу мужу, Корнелия обращается за помощью к друзьям. Прекрасная Рене, знаменитая на весь Париж куртизанка, берется обучить неискушенную девушку искусству обольщения.

Любовь и умело подобранные парижские наряды творят чудеса.

И вот на свет появляется загадочная красавица Дезире, при одном взгляде на которую герцог забывает не только свою скучную простушку-жену, но и все свои прежние увлечения…

(http://rj.foto.radikal.ru/0709/85/fe04a07c5b65.jpg)


Хорошая история, на мой взгляд сахара многовато, но читается приятно. Отдохнуть расслабиться вполне можно.  Еще, говорят эта книга выходила под названием "Дезире - значит желание".

Я читала у нее "Желание сердца" там тоже героиня взяла себе имя Дезире (по французски это как раз и было - желание, да и дело было во Франции), но к куртизанке она кажется не обращалась по-моему, хотя мужа своего она обманула, но может быть это одна и та же книга. Мне она тоже понравилась я ее даже себе оставила.

Куртизанки, взглядом Барбары Картленд! :lol:
Надо будет обязательно почитать.

Ну как же не обращалась! А эта мадам, которая помогла ей перевоплотиться (любовница русского великого князя)- кто она если не куртизанка?

Ой, точно, я как-то не вспомнила этот момент, и в переводе четко не писали, что куртизанка)))) Вот я и забыла.

Карленд была матерью мачехи принцессы Дианы. ;)

Свои первые ЛР начала издавать с тридцатых годов 20-ого века. Вот среди её книг с 30-х по 60-ые, ну максимум 70-ые годы и надо искать загадку её популярности. 
Книги Картленд всегда целомудренны, мне тоже иногда именно этим они и нравятся. В больших количествах подряд взрослого человека они утомляют, но я в своё время сперва сама ими увлеклась, а потом покупала их для моей младшенькой. И накупила только в мягком несколько десятков! ;D

Не могу пройти мимо похвалы Барбаре Картленд. Я к ней очень хорошо отношусь, собираю ее книги. Есть у нее откровенно слабые, особенно написанные в последние годы ее жизни, а ведь умерла она в 98 лет.Но есть десятки очень милых романчиков, действительно, поднимающих настроение после всех воинствующих фиминисток и героинь, действующих по принципу - сначала сделай, потом думай.  Мне нравятся диологи, язык - видно, что автор принадлежит  к высшим кругам общества, у нее граф не скажет: тащи сюда свою задницу.

Helena, а какие романы у Вас самые любимые?

Мне нравятся романы, где наивная героиня попадает в двусмысленную ситуацию, когда ее принимают за девицу легкого поведения, а она не понимает в чем дело. Это- Уроки куртизанки, Свет луны, Прекрасная авантюристка, Прелестные наездницы, Граф и красотка и т.п. Нравятся Дезире, Наказание любовью, Вор и любовь ,есть еще, трудно сразу вспомнить.   Нравится Лиса в ловушке.Согласна, что лучшие вещи написаны до 80-х годов, но даже в слабых романах есть какая-то изюминка. Писательца знала жизнь, понимала женщин да и мужчин. В романах разбросаны замечания, очень жизненные и совсем не романтические, но и романтики, конечно, хватает.  Интересно ее описание полового акта- она увидела звезды, солнце, луну и т.п. Но это даже трогательно, нет физиологии - для разнообразия. А что нравится Вам?

Я читала не так много романов Б. Картленд, но самый любимый - "Неразгаданное сердце"! Еще очень понравилась "Невеста для графа". Они в свое время выходили в одной книге. Как ни странно, в этих книгах привлек именно сюжет - довольно интересный.
Не так давно купила "Леди и разбойника": хочется сравнить с просмотренным ранее фильмом.

Мне тоже очень понравилась "Невеста для графа", но это не удивительно: во-первых, книга и впрямь хороша, а во-вторых, это была первая, кажется, изданная у нас книга Картленд. Я её купила в 1992 году, была очарована! :-*
А в 1993 купила первую книгу Джоржетт Хейер "Брак по расчёту" и "Уроки куртуазности" в одном переплёте. Так вот "Брак..." и "Невеста..." показались мне довольно похожими, в самом начале книг. Я всё гадала, кто у кого сюжетный ход позаимствовал? А теперь думаю, что они обе у кого-то позаимствовали. А может, аналогичный случай был в жизни английского высшего общества?! ???

Что-то я не нашла в каталоге Светланы на страничке Барбары КАРТЛЕНД ПЕРЕХОД (http://svetico-ru.1gb.ru/catalog/bk_list.asp?auID=CrtlndB&lang=ru&user=guest) романа "Невеста для графа". Может быть он издавался под другим названием?

Вера, а он, случаем, не выходил под названием "Заложница"?  ::)
Если это он, то в каталоге у Светы он значится под названиями Невнимательный жених // Заложница // Непредсказуемая невеста (The Unpredictable Bride).

Даже не знаю. Может девушки приведут оригинальное название, тогда мы сможем его идентифицировать.
В каталоге СТ есть роман с названием «Заложница», но там указано, что эта книга издавалась ещё как «Невнимательный жених» и  «Непредсказуемая невеста» (The Unpredictable Bride). Про графа, вроде, упоминания нет.

А как зовут главгеру в "Невесте графа"? Люсинда?

Точно, Люсинда! Нашла эту информацию на сайте Барбары Картленд ПЕРЕХОД (http://www.bcartland.narod.ru/), там есть страничка с именами героинь каждого романа. Так что "Невеста для графа", она же Заложница», она же «Невнимательный жених» и  «Непредсказуемая невеста» (The Unpredictable Bride).

Мы с Тигрой уже это обсудили по телефону, но все-таки хочу поделиться. В моем издании "Заложницы" (1993) - оригинальное название "The Earl's Bride". Вот и думай теперь. :)

Да, думай, что хошь: и "The Earl's Bride" (это даже я, при почти нулевом знании английского, понимаю как "Невеста графа"), и "The Unpredictable Bride"  - а это, видимо, переводится, как  "Непредсказуемая невеста".
Кстати, в голове пульсирует попутный вопрос: при чём тут заложница? Но я его игнорирую. ;D

Потому что становится во всю величину более важный вопрос: Я-то раньше думала, что главное для идентификации книги - знать название на языке оригинала. А теперь уж и не знаю... ???

P.S. Ксю, а твоя "Заложница" - это не книга в чёрном твёрдом переплёте, серия называлась не то "Бестселлеры мира", не то "Дайджест", а на обложке была полуобнажённая натура? Я эту серию называла "серия с неприличными обложками", но исправно покупала: уж больно книги там издавали интересные! ;)
Сейчас глянула в свой каталог - он у меня на другом компе - точно, серия "БМ" изд-ва "Интердайджест", 1993г.изд. Но там, кажется, есть ещё какая-то книга, иначе я бы не купила вторую "Невесту для графа"... ::)

Девушки, скажите всё-таки самое главное:  :) по содержанию это одна и та же книга или нет?

Вера, да, книга одна.

VeRo, да, вы правы. Это именно "Интердайджест". Вторая книга там Дениз Робинс "Распятое сердце". У нас уже было обсуждение всех прелестей данной книги вот тут (http://everdream.ru/forum/index.php?topic=2302.msg59206#msg59206).

Извени! Но ты заикнулась про фильм и мне стало интересно его посмотреть!!! Тебе понравился? Он так же называеться как книга или как то иначе?

Спасибо за разъяснения насчёт книги "Невеста для графа". :daisy: А то читала хоршшие отзывы, а найти трудно. Теперь буду искать под другими названиями. :)

Ой, только увидела пост...
Если еще актуально, то да, фильм мне понравился (нежная, милая историческая мелодрамка), правда, сравнить с книгой не могу, поскольку роман все еще не прочла...
И называется он точно так же - "Леди и разбойник".

А  я  у  Картленд  больше  всего  люблю  "Гордая  княжна"  и  "Неразгаданное  сердце",  очень  нежные  и  трогательные  книжки,  ещё  нравится  "Вальс  сердец"

есть у нее совершенно необычные романы "Черная пантера" или "Авантюрист" или "Люби меня вечно"

а кто может подсказать где скачать фильмы "Дуэль сердец", "Призрак в Монте-Карло" и "Огонь любви"?

Долго думала в какую тему мне поместить свое сообщение и решила все таки остановится на данной теме.Хотя помоему, можно было с успехом мое сообщение поместить в тему редкие серии.Я по крайней мере никогда не видела книг из данной серии.Серия называется "Старый Свет-Принт".Правда ,что хотело сказать издательство выбирая такое название для серии осталось для меня  тайной покрытой мраком. Можно было поместить обложку к книге в тему "конкурс обложек".Помоему такая обложка с успехом поборолась бы за звание худшей обложки всех времен и народов.Ну и еще можно было открыть какую-то тему с самой несуразной обложкой.Ну кому могло в голову издать романы Картленд с такой обложкой  ???
Для любительниц Картленд сразу скажу ,это не те "На крыльях любви",которые издавались много раз.Помоему этот роман нигде не мелькал.По крайней мере я его раньше не читала.
Эту книгу я бы отнесла к тем романам Картленд,которые мне нравятся.Очередная история на тему бедность-богатство,невинность-развратность без больших претензий,но написана с долей вкуса и шарма.И что мне особенно нравится в книгах Картленд это ее ненавязчивые размышления "за жизнь".
Приведу несколько цитат .

"Сплетни нравятся всем ,если они не касаются их самих ".
"Он великолепно рассуждал о мировой экономике ,но не мог заработать ни гроша ,чтобы спасти от голода свою семью".
"Все особи женского пола -одинаковы.Они в душе - свахи."
"Ох уж эти женщины.Их слишком много в мире,и он слишком часто увлекается"
"Женщины всегда остаются женщинами и постоянно притворяются ,чтобы добиться своего.Им выгодно выглядеть неприступными.Так эти существа пытаются убедить нас в своей неотразимости."

И напоследок небольшой диалог из текста ,передающий атмосферу книги
-Как вы Бакстер? - спросил  Хуго.
-Как обычно милорд, -дрожащим голосом ответил старик.
-С Бакстером все было бы в порядке ,если бы он не думал о своем возрасте , - безапелляционно заявила леди Лос.- Он все время говорит о пенсии.А я убеждаю его,что это ерунда!Он на два года моложе меня.
-Тебе ,кажется, в следующем месяце исполняется восемьдесят бабушка? -спросил Хуго.
-Кажется так,-ответила леди Лос.-Я свой возраст не скрываю,однако не думаю о нем.Принеси виски с содовой Бакстер.
-Если в моем возрасте я не могу говорить правду,то когда я ее скажу? -обычно замечала эта дама.

и обложка непередающая ее атмосферу..  ;D
(http://s14.radikal.ru/i187/0908/e1/ec8ac5b21de2.jpg) (http://www.radikal.ru)

Н-да-а-а... Обложка очень "подходящая"))))

Я в шоке. Во-первых, эту пошлятину еще надо было придумать. Ну вот просто придумать: диван, позу, стрелочки. А во-вторых, еще ж надо было додуматься поместить ЭТО на книгу Картленд.
Согласна со званием худшей обложки всех времен и народов.

Жуть-жуть... ::)
Да, в "Конкурс обложек" ее точно надо. ;D

Это издание 90-х годов? А то у меня лежит книга "Флирт" издательства "Интердайджест" 1994 года. Два романа Б.Картленд - "Флирт" ("Ангел в аду") и "Девственница в Париже".
Обложка там вполне нормальная. Зато в самой книге - иллюстрации. Фотографии. :o Жаль, сканера нет - показать не могу (а может, и к лучшему - не уверена, что модераторы их оставили бы ;D ). Скажу одно - вот эта, приведенная тут обложка - верх невинности по сравнению с ними. Здесь женщина хоть со спины изображена... ;D

А я, по-моему, как-то размещала здесь обложку "Интердайджеста" на книгу "Заложница"... :) Вот тут. (http://everdream.ru/forum/index.php?topic=2302.msg59206#msg59206) Обложка еще ничего, но вставки... Зато там на втором абзаце много иллюстративной инфы о серии. :)

Девушки, помогите разобраться:
- на книге Барбары Картленд "Заложница" есть англ. название - "Earl's Bride"...
У нас и на других сайтах указано - "The Unpredictable Bride"
Какое из них верно?!
Спасибо!

цитата:"жуткой серии "Бестселлеры мира" с голыми тетками на обложках"...
Речь идет именно об этой книге... Я ее уже ввела в Каталог... И ввела как "The Unpredictable Bride"...
Но сомнение осталось... :(

Мне кажется, что такой вопрос уже возникал и не раз, где-то на страницах форума было обсуждение. Лично я ее читала как "Earl's Bride". Книга выходила в жуткой серии "Бестселлеры мира" с голыми тетками на обложках.

Девочки, а возможен вариант, что этот роман на английском издавался под разными названиями, у нас ведь часто так бывает - Заложница//Непредсказуемая невеста//Невнимательный жених//Невеста для графа

Название "The Unpredictable Bride" есть как на официальном сайте Картленд, так  и на других сайтах, а вот поиск за названием "Earl's Bride" результатов не дал. Возможно "Earl's Bride", как вариант романа "The Unpredictable Bride" был в сборнике каком-нибудь...  ::)

Тема на форуме, где это уже обсуждалось >>> (http://everdream.ru/forum/index.php?topic=1742.15)

Я сейчас ввожу книги Барбары Картленд в наш Каталог... Пожалуйста, помогите мне с этой книгой. Мне нужны аннотации, имена ГГероев, фамилии переводчиков и вообще все, что может идентифицировать романы как Картленд, так и Паулос Ш.

Она же:

(http://www.bcartland.narod.ru/anno/amanda.jpg)

Аманда Берк и Питер Харви (Пьер Сен-Жюст) THE WINGS OF LOVE (На крыльях любви (Крылья любви)) Amanda Burke, daughter of a country vicar, had little experience with men until the day the disolute Lord Ravenscar saw her in his garden and decided he must have her. Amanda's family was both shocked and pleased by the lord's proposal of marriage. Amanda was horrified. Never! Never could she let that despicable man touch her. Then Amanda found herself truly in love with Peter Harvey, a mysterious stranger, who took refuge in the vicarage garden. And when Peter's life fell into Lord Ravenscar's hands, Amanda knew she would marry the man she loathed to save the man she loved. ***** Порочный, погрязший в грехе лорд Равенскар неожиданно для всех делает предложение дочери приходского священника юной Аманде. Ей противна сама мысль об этом. Но случай меняет все. Став невольной спасительницей таинственного Питера Харви, Аманда влюбляется в него. Питера разыскивают драгуны, и теперь его судьба в руках Равенскара. В обмен на обещание помочь Питеру, самоотверженная девушка вынуждена согласиться на брак со старым развратником. Но вероломный жених не сдержал обещание...

Взято ЗДЕСЬ. (http://www.bcartland.narod.ru/)

Спасибо!
Но, девочки, как обидно, что наши форумчанки не заглядывают в Каталог... :'(
Я все мыслимые и немыслимые книжки уже ввела, застряла ИМЕННО на этом издании...
Очень мало информации...

И, честно, я надеюсь, что наш Каталог будет даже информативнее... Это моя светлая мечта...

Дорогая Светлана1952!
У меня есть эта книга, но заслуга ее находки принадлежит Анат. Это не та книга, о которой пишет Ксю.
Аннотация " Бедность-богатство, невинность-развратность - непременные атрибуты развития действия в романах Барбары Картленд и Шейлы Паулос, представленных в новой книге серии "Love".

Картленд Б.
На крыльях любви:,  Проклятие: /  Б.Картленд. Рулетка судьбы: Романы/   Ш.Паулос: К сб. в целом: Пер. с англ. Т.Д.Кирилловой; Худож. И.А. Демковский. - Мн. : "Старый Свет-Принт", 1994 - с. 461 - (Love   )
Отвественный за  выпуск А.П.Дедюля .
Сдано в набор 20.12.93. Подписано в печать 03.03.94.
ООО "Старый Свет-Принт"
Имена Героев: На крыльях любви - героиня Ута, герой - Хуго Роксбертон
Проклятие - Героиня -  Тара, герой - герцог Арк-Крейг
Рулетка судьбы. Шейла Паулос
Героиня - Мел Протерой
герой - Бен.
Если нужны еще уточнения - пишите.

Елена, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! :thankyou: :rose-sm:
Я нашла, что Проклятие = Проклятие клана, а вот по первой - "На крыльях любви" - книге - не представляю... Там случайно нет англ.названий?! Или, если сможете и будет время, кратенько сюжет...
Спасибо заранее за любую помощь!!!

Дорогая Светлана!
К сожалению,  нет ссылки на английское название. Содержание: богач, красавец, циник, не верящий в любовь,  лорд Хуго Роксбертон вместе со своей любовницей, миллионершей, красавицей Кэрол (конечно, жаждущей выйти за него замуж) приезжат на швейцарский курорт Санкт-Мориц. Катаясь на лыжах, Хуго падает на склоне, и к нему на помощь приходит Ута Киндши, скромная девушка, живущая замкнуто со своей бабушкой и дедушкой. Между молодыми людьми возникает привязанность. Ута,в тайне от дедушки,занимается фигурным катанием и занимает на чемпионате второе место. Бабушка, узнав имя возлюбленного Уты,  запрещает ей  с ним встречаться. Причина этого выясняется в дальнейшем. Оказывается, что Ута дочь кузена Хуго, рожденная в законном браке. Кэрол пытается разлучить влюбленных, рассказывает Уте, что беременна от лорда. Благородная девушка убегает и прячется, но Хуго ее находит и хеппи энд.
Роман славный, действие происходит в 1954 году, это один из "ранних" романов Барбары. Я нашла еще один ее роман под название На крыльях любви в серии Веер. И тоже нет английского названия.Если хотите содержание, напишите.

По содержанию вот это похоже:

Wings on My Heart

Young Lord Roxburton was the most desirable bachelor in England--handsome, rich, and devilishly charming. No one had captured his fickle affections for long. Now a beautiful American heiress was determined to marry him, and Hugo Roxburton wondered if he might be in love at last.

Then he sprained his ankle on a ski slope in Switzerland, and an adorable young woman came to his rescue. Who was she, this Utta, this unbelievably innocent sprite from the mountains?

When Hugo discovered the astonishing secret of Utta's past--a past that had strangely crossed his own--all their lives were dramatically altered.

They were drawn into a triangle of love that might break every heart!

http://www.fictiondb.com/author/barbara-cartland~wings-on-my-heart~7757~b.htm (http://www.fictiondb.com/author/barbara-cartland~wings-on-my-heart~7757~b.htm)

Девушки, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!  :thankyou: :crosa:

По-моему, общими усилиями мы нашли англ.первоисточник!!!!
"И в воздух чепчики бросали..."

А другая книжка "На крыльях любви" (серия "Веер") у меня есть, и я уже ввела ее в Каталог...
Можно я тоже похвалюсь...:

http://booklist.everdream.ru/taxonomy/term/1099?page=1

И это еще не все, и даже не треть...

Света! Снимаю шляпу за проделанную огромную работу!
Что касается Картленд, то ее продолжаю любить и успокаивать себя чтением ее наивных, но симпатичных произведений.
Включила ли ты новые издание в серии Грезы любви в Клубе семейного чтения? Там издали минимум 17 посмертных романов Барбары. Где-то читали, что после ее смерти нашли около 100 неизданных книг. Или кто-то пишет вместо нее?

Спасибо на добром слове!
Я тоже люблю Картленд: как глоток воздуха, особенно когда стрессовая ситуация... Расслабляет,  гладит по головке...
По поводу серий: да, я ввожу и книжки их этих серий тоже... Иду по алфавиту, и стараюсь ввести все, что могу найти... Ввела 1/10 или 1/25 всей Картленд... Многие старые ее книжки вообще трудно найти... Благо дело, у меня, наверное, книжек 50-60 Картленд (года  1996-1998)...

У меня ее даже не знаю сколько, сумела же найти в Израиле такое количество Барбар разных серий. Старая серия желтого цвета, маленькие книжки  - одна из первых, редкая, у меня не вся. Сейчас заказала на Ларибинте 15 книг серии Клуб семейного... Две купила здесь. Но долго ждать заказа.
Смешно, но вначале я Барбару не воспринимала, думала - ерунда, и как-то незаметно втянулась и стала барбарозависимой.
Еще раз спасибо и не только за Картлед, а  за всю эту необъятную работу.

Елена, если получится (будет время, возможность...) - Пришлите, пожалуйста, обложки от маленьких желтеньких (серии "БК" и "J'ai lu")... Потом помните, Эксмо выпускал малышки Картленд в золотистой обложке... У меня есть, но мало... А В Озоне  некоторые старые книги уже исчезли...
На почту, если можно: svetlana86@bk.ru
Спасибо еще раз!

Света! Я отправила тебе список обложек на личку, но не получила пока ответа, нужны ли они тебе.
Получила ли ты мое письмо?
Нужны ли эти обложки?

Привет, Лена! Я вчера заработалась с Каталогом и только сегодня увидела письмо в почте... Начни, плиз, с J'ai lu...
Кстати, ты не хочешь начать работу с Каталогом?! Если да, то пиши Элеанор... Работы еще много - на всех хватит...
Еще раз СПАСИБО!!! :rose-sm:

Девочки, возможно для внесения данных в Каталог вам пригодиться эта ссылка:

Сайт поклонников Барбары Картленд (http://www.bcartland.narod.ru/)

Спасибо, Тина! Я знаю про этот сайт...У меня есть сложности с обложками, т.к. ОЗОН ввел водяные знаки :((

Света, я могу помочь поискать обложки, только не совсем разбираюсь в разных сериях. Если вы меня просветите, то можем начинать искать... ;)

У меня довольно много книжечек Картленд в мягком, в том числе серии J'ai lu. Позднее примерно в такой же цветовой гамме книжки Картленд изд-во АСТ выпускало, я их тоже довольно много купила.
Беда в том, что книжки эти у меня очень высоко засунуты, под самым потолком, а он у меня три метра. Раньше лазала по стремянке запросто, а теперь не могу, голова кружится, для меня даже шторы снять для стирки - проблема. Старость не радость...  :(
Где можно узнать, какие обложки из этой серии - J'ai lu - нужны? Я при случае попрошу кого-нибудь из дочерей снять с этой верхотуры книжечки. Отсканирую обложки и вышлю.

СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!
Пожалуйста, сканируйте все обложки Картленд, особенно 1993-2000 гг. Если можно, хорошо было бы отсканировать и страничку с выходными данными (аннотация, переводчики и т.п.)... Дело в том, что сведения по старым изданиям очень разрозненные, и даже мой любимый РИБК (росс.библиотечный каталог) не дает сведений обо всех изданиях Картленд...
А дальше - или пришлите мне на мейл (svetlana86@bk.ru), или можно вставить самим в Каталоге....
Еще раз СПАСИБО за любую помощь, какую сможете оказать...
P.S. Вера, как я тебя понимаю, увы!!!

Тина, как я писала - любую старую Картленд... Но вот на всякий случай картинки

Понятно, а вот такие:

Да, конечно, пойдут...
Тина, только, пожалуйста, лучше на мейл ... И если можно, и аннотацию с выходными данными, т.к. не всегда эти книжки можно найти в Инете...

И здесь я пиши список обложек, которые нужны, в т.ч. и Картленд:
http://everdream.ru/forum/index.php?topic=1962.msg231705#msg231705

Девочки, в старой книжке "Любовь под  запретом" (Селена+, 1994) есть 2-й роман: Цена добродетели...
Не могу найти англ.название, т.к. аннотация никакая: "В книгу включены два произведения знаменитой английской писательницы Барбары Картленд, широко известной во всем мире со своими любовными и историческими романами, полными приключений и страстей."
Может быть, кто-нибудь может помочь?

Завидую поклонницам автора, в стольких оформлениях ее издают, есть из чего выбрать.
Сейчас вот Иностранка издавать начала, Эксмо авторскую серию для нее выделил...

(http://savepic.ru/4553500.jpg)(http://savepic.net/3685030.jpg)(http://savepic.org/3474114.jpg)(http://savepic.ru/4541212.jpg)(http://savepic.net/3673766.jpg)

М-м-м, красота, да и только!  :tender: