|
Название: Заимствования (случайные и не очень) Отправлено: Kulina от Декабрь 12, 2005, 01:46:23 Вопрос возник после просмотра новой книги Джоансен Айрис "Тупик". Героиня этого автора в ряде романов, криминалист-антрополог Ева Дункан и героиня Норы Робинс, небесизвестная Ева Даллас. С именами героинь у авторов так случайно получилось, или это какие их авторские междусобойчики-разборчики?
Название: Re: Заимствования (случайные и не очень) Отправлено: Lliothar от Декабрь 12, 2005, 01:50:57 Норы Робертс, вы хотели сказать? Я думаю, что совпадение, это довольно популярное имя. Хотя чме шут не чертит... (с)
Название: Re: Заимствования (случайные и не очень) Отправлено: Xenie от Декабрь 12, 2005, 02:16:43 Ну, можно, сравнить по времени написания, насколько я знаю, первая книга из серии Ева Даллас вышла в 1995 году, а первая из серии Ева Дункан в 1998 году. То есть если на то пошло то договора между авторами не может быть, и получается, что Айрис Джоансен решила подражать Норе Робертс (тем более, что книги про Еву выходили и выходят под псевдонимом) или же ей очень нравиться эта серия, или же это просто совпадение.
Кстати я раньше, когда читала книгу в день, мне жутко везло на такие совпадения. Сегодня читаю книгу героя зовут Кристиан, завтра беру другую книгу, другого автора, другой серии и года выпуска и что вы думаете героя тоже зовут Кристиан. Кстати, в одной книге в аннотации имен не было. Или же например, каки-то факты истории, да много разных совпадений. Девушки, а у вас такого не было? Название: Re: Заимствования (случайные и не очень) Отправлено: svetico от Март 23, 2006, 12:47:39 Начала читать книжку.
Место действия - Аляска. Герой - полицейский. Работал в относительно большом городе, но... Личная трагедия, плюс карьера пошла под откос. В общем - теперь он отправляется работать в самую глубинку... Героиня - летчик, летает на маленьком самолетике... Знакомо? Угадали? Если скажете, что это "Северное сияние" Норы Робертс, то вы... ошиблись :( Это серия детективов из четырех книг писательницы Dana Stabenow. Мне показалось очень интересным, насколько книга Робертс оказалась похожа на то, что я пока прочитала у Stabenow. Нет, конечно если сравнивать "пошагово", то различия почти на каждом шагу. Но если брать в целом... Насколько я поняла, Dana Stabenow родилась и живет на Аляске и пишет о том, что хорошо знает. Она получила литературную премию за другую свою серию, героиня которой - местная женщина-индеанка. Интересно, может быть Робертс использовала книги Dana Stabenow как учебник? Название: Re: Заимствования (случайные и не очень) Отправлено: Сarnerita от Март 23, 2006, 14:46:04 А когда были написаны книги Даны?. Робертс я читала несколько лет назад, год написания не помню.
Название: Re: Заимствования (случайные и не очень) Отправлено: svetico от Март 23, 2006, 14:51:51 В том то и дело, что первая книга Stabenow (Fire And Ice) написана в 1998. Т.е. раньше, чем у Робертс. Но не на столько раньше, чтобы читатели ее забыли.
Название: Re: Заимствования (случайные и не очень) Отправлено: Юся от Март 23, 2006, 19:01:34 Мдя... Однако. Хотя, на мой взгляд, Робертс столько романов в год пишет, что, понятное дело, кризис идей должен был наступить уже очень давно. Так что я понимаю, если она позаимствовала сюжет у кого-то еще.
|