Мечтательница

Хочу узнать ваши мнения об этом фильме. Если кто-то оказался достаточно морозоустойчивым и дошел до кинотеатра

Дошла. Смотрела сразу 2 фильма: "Мемуары гейши" и "Бандиток".

Фильм в принципе очень красивый и интересный с точки зрения изучения чуждой мне культуры. Я как-то больше склоняюсь к варианту "он+она=любовь, страсть, дети и пр.". Здесь же получается, что жены и дети - это одна песочница, а гейши, политика, умные и задушевные разговоры, эстетическое и физическое удовлетворение - совсем другая. Но посмотреть все же стоит.

Посмотрела я сегодня этот фильм, но на DVD и с отвратительным переводом! Мне жутко не понравилось, не поняла практически ничего! Переводчик был отвратительным, и поэтому смысл фильма от меня ушел, а жаль. Если бы смотрела нормальную версию, может и оценила бы этот фильм выше 3-х баллов! А так...

Поразительно скучный фильм.
А главное - не родилось в душе сочувствия к героям. Чем там они занимались, хороши ли у них дела были или плохи - мне было все равно.
В итоге, когда фильм закончился сравнительным хэппи-эндом я была разочарована. Хотелось чтобы все умерли, а некоторые-в муках.

Я пока могу похвастаться только прочитанной книгой.  Диск так и лежит нетронутым.  ;D Еще несколько таких рецензий, и я не знаю, посмотрю ли я его.  ;D

В книге хэпи-энд очень относительный. В моем понимании это даже хэппи-эндом сложно назвать... Немного внимания урывками в чужой стране  - все, что нужно для счастья?...

В чужой стране? Они куда-то уехали??

Я как-то держала в руках книгу, хотя и не стала читать. Так вот там на последней странице написано про США

она переехала в нью-йорк, потому что у них родился сын, и жених его дочери боялся, что когда сын вырастет, председатель отдаст ему свою компанию. и председатель ее там часто навещал. относительно.
 вообще знаете, как ни смешно, я когда читала, постоянно вспоминала роман "поднятая целина". помните, там возлюбленная главного героя, варвара, тоже все время говорила " я люблю тебя, мой председатель" ;D
 у меня возникли смещения культурных пластов на уровне "штандартенфюрер балконский". ::)

между прочим, в журнале ньюсвик, юрий гладильщиков пишет, что фильм- произведение искусства, и "каждый кадр- как живопись..."
http://runewsweek.ru/rubrics/?rubric=culture&rid=843
(http://runewsweek.ru/images/rubrics/big/01-200616141442.jpg)
и все такое ...
(http://runewsweek.ru/images/rubrics/big/20060116124057.jpg)
что, правда?
( а то он у нас в кино всего неделю шел, я не успела. теперь диска жду)

По-моему, нет... Есть несколько кадров, но они не такие уж запоминающиеся.
Любование сакурой, например. Но вживую ею любоваться гораздо приятнее.
В общем, в японской части фильма "Убить Билла" гораздо больше красивых и запоминающихся картинок, чем в "Мемуарах гейши". ИМХО.

Мне фильм очень понравился. История гейши, история ее любви. Это не просто ЛР.
Первый фильм о гейшах, их мире.
История другого мира - но история Любви.

Полностью поддерживаю. Фильм мне очень понравился. Из-за нелестных высказываний выше, я всё откладывала просмотр "Мемуаров" до лицензионной версии. Хотя на пиратском видео могла просмотреть уже полгода назад. И я совсем не жалею, что ждала так долго - ожидание того стоило.
Фильм обалденный. Красивый, зрелищный. Сказочные декорации, волшебная атмосфера и т.д. и т.п. Могу еще очень долго петь диферамбы. :) Интересно было окунуться в быт и нравы восточной культуры. Побывать в школе для гейш. :) Полюбоваться экзотическими танцами и просто красивыми лицами.
Давно не смотрела ничего подобного. И наверное, еще долго не посмотрю. Судя по тому, что в последнее время выходит на экраны.

Сегодня посмотрела этот фильм с хорошим переводом. Когда искала тему на этот фильм то предвкушала, как я буду читать ваши отзывы и сравнить со своими впечатлениями. А вышел пшик. Неужели я в нем увидела больше, чем есть на самом деле?
Когда мои эмоции устаканятся и сформируются в мысли, напишу подробнее.

жабка, имхо, хороший такой добротный фильм о чужой культуре, без особых ляпов (хотя, это уж специалистам решать). однако, чего-то сверх выдающегося я лично в нем не нашла. хотя, имхо, фильм на порядок лучше романа. мне роман показался жалкой поделкой на тему "птички певчей". только разница в том, что "птичку" все-таки писал турок, а "гейшу"   - американец, и это чувствуется - в самом романе (языке, сюжете, героях) не то что  нет никакого национального колорита и проникновения в чужоую культуру, а обычной тонкости и ориганальности не хватает. все "культурные" особенности, которые оыбчно интересуеют читателя в таком "этнографическом" произведении, разжеваны до неприличия. присутствуют, естественно, и добрые американцы, без которых вообще, как известно, мир бы разрушился. к тому же, роман элементарно скучный. при этом, поверьте, я не страдаю снобизмом типа -всем нравится, а вот мне именно поэтому нет. вовсе нет. просто, видимо, это не мой автор.
а кино красивое, да. и поживее романа. хотя вот главгера можно было, имхо, и по симпатиченей найти. того же чоу юнь фата.
но это мое личное мнение. они у нас с вами, по-моему, редко совпадают : )

Zhabka, неясно, каково твое впечатление от просмотра  :dontknow:

Алекс, мне фильм очень понравился. Но не потому что герои классно играли и не красочность фильма и не этнические мотивы. Все это для меня было как второй план. Мне понравилось то, как вечные истины, или нет, вечные темы показали в разрезе именно мира гейш. И вышло это так ярко и без нравоучений и пафаса, а просто как констотация факта: что всегда были любовницы и жены, всегда была ненависть соперниц, что друг может обернуться врагом, что если сильно чего то хотеть и стремится к этому, то все получится, что мечтать не вредно, а даже полезно, что выше своей крыши не прыгнешь, или рожденный ползать - летать не может, что от добра добра не ищут, что от одного ласкового слова может изменится мир и т.д и т.п.
Самое интересное, посмотрев этот фильм мне показалось, что я отпахала целый день на поле, он выжал из меня все соки и оставил какое-то чувство безнадежности и безысходности. Ведь так хочется, чтоб хорошим людям доставалась достойная их судьба - счастливая жизнь.
Вот такие мои впечатления. Сорри, если чего непонятно.

фильм показался мне очень красивой обложкой. красивые декорации, одежды, и, главное, женщины. я ими любовалась прямо. потом узнала, что среди этих красоток нет ни одной настоящей японки. все - метиски, китаянки, кореянки. кстати, слышала я также, что среди японцев действительно есть голубоглазые экземпляры - как большая редкость.
но за красивой обложкой больно-то ничего нет. сюжет  не цепляет - ни в фильме, ни в книге. стиль тоже прихрамывает . видно, что автор книги/сценария хочет выражаться с таинственной восточной утонченностью и образно, но у него не очень-то получается. как говорит отец моей подружки, - "потуги на импозантность".
От Хацумомо просто глаз не отвести. кукла фарфоровая, и этот излом бровей  :o :o :o а играет не больно-то. как и главная героиня, кстати.

Обалденный фильм! Просто нет слов!

Замечательный фильм, мне очень понравилось.

Один из моих любимейших фильмов! Могу пересматривать его много раз!!!  Хотя другие фильмы больше одного раза не смотрю. Уже не интересно.